English-Swedish translation for "to warm"

 

"to warm" Swedish translation

Results: 1-28 of 529

to warm {verb}

to warm [warmed|warmed] (make something warm) {vb} (also: to heat up, to heat, to toast)

värma {vb}

Mr Ó Neachtain, I send my warm regards to your close friends and constituents.

Herr Ó Neachtain, jag sänder varma hälsningar till era nära vänner och väljare.

Mr Blair again displayed, despite his warm words about Europe, his lack of commitment.

Blair uppvisade återigen - trots sina varma ord om Europa - sin brist på engagemang.

It is time to give these warm but rather woolly sentiments some real meaning and action.

Det är tid att ge dessa varma men ganska luddiga känslor någon verklig mening och handling.

It is very important that we give them more than warm words as we enter the new millennium.

Det är mycket viktigt att vi ger dem mer än varma ord, nu när vi går in i ett nytt millennium.

What we are doing here is essentially a warm-up for Solvency II.

Vad vi gör här är i allt väsentligt att värma upp inför " Solvens II ".

warm {adjective}

warm {adj.} (also: hot)

varm {adj.}

He has paid compliments to other colleagues, so let me pay a very warm compliment to him.

Han har givit andra kolleger komplimanger, så låt mig ge honom en mycket varm komplimang.

I fear that such warm, optimistic rhetoric is little more than that.

Jag är rädd för att sådan varm, optimistisk retorik är så mycket annat än just det.

Or are you trying to stay warm in front of the refrigerator?

Eller försöker du hålla dig varm framför kylskåpet?

I am a warm supporter of worker-owned companies, but we cannot go into supporting certain forms of ownership.

Jag är en varm anhängare av medarbetarägda företag, men vi kan inte ge oss in och stödja vissa ägandeformer.

Whether happiness can be found in a warm can of caffeine I do not know - it would not be my favourite tipple.

Huruvida man kan finna glädje i en varm burk koffein vet jag inte - det skulle inte vara min favoritdryck.

warm {adj.} (also: related, lean, underground)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "warm":

 

Usage examples

Usage examples for "to warm" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Am I getting warm?

Börjar det brännas?

I'm getting warmer.

Det börjar brännas...

That's the warm up.

Det var uppvärmningen.

We support these warmly.

Vi stöder dessa helhjärtat.

My warmest congratulations.

Mina gratulationer!

Okay, so that's the warm up.

Okej, det var uppvärmningen.

So, that was the warming up.

Så... det var uppvärmningen.

I congratulate him warmly.

Mina hjärtligaste gratulationer!

Gentlemen, a warm welcome to you.

Hjärtligt välkomna, mina herrar!

Why warm a man to cut his throat?

Varför bry sig innan avrättning?

I warmly congratulate him for them!

Jag vill gratulera honom till det!

Dancing Rick getting warmed up here.

Dansande Rick börjar komma igång.

I warmly support Mrs Theorin's report.

Jag stöder bestämt Theorins betänkande.

Global warming is one such problem.

Jordens förhöjda temperatur är ett av dem.

Stop global warming; use condoms.

Stoppa växthuseffekten; använd kondomer.

I warmly endorse this report.

Jag står av hjärtat bakom detta betänkande.

I would like to thank them warmly for this.

Jag vill tacka så hjärtligt för det.

You guys can treat this like it's a warm-up.

Ni kan se det som uppvärmning.

I extend my warmest thanks to the rapporteur.

Jag tackar föredraganden så hjärtligt.

I warmly welcome the establishment of the IPA.

Jag välkomnar verkligen detta instrument.

Similar words

war · warble · warbler · ward · warden · wardrobe · warehouse · warfare · warily · warlock · warm · warming · warmth · warning · warpage · warrant · warranted · warranty · warrenty · warrior · warship

Search for more words in the English-Arabic dictionary.