English-Swedish translation for "vivid"

"vivid" Swedish translation

Results: 1-34 of 44

vivid {adjective}

vivid {adj.} (also: quick, perceptive, acidic, keen)

skarp {adj.}

vivid {adj.} (also: keen, intensive, intense, galvanic)

intensiv {adj.}

vivid {adj.} (also: mobile, lively, keen, high-spirited)

livlig {adj.}

But whilst we have an overwhelmingly vivid visual understanding of space, we have no sense of what space sounds like.

Men medan vi har en överväldigande livlig visuell förståense av rymden, har vi ingen uppfattning om hur rymden låter.

vivid {adj.} (also: ready, pronounced, plain, obvious)

klar {adj.}

vivid {adj.} (also: glaring, garish, dazzling, brilliant)

bländande {adj.}

vivid {adj.} (also: pleased, pleasant, merry, lively)

glad {adj.}

vivid (color) {adj.}

levande (färg) {adj.}

And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid.

Jag vet inte var det kom ifrån, men det var så levande.

And metaphor gives us a much more vivid understanding of Juliet than if Shakespeare had literally described what she looks like.

Metaforen ger oss en mycket mer levande förståelse av Julia än om Shakespeare hade beskrivit hennes utseende bokstavligt.

Personally, I have very vivid memories of conciliation from the takeover directive and am very anxious not to repeat that experience.

Personligen, har jag mycket levande minnen av förlikning från uppköpsdirektivet och jag är mycket angelägen om att inte upprepa den

vivid for us.

väldigt levande för oss.

I remember this vividly since that is what I had to start with as a new Commissioner.

Jag har ett mycket levande minne av detta eftersom det var det jag var tvungen att börja med som ny kommissionsledamot.

Synonyms

Synonyms (English) for "vivid":

Usage examples

Usage examples for "vivid" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

What a vivid imagination.

Vilken vild fantasi.

We Galicians are vividly and painfully aware of this fact.

Vi galicier är påtagligt och plågsamt medvetna om detta faktum.

That is a very vivid phrase which the Commission finds very apt.

Det är ett mycket livfullt uttryck som kommissionen finner mycket träffande.

They explained to us very vividly way just how desperate the situation is.

De förklarade på ett mycket livfullt sätt för oss, hur desperat situationen är.

The enormous masses of refugees from the war in Yugoslavia are still vivid in our memory.

De enorma flyktingmassorna från kriget i Jugoslavien ligger nära i tiden.

The discussion this afternoon is yet another vivid reminder of injustices around the world.

Debatten i eftermiddag är ännu en kraftig påminnelse om orättvisor runtom i världen.

Well then, on this matter I would simply like to borrow a vivid picture painted by Mr Duff.

Låt mig här bara upprepa en åskådlig bild som Duff gav.

We Chileans vividly remember this assembly’ s support of Chile’ s return to democracy.

Stödet från denna församling för Chiles återgång till demokrati lever kvar i chilenarnas minne.

I still have a vivid recollection of the story documented this autumn of the eight-year-old Christian boy.

Jag glömmer aldrig en berättelse om en åttaårig pojke, herr talman, en berättelse som dokumenterades i höstas.

Never was a ship more vividly named and the dangers of free enterprise more apparent.

Aldrig har ett fartyg blivit mer fantasifullt namngivet och aldrig har farorna med fritt företagande varit mer uppenbara.

One constituent demonstrated to me in the most vivid terms what exactly those consequences will be.

Därför, herr kommissionär, vill vi verkligen ha en avsiktsförklaring om huruvida övergångsperioden på fyra år är uppnåelig.

It will stifle, of course, currency speculators and we recall only too vividly the situation which we had a few years ago.

Det kommer naturligtvis att kväva valutaspekulanter och vi kommer bara för väl ihåg situationen vi hade för några år sedan.

I think that he has vividly described the crisis faced by one of the most important industrial sectors of the European Union.

Jag tycker att han på ett mycket åskådligt sätt beskrivit krisen inom en av unionens viktigaste branscher.

The most vivid and recent example of how violence generates even greater violence was the attack on the UN offices in Baghdad.

Det senaste och tydligaste exemplet på hur våld leder till ännu mera våld var attacken på Förenta nationernas kontor i Bagdad.

Our consciousness of that thing that we're attending to becomes extremely bright and vivid, and everything else sort of goes dark.

Vårt medvetande om de saker som vi har för handen blir extremt klart och tydligt, men allt annat faller liksom i mörker.

That was a vivid illustration of the degree of support behind the Tibetan cause, which was prominently featured in the world news.

Det var en livfull illustration av omfattningen av stödet för Tibets sak, som redovisades på framträdande plats i nyheterna i världen.

We must never see the funeral pyres which remain so vivid in the memories of all who witnessed them both in person and on our TV screens.

Vi vill aldrig mer se de kadaverbål som lever kvar så starkt i minnet för alla som sett dem, både personligen och på TV-skärmarna.

Mr President, ladies and gentlemen, I still have vivid memories of the visit I made to Kyrgyzstan a few years ago.

Det är viktigt att EU spelar en aktivare roll i den här delen av världen och inte lämnar dessa människor i ryssarnas och amerikanernas våld.

another episode still vividly remembered is the closure of the Vandellós I power station, near Ascó, on account of a serious accident in 1989.

Dessutom minns man fortfarande mycket väl stängningen av kraftverket Vandellós I i närheten av Ascó på grund av en allvarlig olycka som inträffade 1989.

Details that are available paint a vivid picture of imbalances in the European Union, with discrepancies in technology being double the discrepancies in revenue.

De uppgifter som finns ger en tydlig bild av klyftorna inom unionen, eftersom klyftorna i fråga om teknik är dubbelt så stora som inkomstklyftorna.

Similar words

visits · visor · visual · visually · vital · vitality · vitamin · viticulture · vitriol · vivacious · vivid · vixen · vocabulary · vocal · vocation · vocational · vociferous · vodka · voice · void · vol.

More in the English-Romanian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"vivid" Swedish translation

vivid {adjective}

Synonyms

Synonyms (English) for "vivid":

Usage examples

Usage examples for "vivid" in Swedish

Similar words