French-English translation for "à l'"

 

"à l'" English translation

Results: 1-21 of 602990

à l' {preposition}

à l' {prp.} (also: à la, au, aux)

to the {prp.}

Le texte définitif de cette déclaration figure à l'annexe [] du présent rapport.

The final text of the statement is contained in annex […] to the present report.

b) Il doit être possible d'afficher à l'écran la position de son bateau porteur;

It shall be possible to display the skipper's own ship's position on the screen.

Le Secrétaire général adjoint en a rappelé tout à l'heure les nombreuses étapes.

The Under-Secretary-General told us a few moments ago about the numerous stages.

Les définitions des types d'olives de table suivants sont décrites à l'annexe C:

The definitions of the following types of table olives are described in Annex C:

21/CP.9 Questions relatives à l'application de l'article 8 du Protocole de Kyoto

21/CP.9 Issues relating to the implementation of Article 8 of the Kyoto Protocol
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "à l'" in English

 

Context sentences

Context sentences for "à l'" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Jusqu'à présent, l'affrontement militaire a exacerbé l'énorme crise humanitaire.

Thus far, the military conflict has exacerbated the immense humanitarian crisis.

Elles lient ensemble les approches nécessaires à l'émergence d'un marché unique.

There they bind together the approaches necessary for a single market to emerge.

Dans certains cas, les enfants ont dépassé l'âge d'admission à l'école primaire.

In some cases, children are too old to qualify for admission to primary schools.

b) Il doit être possible d'afficher à l'écran la position de son bateau porteur;

It shall be possible to display the skipper's own ship's position on the screen.

Le Secrétaire général adjoint en a rappelé tout à l'heure les nombreuses étapes.

The Under-Secretary-General told us a few moments ago about the numerous stages.

Mesures adoptées pour assurer l'égalité d'accès à l'éducation à tous les niveaux

Measures taken to establish or guarantee equal access to all levels of education

Le secrétariat écrira à l'Allemagne et à la Belgique au sujet de leurs réserves.

The secretariat will write to Belgium and Germany concerning their reservations.

Les définitions des types d'olives de table suivants sont décrites à l'annexe C:

The definitions of the following types of table olives are described in Annex C:

La discrimination et l'inégalité se poursuivent donc d'une génération à l'autre;

Discrimination and inequality therefore continue from one generation to another.

a) Prendre note des plans de mise en oeuvre transmis conformément à l'article 7;

(a) To take note of the implementations plans transmitted pursuant to Article 7;

Article 8 - Représentation et participation des femmes à l'échelon international

Article 8 - Representation and Participation of Women at the International Level

M. Kemper (Allemagne) exprime son soutien à l'exclusion des contrats financiers.

Mr. Kemper (Germany) expressed support for the exclusion of financial contracts.

Certes, la Commission actuelle n’est pas à l’origine de la proposition initiale.

Admittedly, the present Commission was not responsible for the initial proposal.

Je proposerais à l'Assemblée de voter contre ces trois paragraphes : 6, 7 et 20.

I would propose that the House vote against those three paragraphs, 6, 7 and 20.

Les verts soutiendront naturellement tous les amendements visant à l' améliorer.

Needless to say, the Greens will support all amendments to improve the proposal.

Celle -ci est à l'état de projet depuis 1972 et n'a jusqu'ici pas pu être votée.

This has been available in draft form since 1972 and has still not been adopted.

L'enquête était déjà en cours lorsque l'affaire a attiré l'attention des médias.

The investigation was already under way when the case attracted media attention.

L'honorable sénateur Mercer a remplacé l'honorable sénateur Day (le 3 mai 2010).

The Honourable Senator Mercer replaced the Honourable Senator Day (May 3, 2010).

L'honorable sénateur Frum a remplacé l'honorable sénateur Lang (le 14 mai 2012).

The Honourable Senator Frum replaced the Honourable Senator Lang (May 14, 2012).

L'honorable sénateur Lang a remplacé l'honorable sénateur Frum (le 16 mai 2012).

The Honourable Senator Lang replaced the Honourable Senator Frum (May 16, 2012).
 

Forum results

"à l'" translation - forum results

 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: nickname, quick fix, in a nutshell, loincloth, hiking

Similar words

3D · 4 · 4x4 · 7j/7 · 8 · @ · A · à-côté · à-côtés · à-coup · à-l · à-peu-près · à-propos · Aaron · abaca · abaissant · abaissé · abaissement · abaisser · abajoue · abandon

More translations in the bab.la English-Hungarian dictionary.