English-Swedish translation for "warning"

"warning" Swedish translation

Results: 1-30 of 354

warning {noun}

warning {noun} (also: monitory, caveat, booking)

varning {noun}

In addition, the early warning response system of the Community worked very well.

Dessutom fungerade gemenskapens system för tidig varning och reaktion mycket väl.

We can now see that there is perhaps some reason for this warning from Parliament.

Nu kan vi se att det kanske finns ett visst fog för denna varning från parlamentet.

I support the warning against this of the Consumer Association in the Netherlands.

Jag stöder den nederländska konsumentorganisationen i deras varning för det.

I think this is so serious that I would like to formulate a kind of warning.

Det tycker jag är så allvarligt att jag skulle vilja utforma ett slags varning.

Once it has been proven that the product is safe, a warning is no longer relevant.

Om det har bevisats att dessa produkter är säkra är det inte aktuellt med en varning.

warning {noun} (also: omen, notice, fetch)

varsel {noun}

In Swedish legislation, strikes without prior warning are forbidden and referred to as unlawful or wildcat strikes.

I Sveriges lagstiftning är strejk utan föregående varsel otillåtet - sådan strejk betecknas som otillåten / vild strejk.

warning {noun} (also: notice)

förhandsmeddelande {noun}

warning {noun} (also: notice, tip-off)

förvarning {noun}

The second is the explicit statement of the need for controls to be carried out without prior warning.

Den andra är det uttryckliga uttalandet för behovet att genomföra kontroller utan förvarning.

The strikes that sometimes disrupt traffic take thousands of passengers hostage without proper warning.

De arbetskonflikter som ibland stör trafiken tar utan seriös förvarning tusentals passagerare som gisslan.

The EURES partners and their advisers will thus be able to contribute to the setting up of an early warning system.

EURES-parter och deras konsulenter kommer alltså att kunna bidra till inrättandet av ett system för tidig förvarning.

Strange how it comes and goes without warning.

Den kommer och försvinner utan förvarning.

to warn {verb}

to warn [warned|warned] {vb} (also: to caution, to alert, to alarm, to admonish)

varna {vb}

to warn [warned|warned] {vb} (also: to dissuade)

avråda {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "warning":

Synonyms (English) for "warn":

Usage examples

Usage examples for "warning" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I'm warning you.

Jag varnar dig.

You're warning me?

Du varnar mig?

Thank you for warning me.

Tack för att du varskor mig.

This is a warning to everyone.

Alla är nu varnade.

This was also a warning.

Det var också en tankeställare.

Early warning in Alaska is down.

Alaska är helt utslaget.

We are warning them, as friends.

Som vänner varnar vi dem.

Health warnings need to be improved.

Hälsovarningarna bör förbättras.

It was a necessary warning.

Det var ett nödvändigt varningens ord.

The warning bell is ringing on the DDA.

Varningsklockan ringer för Dohaagendan.

I would like to end with a warning.

Jag skulle vilja avsluta med en lystring.

There was no warning when I took up smoking.

Min hälsa har skadats av rökningen.

This warning is disabled by default.

Den här varningen är inaktiverad som standard.

Member States have had sufficient warnings.

Medlemsstaterna har blivit tillräckligt varnade.

Similar words

ward · warden · wardrobe · warehouse · warfare · warily · warlock · warm · warming · warmth · warning · warpage · warrant · warranted · warranty · warrenty · warrior · warship · wart · warty · wary

Even more translations in the English-Norwegian dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"warning" Swedish translation

warning {noun}

to warn {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "warning":

Synonyms (English) for "warn":

Usage examples

Usage examples for "warning" in Swedish

Similar words