Summary

Usage examples

... like a 65-year-old wheelchair-bound man....
... heads towards the wheelchair users, something...
... ourselves in a wheelchair....

more (16)

English-Swedish translation for "wheelchair"

"wheelchair" Swedish translation

Results: 1-18 of 18

wheelchair {noun}

wheelchair {noun}

rullstol {comm. gen.}

Sign language is not a crutch or a wheelchair.

Teckenspråk är ingen krycka eller rullstol.

Why is she in a wheelchair?

Varför sitter hon i rullstol?

I shall go back if... if you promise me that even though I'll be in a wheelchair, that you will look at me no differently than you are now.

Jag ska gå tillbaka, om... om du lovar mig att även om jag är i en rullstol, ska du inte titta på mig annorlunda än du gör nu.

Unfortunately, I had a puncture in my wheelchair this morning and that is what delayed my arrival - I had to get it repaired.

Olyckligtvis fick jag en punktering på min rullstol i morse och det är det som är anledningen till min sena ankomst - jag var tvungen att

There are 68 million people estimated to be in wheelchairs worldwide.

Det finns uppskattningsvis 68 miljoner människor som sitter i rullstol världen över.

Usage examples

Usage examples for "wheelchair" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And this man does not look like a 65-year-old wheelchair-bound man.

Denna mannen ser inte ut som en 65-årig rullstolsbunden man.

Now let's turn our heads towards the wheelchair users, something that I'm particularly passionate about.

Så, låt oss vända blicken mot de rullstolsbundna, något som jag särskilt brinner för.

Firstly, to remind all of us who are fit and active today that tomorrow we could find ourselves in a wheelchair.

Om detta inträffar på grund av en olyckshändelse utbetalas ofta ersättning.

She decided to do a sponsored wheelchair push, self-propelling the wheels with her tiny hands.

Hon bestämde sig för att göra en sponsrad rullstolsreklam genom att snurra hjulen av egen kraft med sina små händer.

In its proposals on accessibility, the Commission concerns itself solely with wheelchair-bound persons with strong arm muscles.

Kommissionen refererar i sina förslag om tillgänglighet enbart till rullstolsbundna personer med kraftig armmuskulatur.

With current technology such wheelchair lifts cannot be controlled remotely from the driver's seat because it is too dangerous.

Det är så att vi med dagens teknik inte kan fjärrmanövrera sådana rullstolslyftar från chaufförsplatsen, eftersom det är för farligt.

I knew a tiny, frail, 23-year-old girl who had been confined to a wheelchair all her life and had undergone 26 lifesaving operations.

Jag kände en liten och späd 23-årig flicka som varit rullstolsbunden hela sitt liv och genomgått 26 operationer som räddat henne till livet.

They paid for treatment, a chauffeur to drive him to and from work and for a personal assistant to operate his computer and to push his wheelchair.

De hade förnuftet, anständigheten och omtänksamheten och, antar jag, resurserna att behandla en funktionshindrad person som en vanlig människa.

Unfortunately, therefore, persons in wheelchairs, who move more slowly, are at greater risk than able-bodied people.

En del ändringsförslag avser sådana aspekter som inte omfattas av direktivet men som är viktiga för tunnelsäkerhet eller för att genomföra åtgärder.

It might simply mean lowering a light switch by a metre but, for the wheelchair user it makes the difference between a job or no job.

Det kanske bara handlar om att flytta ner en strömbrytare en meter men för rullstolsanvändaren innebär det skillnaden mellan ett jobb eller inget jobb.

I want you now to imagine a wearable robot that gives you superhuman abilities, or another one that takes wheelchair users up standing and walking again.

Jag vill att ni föreställer er en robot man kan bära på sig som ger övermänskliga förmågor, eller en annan som gör att rullstolsbundna kan stå och gå igen.

We also need to express our solidarity with the Italian minister, who was accompanying her own father, a former Dachau deportee now confined to a wheelchair, in the parade.

Vi måste också uttrycka vår solidaritet med den italienska ministern, som var i sällskap med sin far, tidigare Dachaufånge och numera rullstolsburen, i paraden.

Compensation will be payable in the event of loss or damage to wheelchairs and other equipment, and there is provision for mandatory training for staff providing assistance.

För det första fastställs rätten till gratis assistans, och det blir förbjudet att på något sätt neka funktionshindrade personer att gå ombord.

Yet another person, who is disabled - in a wheelchair, no less - told me that he would have liked to go and visit his brother but that in doing so he would have lost his incapacity allowance.

Slutligen, en tredje person, invalidiserad - och rullstolsbunden - sade sig vilja resa till sin bror, men, om han hade gjort det, så hade han förlorat sitt tillägg för oförmögna.

They are increasing willing to pay for their safety as vehicle users, but demonstrably less willing to spend more on protecting pedestrians and the users of bicycles, wheelchairs and skateboards.

De har blivit mer villiga att betala för passagerarsäkerhet; de är bevisligen mindre villiga att betala extra för skyddet av fotgängare, cyklister, rullstolsbundna och skateboardåkare.

It's in our hands, and we have all the potential here to change the lives of future generations -- not only for the soldiers, or for Amanda here and all the wheelchair users, but for everyone.

Det ligger i våra händer, och vi har all potential att kunna förändra liven för framtida generationer -- inte bara för soldater, eller för Amanda här och alla rullstolsbundna, utan för alla.

Similar words

wetness · whacking · whale · wharf · what · whatever · whatsoever · wheat · wheatmeal · wheel · wheelchair · when · whence · whenever · where · whereabouts · whereas · wherein · whereof · whereupon · wherever

More translations in the English-Indonesian dictionary.