Summary

wide {noun}
sned boll

wide {adjective}
bred · vid · vidsträckt

wide {adverb}
vida omkring · vitt · snett

full details

Synonyms

wide: widely · astray · wide of the mark

more (8)

Usage examples

wide-open
... wide!...
... wide....

more (20)

English-Swedish translation for "wide"

"wide" Swedish translation

Results: 1-34 of 1944

wide {noun}

wide (cricket) {noun}

sned boll (i cricket) {noun}

wide {adjective}

wide {adj.} (also: deep, broad, wideranging)

bred {adj.}

Measures of a non-legislative nature encompass a wide range of activities.

Åtgärder av icke-lagstiftande slag omfattar en bred skala av verksamheter.

Yet these same cities are the scene of a wide rift between the haves and the have-nots.

På samma gång uppvisar dessa städer en bred klyfta mellan de som har och inte har.

They offer incentives, information and bring theatre to the attention of a wide public.

De stimulerar, informerar och uppmärksammar en bred publik på teatern.

We would like to have political support that is as wide as possible for it.

Vi vill således ha en så bred politisk grund som möjligt för det.

There must be further wide-ranging discussion with regard to the position of virtual operators.

Man måste ännu föra en bred debatt om ställningen för operatörer av virtuella nät.

wide {adj.} (also: expansive, broad)

vid {adj.}

It is the Commission's view that the definition in Amendment No 56 is too wide.

Det är kommissionens åsikt att definitionen i ändringsförslag 56 är för vid.

So, open that door as wide as possible in Laeken so that we can have a thorough debate.

Öppna alltså dörren på så vid gavel som möjligt i Laeken så att vi får en grundlig debatt.

When importing, a border that is normally 1 pixel wide will appear to be only 0.05 pt wide.

Vid en import omvandlas en linje med bredden 1 pixel till en linje med bredden 0,05 pt.

One of them is the absence of Europe-wide lists in European elections.

En av dessa luckor är bristen på europeiska listor vid Europavalen.

PVC has a wide range of applications, but its disposal creates environmental problems.

PVC är användbart, men skapar miljöproblem vid dess bortskaffande.

wide {adj.} (also: extensive, expansive, broad, vast)

vidsträckt {adj.}

Specifically, can Kosovan institutions count on very wide-ranging autonomy in the future?

Konkret uttryckt: Kan institutionerna i Kosovo i framtiden räkna med en mycket vidsträckt självständighet?

Global terrorism is a new phenomenon whose extent is not yet fully known, but which has a wide reach and operational capabilities.

Global terrorism är ett nytt fenomen som vi ännu inte känner till den fulla omfattningen av, men den har vidsträckt räckvidd och operativ

Wide consultation, I believe, is vital and expert advice will be ever more important in a field which is becoming technically more complex.

Vidsträckt konsultation är viktigt anser jag, och expertråd kommer att bli ännu viktigare inom ett området som blir alltmer komplicerat

wide {adverb}

wide {adv.} (also: abroad)

vida omkring {adv.}

During that period its success has been widely acknowledged.

Under denna period har dess framgång erkänts vida omkring.

Naturally, it is in everyone's interest for works of art to be widely distributed, particularly by the new methods of communication.

Var och en har naturligtvis intresse av att verken sprids vida omkring, särskilt genom de nya kommunikationsmedlen.

This means that funds must be used to achieve maximum effect and information on successful partnerships must be widely and rapidly disseminated.

vida omkring.

wide {adv.} (also: widely, broadly)

vitt {adv.}

We noted that the Cohesion Fund often understands the environment in too wide a sense.

Däri har vi konstaterat att begreppet miljö ofta tolkas för vitt i sammanhållningsfonderna.

In other words, a very wide sphere of activity must be included.

Det är alltså ett vitt fält som man måste ta med i beräkningarna.

The subject is so wide and touches on so many areas that several reports ought actually to have been devoted to it.

Ämnet är så vitt och berör så många områden att det egentligen skulle behövas flera betänkanden om det.

They offer the best way to deliver a risk-sensitive framework over a wide area of the banking sector, as well as to clients and small

Detta är det bästa sättet att skapa ett riskkänsligt ramverk för ett vitt område av banksektorn, så väl för kunder som för småföretag.

There are widely different interpretations of crime involving drugs, for example.

Det finns vitt skilda uppfattningar om t.ex. narkotikabrottslighet.

wide (cricket) {adv.}

snett (i cricket) {adv.}

Synonyms

Synonyms (English) for "wide":

Usage examples

Usage examples for "wide" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

wide-open

vidöppen

Open wide!

Gapa stort!

Open wide.

Öppna stort.

These vary widely.

Denna är högst varierande.

We operate world-wide. '

Vi arbetar över hela världen. "

Look across the wide ocean!

Blicka ut över det stora havet!

We must create a wider support.

Ett brett stöd måste skapas.

Your window was thrown wide open.

Fönstren stod vidöppna.

This also has wider implications.

Detta har också större följder.

So let me show the wider picture.

Så låt mig visa en vidare bild.

We must address wider issues.

Vi måste ta itu med större frågor.

Similar words

whore · whorehouse · whoremonger · whortleberry · whose · why · wick · wicked · wicker · wicket · wide · wide-open · widely · widely-conducted · wideranging · widespread · widget · widow · widower · width · wielder

More translations in the Arabic-English dictionary.