Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... wine-making traditions, Comm...
... chemical – and not wine-making – practices....
... in the area of wine-making practices....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Swedish translation for "winemaking"

Translation

"winemaking" Swedish translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "winemaking" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Our wine-making traditions, Commissioner, are no less important.

Våra traditioner för att framställa vin är inte mindre viktiga, fru kommissionsledamot.

You accept the United States’ chemical – and not wine-making – practices.

Ni godtar Förenta staternas metoder som är kemiska – och inga vinframställningsmetoder.

This agreement has also enabled progress to be made in the area of wine-making practices.

Detta avtal har också möjliggjort framsteg när det gäller vintillverkningsmetoder.

Well, under the agreement, the European Union recognises the wine-making practices of US wine producers.

I avtalet erkänner EU de vintillverkningsmetoder som Förenta staternas vintillverkare använder.

New wine-making practices will be analysed and only accepted in the Community if no objections are raised.

Nya vintillverkningsmetoder kommer att analyseras och bara accepteras i gemenskapen om inga invändningar görs.

As I said, we will only maintain the existing Community authorisations on United States wine-making practices.

Som jag har sagt kommer vi bara att behålla de befintliga gemenskapstillstånden för Förenta staternas vintillverkningsmetoder.

Nevertheless, he remains opposed to our proposals on the regeneration of vineyards and the improvement of wine-making facilities.

Ändå är han fortfarande emot våra förslag om en föryngring av vingårdarna och en förbättring av verktygen vid vintillverkningen.

We will continue to accept United States wine-making practices currently covered by Community authorisations.

Vi kommer att fortsätta att acceptera Förenta staternas vintillverkningsmetoder som för närvarande omfattas av gemenskapstillstånd.

We will have the possibility, for new wine-making practices, to raise objections and hence not to accept new US wine-making practices.

Vi kommer att kunna invända mot nya vintillverkningsmetoder och därmed kunna neka nya amerikanska vintillverkningsmetoder.

Once again, the Commission's approach is too restrictive and does not embrace the real economic situation of the wine-making industry.

Ännu en gång är kommissionens synsätt alltför snävt och passar inte in i vinsektorns ekonomiska verklighet.

We will also accept existing United States wine-making practices not covered by the present Community derogations.

Vi kommer också att acceptera befintliga vintillverkningsmetoder i Förenta staterna som inte omfattas av de nuvarande gemenskapsundantagen.

What is the use of altering the quantity of vine stocks in a production region without altering its winemaking facilities?

Vad tjänar det egentligen till att kvantitativt ändra på druvbeståndet i ett produktionsområde utan att ändra verktygen för vintillverkningen?

That is why it is incomprehensible that some of my fellow Members keep trying to fan the flames of north-south discord over winemaking processes.

Därför är det obegripligt att vissa parlamentskolleger ständigt söker underblåsa den nordsydliga konflikten om metoderna för vinproduktion.

Secondly, this recognition of the lax wine-making practices of the USA will act as a precedent for imports from other countries.

För det andra kommer detta erkännande av de lättsinniga vintillverkningsmetoderna i USA att fungera som ett prejudikat för import från andra länder.

Lastly, I have heard some criticism to the effect that the Commission has granted the United States mutual recognition of its wine-making practices.

Slutligen har jag hört en del kritik om att kommissionen har beviljat Förenta staterna ömsesidigt erkännande av dess vintillverkningsmetoder.

We will accept the other existing US wine-making practices only when the United States has changed the status of our semi-generics.

Vi kommer inte att acceptera de andra befintliga amerikanska vintillverkningsmetoderna förrän Förenta staterna har ändrat status för våra halvgeneriska vinnamn.

We hope that you will vigorously defend this point of view in Hong Kong, because it is a question of the future of quality products and of Europe’ s wine-making culture.

Vi hoppas att ni kraftfullt kommer att försvara denna synpunkt i Hongkong, för det är fråga om framtiden för kvalitetsprodukter och för EU: s vintillverkningskultur.

Rather than trying to preserve this dominant position on the world market, the Commission is taking an approach that puts constraints on the European wine-making industry.

I stället för att upprätthålla denna dominerande ställning på världsmarknaden, har kommissionen ett hämmande synsätt beträffande den europeiska vinsektorn.

As regards market mechanisms, we fully endorse the increase in the volume of alcohol in wine-making installations to 15 % from 7 % through the vinification of grape musts.

Beträffande marknadsmekanismerna så stöder vi fullt och fast en 15- procentig höjning av alkoholvolymen i den 7-procentiga vinproduktionen från och med vinmustens jäsning.

Consequently, in the second phase, the question of wine-making and maturing practices will need to be addressed responsibly, in order to create a stable reference framework.

Följaktligen kommer för det andra frågan om metoderna för vintillverkning och lagring av viner att behöva behandlas på ett ansvarsfullt sätt, så att det skapas en stabil referensram.

Similar words

windpipe · windscreen · windshield · windsurfer · windsurfing · windward · windy · wine · wine-production · winegrowers · winemaking · wines · wing · winged · wingless · wink · winked · winkle · winner · winning · wino

More in the English-Romanian dictionary.