Summary

And then she gets in her root-beer colored 1994 Cadillac Seville, and tears down the San Bernardino freeway, where she still volunteers for seven different organizations.

är volontär för sju olika organisationer.

to {preposition}

to {prp.} (also: on, of, for, desertion)

till {prp.}

Communicator uses a complex mathematical operation to generate your private key.

Communicator använder en avancerad matematisk process till att generera nyckeln.

Here select a data field on which you want to see column information or to edit.

Här väljer du ett datafält som du vill se kolumninformation till eller redigera.

2. Next, you'll need to add the _link function to any links between the domains.

2. Därefter måste du lägga till _link-funktionen i alla länkar mellan domänerna.

On the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.

Å ena sidan är det en stor hjälp för många länder att få tillgång till krediter.

I would thus ask you to proceed to the vote in line with the Rules of Procedure.

Jag ber er således att nu övergå till omröstning i enlighet med arbetsordningen.

to (expressing direction) {prp.}

åt (riktning) {prp.}

To conclude, Madam President, I would like draw attention to rural development.

Till sist, fru ordförande, vill jag ägna uppmärksamhet åt landsbygdsutvecklingen.

There is no reason to give tax advantages to a particular form of distribution.

Det finns ingen anledning att ge skatteförmåner åt en bestämd distributionsform.

This has delighted British Government representatives to the European Convention.

Företrädarna för den brittiska regeringen i konventet gläds åt denna utveckling.

Mr President, I personally am delighted to see the Renault workers here with us.

Herr ordförande, personligen gläds jag åt Renaultarbetarnas närvaro bland oss.

If we do not devote any attention to that group, things are bound to go wrong.

Om ingen uppmärksamhet ägnas åt den gruppen kommer det utan tvivel att gå illa.

to {particle}

to {part.}

att {part.}

I therefore feel it is right for Parliament to be able to put forward its views.

Därför tycker jag att parlamentet bör klara av att lägga fram sina ståndpunkter.

We are all delighted to have the opportunity to spend four days here each month.

Vi är förtjusta över att få möjlighet att tillbringa fyra dagar här varje månad.

I should like to welcome Mr Kinnock and ask him to reply to Mr Evans's question.

Jag hälsar kommissionär Kinnock välkommen och ber honom att besvara Evans fråga.

I think that it is necessary to see that wages depend on collective negotiation.

Jag tror att vi måste inse att lönerna bestäms av de kollektiva förhandlingarna.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

to {part.}

för att {part.}

If change and effective action are to be achieved, specific analyses are needed.

För att åstadkomma förändringar och effektiva åtgärder krävs noggranna analyser.

We must fight the causes at their root if we are to be able to save the forests.

Vi måste bekämpa dessa orsaker innan de uppstår för att kunna rädda våra skogar.

Mr Verheugen, you have the floor to answer the question by Mrs González Álvarez.

Herr Verheugen, ni har ordet för att besvara frågan från Laura González-Álvarez.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

A partial ban on advertising is not, therefore, enough to protect public health.

Det räcker därför inte med ett partiellt reklamförbud för att skydda folkhälsan.

Synonyms

Synonyms (English) for "volunteer":

Usage examples

Usage examples for "to volunteer" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Volunteer your own husband.

Anmäl din egen man.

200 of them volunteered immediately.

200 anmälde sig omedelbart.

So my page is on quite a few volunteers' watch lists, because it is sometimes vandalized.

Min sida finns på en massa frivilligas övervakningslista eftersom den ibland vandaliseras.

To achieve this it is vital that volunteer services be coordinated with national civilian services.

En samordning av volontärtjänsten med de nationella samhällstjänsterna är därför absolut nödvändig

A fourth aspect is the setting-up of a European volunteer service in the field of humanitarian aid.

En fjärde aspekt är bildandet av en europeisk frivilligkår för humanitärt bistånd.

The two Italian women volunteers, like so many others, are there to help, to protect the weak and to do good.

Det är därför som vi vill ha dem frigivna, tillsammans med alla de andra i gisslan.

When I'm not fighting poverty, I'm fighting fires as the assistant captain of a volunteer fire company.

När jag inte bekämpar fattigdom, så bekämpar jag bränder som assisterande kapten för frivilligbrandkåren.

One thing which also hinders participation is the lack of a definition of the legal position of young volunteers.

Deltagandet försvåras också av de unga volontärernas oklara juridiska ställning.

As rightly recalled by the rapporteur, the first question relates to the status of young European volunteers.

Som mycket riktigt påpekats av föredraganden har vi framför allt frågan om de unga europeiska volontärernas status.

The Council is obviously not going to volunteer respect for normal democratic procedures, we shall have to fight for it.

Respekten från rådet för normala demokratiska procedurer får vi verkligen inte gratis, den måste vi tvinga fram.

In regard to Burma, would he care to volunteer some explanation about European companies investing with fervour in Burma?

Vad gäller Burma skulle han vilja lämna någon förklaring om europeiska företag som investerar så starkt i Burma?

Since then, the refugees have been sleeping in tents in front of Laboratorio Zeta's offices, and depend on help from volunteers.

Flyktingarna sover därför i tält framför Laboratorio Zeta-byggnaden och lever endast tack vare volontärers insatser.

If they need to perform brain surgery or something similar, let's volunteer one of the Members of the Council.

Om de måste utföra en hjärnoperation eller något liknande, låt den då genomföras av de ledamöter i rådet som måste göra det just då.

It is inconceivable that the risk of cancer should be kept from volunteers, as was the case in the Erika disaster.

Betoningen måste ligga på öppenhet gentemot allmänheten, bl.a. när det föreligger hälsorisker på grund av den förorenande produkten.

And there is an important point of reference in the Constitution in the form of the creation of a corps of humanitarian aid volunteers.

Vi bär en sorg gemensamt oavsett nationalitet och vår medkänsla växer ur denna solidaritet.

So, next thing you know, I had my bright blue volunteer vest, I had my photo ID, and I was fully trained by my 89-year-old boss.

Så innan du visste ordet av stod jag där i min blå volontärväst, jag hade mitt foto-ID, och var fullt tränad av min 89-åriga chef.

The law, through Decree 08/2009, also makes provision for the use of public funds by regions and local authorities in order to train these ‘volunteers’.

medborgargrupper som observerar ”händelser som kan äventyra säkerheten i tätorterna” och informerar myndigheterna om dem.

On 18 November 1999, in an attack by a paramilitary group in Colombia, Iñigo Eguiluz, a Spanish volunteer worker, and Jorge Luis Mazo, a Colombian priest, were killed.

Den 18 november 1999 dog den spanske biståndsarbetaren Iñigo Eguiluz och den colombianske prästen Jorge Luis Mazo i en attack från en paramilitär grupp i Colombia.

Similar words

voltage · voltaic · volume · volumes · voluminös · voluminous · voluntarily · voluntariness · voluntarism · voluntary · volunteer · Volvo · vomit · voraciously · vortex · vote · voter · voting · voucher · voyage · voyeur

More in the Norwegian-English dictionary.