Internship offers in many countries

French-English translation for "à bas"

 

"à bas" English translation

Results: 1-22 of 2083

à bas {adverb}

à bas {adv.} (also: en bas, vers le bas)

down {adv.}

Remettre en cause l’un ou l’autre risquerait de mettre à bas l’ensemble de la construction.

Calling one or other of them into question would be liable to bring down the whole structure.

Remettre en cause l’ un ou l’ autre risquerait de mettre à bas l’ ensemble de la construction.

Calling one or other of them into question would be liable to bring down the whole structure.

Ici, je peux le dire librement et personne, Dieu merci, ne me fera taire: à bas Rome la voleuse!

Here I can say it freely and no one, thank God, will silence me: down with thieving Rome!

Jusqu'à ce qu'enfin je pu jetter à bas mon ennemi qui alla se briser sur le flanc de la montagne.

Until at last, I threw down my enemy...... and smote his ruin upon the mountainside.

À bas Rome la voleuse, à bas Rome la voleuse!

Down with thieving Rome, down with thieving Rome!

à bas

à bas (also: hou)

Ici, je peux le dire librement et personne, Dieu merci, ne me fera taire: à bas Rome la voleuse!

Here I can say it freely and no one, thank God, will silence me: down with thieving Rome!

À bas Rome la voleuse, à bas Rome la voleuse!

Down with thieving Rome, down with thieving Rome!

« À bas les résolutions internationales!

Down with international resolutions!

À bas les instruments internationaux!

Down with international instruments!

À bas le Conseil de sécurité! ».

Down with the Security Council!”
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "à bas" in English

 

Context sentences

Context sentences for "à bas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Elle tiendra sa vingt-huitième réunion à Haarlem (Pays-Bas) du 7 au 9 mai 2003;

It will hold its twenty-eighth meeting in Haarlem (Netherlands) on 7-9 May 2003;

On peut se procurer localement des drogues illicites à des prix relativement bas.

Illicit drugs are available for local consumption at relatively low price levels.

La seizième réunion s'est tenue du 12 au 14 juin 2006 à Amersfoort (Pays-Bas).

The sixteenth meeting was held on 12-14 June 2006 in Amersfoort (Netherlands).

Le Parlement des Pays-Bas a exprimé son appui à la création d'un tel institut.

The Dutch parliament has expressed its support for the creation of this institute.

Nous avons amené le fardeau fiscal global à son plus bas niveau en près de 50 ans.

We have reduced the overall tax burden to its lowest level in nearly 50 years.

Aux Pays-Bas, on a consacré une grande attention à la situation de Cor Disselkoen.

In the Netherlands, much attention has been focused on the fate of Cor Disselkoen.

Pendant 25 ans ils ont cotisé au Régime de pensions du Canada à un taux très bas.

For 25 years, their contribution rate to the Canada Pension Plan was very low.

Confronté aux importations à bas prix, cependant, il a été forcé de vendre à perte.

Faced with the low-priced imports, however, he has been forced to sell below cost.

1990-1994 Conseiller, Adjoint du chef de mission, ambassade des Pays-Bas à Prague.

1990-1994 Counsellor, Deputy Head of Mission, Embassy of the Netherlands in Prague.

capacité, mais, même dans le groupe d'âge le plus bas (3 à 5 ans), près de la

incompetent, even in the youngest age group (3-5 years) almost one-half of the

Certes, il y a là-bas plusieurs pays, mais ils ont une certaine homogénéité.

However there is a certain homogeny, a certain sameness about the countries.

La réunion sera présidée par le Chili (qui remplacera les Pays-Bas à la présidence).

The meeting will be chaired by Chile (taking over the chair from the Netherlands).

Le Groupe a tenu une réunion plénière élargie en mai 2001 à Voorburg (Pays-Bas).

The Group met in extended plenary2 in May 2001 in Voorburg, the Netherlands.

L'examen concernant les Pays-Bas a eu lieu à la 13e séance, le 15 avril 2008.

The review of the Netherlands was held at the 13th meeting on 15 April 2008.

L'examen concernant les Pays-Bas a eu lieu à la 13e séance, le 15 avril 2008.

The review of the Netherlands was held at the 13th meeting on 15 April 2008.

À l'issue du débat, l'expert des Pays-Bas a retiré le document no GRE-57-13.

Following the discussion, the expert from the Netherlands withdrew GRE-57-13.

Les Pays-Bas souscrivent à cette recommandation, qu'ils mettent déjà en œuvre.

The Netherlands can support and is already implementing this recommendation.

Comment contrôler l'étanchéité des soupapes d'un wagon-citerne à vidange par le bas?

How to monitor the leakproofness of the valves of a bottom discharge tank-wagon.

Cette expulsion devait cependant être à destination des Pays-Bas et non de l'Iraq.

However, the complainant was to be expelled to the Netherlands, not to Iraq.

Ses réunions ont normalement lieu au Palais de la Paix à La Haye (Pays-Bas).

Its meetings normally take place at the Peace Palace at The Hague, the Netherlands.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: full-time job, childish, childish, France, to bend over

Similar words

20 · 2CV · 2D · 3D · 4 · 4x4 · 7j/7 · 8 · @ · A · à-bas · à-côté · à-côtés · à-coup · à-peu-près · à-propos · Aaron · abaca · abaissant · abaissé · abaissement

Even more translations in the English-Hindi dictionary by bab.la.