French-English translation for "à cœur ouvert"

"à cœur ouvert" English translation

Results: 1-21 of 2896050

à cœur ouvert {adverb}

à cœur ouvert {adv.} (also: avec sincérité)

heart-to-heart {adv.}

Usage examples

Usage examples for "à cœur ouvert" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Au cours des dernières années, M. Byrne a connu de graves problèmes de santé. En 2006, il a dû s'absenter pour subir une opération à cœur ouvert.

In recent years, Mr. Byrne faced serious health issues and he was forced to take a leave of absence to have open-heart surgery in 2006.

La plupart des participants en viennent rapidement à saisir que tous comptent sur le détenteur de la plume pour dire la vérité et parler à coeur ouvert.

Most participants quickly recognize the trust reposed by all in the person holding the feather to speak truthfully from the heart.

Il s'agit de la même différence qui existe entre une opération à cœur ouvert et un lifting : l'opération à cœur ouvert suppose l'ouverture de la cage thoracique.

The difference is like that between an open-heart operation and a facelift: the open-heart operation involves opening the chest.