Internship offers in many countries

French-English translation for "à l'"

 

"à l'" English translation

Results: 1-21 of 612761

à l' {preposition}

à l' {prp.} (also: à la, au, aux)

to the {prp.}

Le droit à l'alimentation comprend aussi le droit d'avoir accès à l'eau potable.

The right to food also includes the right to have access to safe drinking water.

Le texte définitif de cette déclaration figure à l'annexe [] du présent rapport.

The final text of the statement is contained in annex […] to the present report.

Le taux d'allaitement exclusif au sein augmentera de 15 % à l'échelle nationale.

The exclusive breastfeeding rate will rise by 15 per cent at the national level.

Le Secrétaire général adjoint en a rappelé tout à l'heure les nombreuses étapes.

The Under-Secretary-General told us a few moments ago about the numerous stages.

Certes, la Commission actuelle n’est pas à l’origine de la proposition initiale.

Admittedly, the present Commission was not responsible for the initial proposal.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "à l'" in English

 

Context sentences

Context sentences for "à l'" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Jusqu'à présent, l'affrontement militaire a exacerbé l'énorme crise humanitaire.

Thus far, the military conflict has exacerbated the immense humanitarian crisis.

En outre, personne n'a relevé qu'il y a là aussi des distorsions de concurrence.

What is more, no one mentions the fact that these practices distort competition.

Le droit à l'alimentation comprend aussi le droit d'avoir accès à l'eau potable.

The right to food also includes the right to have access to safe drinking water.

Notre dépendance à l’ égard du pétrole s’ avère trop coûteuse à tous les égards.

Last week, business confidence in countries such as Germany was on the increase.

Elles lient ensemble les approches nécessaires à l'émergence d'un marché unique.

There they bind together the approaches necessary for a single market to emerge.

À l'issue de consultations avec le Bureau du Comité, il a proposé un calendrier.

As a result of consultations with the Committee Bureau, he proposed a timetable.

Article 8 - Représentation et participation des femmes à l'échelon international

Article 8 - Representation and Participation of Women at the International Level

i) Certains droits imposent à l'État d'établir des mécanismes de réglementation.

(i) Some rights entail the State's obligation to introduce regulatory machinery.

a) Prendre note des plans de mise en oeuvre transmis conformément à l'article 7;

(a) To take note of the implementations plans transmitted pursuant to Article 7;

Le taux d'allaitement exclusif au sein augmentera de 15 % à l'échelle nationale.

The exclusive breastfeeding rate will rise by 15 per cent at the national level.

M. Kemper (Allemagne) exprime son soutien à l'exclusion des contrats financiers.

Mr. Kemper (Germany) expressed support for the exclusion of financial contracts.

Le secrétariat écrira à l'Allemagne et à la Belgique au sujet de leurs réserves.

The secretariat will write to Belgium and Germany concerning their reservations.

Le Secrétaire général adjoint en a rappelé tout à l'heure les nombreuses étapes.

The Under-Secretary-General told us a few moments ago about the numerous stages.

Certes, la Commission actuelle n’est pas à l’origine de la proposition initiale.

Admittedly, the present Commission was not responsible for the initial proposal.

Je proposerais à l'Assemblée de voter contre ces trois paragraphes : 6, 7 et 20.

I would propose that the House vote against those three paragraphs, 6, 7 and 20.

Les verts soutiendront naturellement tous les amendements visant à l' améliorer.

Needless to say, the Greens will support all amendments to improve the proposal.

La Turquie pourra adhérer à l'Union si elle respecte les critères de Copenhague.

Turkey is welcome to membership on the basis of meeting the Copenhagen criteria.

Dans certains cas, les enfants ont dépassé l'âge d'admission à l'école primaire.

In some cases, children are too old to qualify for admission to primary schools.

b) Il doit être possible d'afficher à l'écran la position de son bateau porteur.

It shall be possible to display the skipper's own ship's position on the screen.

b) Il doit être possible d'afficher à l'écran la position de son bateau porteur;

It shall be possible to display the skipper's own ship's position on the screen.
 

Forum results

"à l'" translation - forum results

 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: IT, semi-colon, Catalan, smoothie, kerfuffle

Similar words

3D · 4 · 4x4 · 7j/7 · 8 · @ · A · à-côté · à-côtés · à-coup · à-l · à-peu-près · à-propos · Aaron · abaca · abaissant · abaissé · abaissement · abaisser · abajoue · abandon

More translations in the bab.la Chinese-English dictionary.