×Did you mean: A, avoir, a, to?

Summary

à {preposition}
at · to · toward · towards

full details

Synonyms

à: chez · dans · parmi

French-English translation for "à"

Did you mean: A, avoir, a, to?
 

"à" English translation

Results: 1-35 of 472507

à {preposition}

à {prp.} (also: en, chez)

at {prp.}

Tenue à huis clos au Siège, à New York, le mercredi 10 juillet 2002, à 15 heures

Held in private at Headquarters, New York, on Wednesday, 10 July 2002, at 3 p.m.

Tenue à huis clos au Siège, à New York, le mercredi 26 juillet 2006, à 15 heures

Held in private at Headquarters, New York, on Wednesday, 26 July 2006, at 3 p.m.

Toutefois, la Mission n'a, à aucun moment, parlé à des représentants de l'armée.

At no time, however, did the FFM speak with any representatives of the military.

À la 19ème séance, le 21 janvier 2000, la Présidente a retiré cette proposition.

At the 19th meeting, on 21 January 2000, the Chairperson withdrew this proposal.

À la même session, le Comité spécial a provisoirement approuvé l'article 19 bis.

At the same session, the Ad Hoc Committee provisionally approved article 19 bis.

à {prp.} (also: dans, de, en, jusqu'à)

to {prp.}

Le droit à l'alimentation comprend aussi le droit d'avoir accès à l'eau potable.

The right to food also includes the right to have access to safe drinking water.

a) Prendre note des plans de mise en oeuvre transmis conformément à l'article 7;

(a) To take note of the implementations plans transmitted pursuant to Article 7;

L'Inde a continué de contribuer à la reconstruction économique de l'Afghanistan.

India has continued to contribute to the economic reconstruction of Afghanistan.

Mesures adoptées pour assurer l'égalité d'accès à l'éducation à tous les niveaux

Measures taken to establish or guarantee equal access to all levels of education

Une demande d'autorisation de pourvoi à la Cour suprême du Canada a été rejetée.

An application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada was dismissed.

à {prp.} (also: envers, pour, à l'égard de, vers)

toward {prp.} [Amer.]

Ils consacrent leur énergie à l'enrichissement de la vie culturelle au Canada.

They have devoted their energies toward enriching the cultural life of Canada.

L'aide humanitaire est désormais destinée à Bo et Kenema, ainsi qu'à la capitale.

Humanitarian aid is now moving toward Bo and Kenema as well as towards the capital.

Cette conception incite généralement l'individu à donner plutôt qu'à prendre.

This understanding usually incites the individual toward giving rather than taking.

L'attitude des membres de son parti à l'égard de cette motion m'a beaucoup surpris.

I was very surprised to hear the attitude of Reform members toward this motion.

Il m'accuse d'attitudes à l'égard des Autochtones que je n'ai tout simplement pas.

They accuse me of having attitudes toward natives which are just plain false.

à {prp.} (also: envers, pour, à l'égard de, vers)

towards {prp.}

Je dis cela à cause de l’ attitude que le Conseil a toujours eue en la matière.

I say that because of what the Council’ s attitude has always been towards this.

C'est une réponse au scepticisme vis-à-vis des prochaines étapes d'intégration.

That is a response to the scepticism regarding further steps towards integration.

M.  Evans, par exemple, a dit que le régime que nous établissons doit être clair.

It agreed to work towards the establishment of a common European asylum system.

Cela est encourageant et reflète une solide tendance à la stabilisation générale.

That is encouraging, and it reflects a solid trend towards overall stabilization.

L'attitude de la police à l'égard des réunions pacifiques a toujours été positive.

Police officers attitude towards peaceful assemblies has always been positive.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "à":

 

Usage examples

Usage examples for "à" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     à lui

     à lui

     à pic

     à qui

     à toi

     à bas

     à sec

     à vif

     à part

     à part

     à flot

     à pic

     à poil

     à plat

     à plat

     à demi

     À moi!

     à moi

     apte à

     à-côté

 

Forum results

"à" translation - forum results

Similar words

 · 2CV · 4x4 · 7j/7 · à · à-côté · à-côtés · à-peu-près · à-propos · abaca · abaissant · abaissé · abaissement · abaisser · abandon

Have a look at the Portuguese-English dictionary by bab.la.