English-Swedish translation for "windfall"

 

"windfall" Swedish translation

Results: 1-20 of 20

windfall {noun}

windfall {noun}

fallfrukt {noun}

windfall {noun}

 

Synonyms

Synonyms (English) for "windfall":

 

Usage examples

Usage examples for "windfall" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

There are, therefore, windfall profits across Europe.

Därför förekommer det oväntade vinstökningar i Europa.

How will the Commission prevent windfall gains?

Hur har kommissionen tänkt förhindra oavsiktliga vinster?

Secondly, there were the UMTS licences, which gave our finance ministers a windfall.

För det andra var det UMTS-licenserna som gav en del pengar till våra finansministrars kassor.

Nor have we managed to balance the budget, despite the huge windfall from UMTS licences in Germany.

Vi har inte lyckats uppnå en balanserad budget, trots att UMTS-licenserna har varit en ekonomisk välsignelse för just Tyskland.

Finally, it is essential that we slow down the logging of standing wood, in order to give priority to the purchase of windfalls.

Till sist är det absolut nödvändigt att bromsa utnyttjandet av avverkningsklara träd, och i stället främja köp av stormfällda träd.

The aid is primarily a windfall for incumbent regimes, and the poor majority does not benefit at all.

Dessa stöd är i första hand manna för de befintliga regimerna, utan att befolkningarnas fattiga majoritet får några fördelar av det.

Tax competition becomes harmful when it encourages the market players to relocate their production activities purely to net a tax windfall.

Skattekonkurrensen blir skadlig när den stimulerar marknadsaktörerna att flytta sin produktion bara för att kunna åtnjuta en skattelättnad.

There are quite a few electricity companies that have windfall profits because they included the cost of free allocations in electricity prices.

Det finns en hel del elföretag som får oväntade vinstökningar för att de har inkluderat kostnaden för kostnadsfri tilldelning i elpriserna.

It has also been passed on to the cost of nuclear and hydro-electric energy, and has produced windfall profits for producers in these sectors.

Priset har också lagts på kostnaden för el från kärnkraft och vattenkraft, vilket har genererat storvinster för producenterna inom dessa sektorer.

When the allocations are reorganised, does the Commission intend to do something about these windfall profits that producers make from emissions trading?

Har kommissionen, efter att fördelningen omorganiserats, för avsikt att göra något åt producenternas storvinster från handeln med utsläppsrätter?

Windfalls have not been spent on consumption as in past years; they have also been used to reduce debt and for investments.

Engångsintäkterna har nämligen inte använts till konsumtion som under tidigare årtionden, utan tagits i anspråk för en skuldminskning eller för investeringar.

As Members of Parliament, we are extremely anxious about the way in which the Commission and Member States will handle this unexpected, but considerable windfall.

– För det första vill jag påpeka att rådet fäster stor vikt vid skyddet av Europeiska unionens ekonomiska intressen.

On the one hand, consumers are paying very high prices; on the other, windfall profits are being generated, in not only the oil sector, but also other energy sectors.

Hittills är detta den enda förnybara energikälla som kan användas för att ersätta flytande transportbränsle.

By some new taxes, if necessary, like the windfall tax which was so successfully applied in Britain recently and which financed an important campaign against unemployment.

Genom några nya skatter, eventuellt, som den nya " windfall " skatt som så framgångsrikt infördes i Storbritannien nyligen, och som finansierade en viktig kampanj mot arbetslöshet.

And then, looking at the agricultural markets - the honourable Member behind me raised the question of meat just now - the CAP will be yielding fewer windfalls than it has done in the past.

Till detta kommer att när det gäller jordbruksmarknaden - och köttfrågan togs nyss upp av min granne - så verkar jordbrukspolitiken ge färre positiva överraskningar än tidigare.

Algeria has now come into a large windfall profit from the high oil revenues it is enjoying and is therefore in a position to rearm Polisario.

I dag talar vi om en allvarlig och oroande situation, nämligen kränkningen av det västsahariska folkets mänskliga rättigheter: yttrandefriheten, demonstrationsrätten och rätten till rörlighet.

This amendment will prevent the possibility of windfalls, the risk of fraud and the abuse of a measure which is not meant to turn young fishermen away from their chosen profession.

Detta ändringsförslag gör det möjligt att undvika missbruk, risken för bedrägeri samt avsteg från en bestämmelse som inte är utformad för att vända de unga yrkesfiskarna från det yrke de valt.

And, in particular in the light of the ‘windfall profits’ achieved by European oil companies, what initiatives will the Commission take to ensure that those companies assume their due responsibility?

Vilka initiativ tänker kommissionen särskilt lägga fram för att ställa europeiska oljebolag till svars för de oväntade vinster de gjort?

Similar words

wily · wimp · wimpy · win · win-lose · wince · wind · windbreaker · windcheater · winded · windfall · winding · windlass · windmill · window · window-ledge · window-seat · windowpane · windowsill · windpipe · windscreen

Even more translations in the Swedish-English dictionary by bab.la.