Summary

à bon droit {adverb}
with good reason

Usage examples

... Hussein a acquis, à bon droit, un crédit consi...
... peut être à bon droit surpris par cett...
... donc à bon droit que notre rappor...

more (20)

French-English translation for "à bon droit"

"à bon droit" English translation

Results: 1-21 of 62

à bon droit {adverb}

à bon droit {adv.}

with good reason {adv.}

Usage examples

Usage examples for "à bon droit" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Le roi Hussein a acquis, à bon droit, un crédit considérable.

King Hussein has quite rightly earned a great deal of respect.

On peut être à bon droit surpris par cette entrée en matière.

We have good reason to be surprised at this introduction to the subject.

C'est donc à bon droit que notre rapporteur pose ces questions capitales.

The rapporteur is therefore quite right to raise these major issues.

Chaque État membre a des intérêts qu'il cherche à bon droit à promouvoir.

Every member State has interests that it should seek to promote.

Deuxièmement, c'est à bon droit qu'est abordé le problème des installations d'abattage.

Secondly, the equipment of abattoirs has quite rightly been touched on.

Je pense que nous pouvons à bon droit nous féliciter de ce que nous avons réalisé.

I believe we have thus earned the right to be highly satisfied with our accomplishments.

Le rapport insiste, à bon droit, sur l'insuffisance des ressources budgétaires.

The report highlights the fact, and rightly so, that the budgetary resources are inadequate.

Il souligne à bon droit la nécessité d'adapter les politiques entreprises à leur spécificité.

He quite rightly emphasizes the need to adapt corporate policies to their special needs.

Et la communication relie à bon droit cette politique avec la viabilité des régimes de retraite.

It quite rightly combines this policy with the policy for the viability of pension systems.

Ces facteurs occupent, à bon droit, une place prépondérante dans cette résolution présentée au Parlement.

Those factors rightly have prominent reference in this resolution before the House.

C'était donc à bon droit que le requérant avait demandé que les parties soient renvoyées à l'arbitrage.

The petitioner was therefore entitled to refer the parties to arbitration.

La question des enfants soldats a, à bon droit, été examinée en profondeur dans des rapports précédents.

The issue of child soldiers has deservedly been addressed extensively in previous reports.

Les Chypriotes grecs s'attendent à bon droit à ce que la communauté internationale respecte leur décision.

Greek Cypriots rightly expect the international community to respect their decision.

C'est donc à bon droit que les actes dénoncés sont imputés ratione personae à l'État partie, l'Australie.

The acts complained of are thus appropriately imputed ratione personae to the State party, Australia.

GENCON n'a rien versé et ne peut à bon droit réclamer des montants dont elle n'est peut-être pas redevable.

GENCON has paid nothing, and it therefore cannot properly claim for amounts for which it may not be liable.

La communauté internationale peut s'enorgueillir à bon droit, également, de la contribution qu'elle a apportée.

We, the international community, can also take pride in the contribution we have made.

Je pense que je rejoins le député du Parti réformiste qui s'inquiétait de ce genre d'attitude, et à bon droit.

I share the concern of the Reform Party member over this kind of attitude.

Il a souligné à bon droit le fait que nombre d'entre ces personnes vivent dans des camps depuis les années 60 et 70.

He rightly stressed that many of those people have been in camps since the 1960s and the 1970s.

Les installations américaines à Cuba étaient des possessions coloniales et c'est à bon droit qu'elles ont été expropriées.

The American installations in Cuba were colonial property and they were right to expropriate them.

Une législation environnementale basée sur des critères de conception est sans précédent, chers collègues, et à bon droit.

Environmental legislation based on design criteria, I put it to you colleagues, is without precedent, and for good reason.

Similar words

· 2 · 20 · 2CV · 4 · 4x4 · 7j/7 · 8 · @ · A · à-bon-droit · à-côté · à-côtés · à-coup · à-peu-près · à-propos · Aaron · abaca · abaissant · abaissé · abaissement

More translations in the bab.la Chinese-English dictionary.