Summary

à l'aise {adjective}
better off · cosy

à l'aise {adverb}
at ease · comfortable

full details

Usage examples

mal à l'aise
être à l'aise
mettre mal à l'aise

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "à l'aise"

"à l'aise" English translation

Results: 1-24 of 182

à l'aise {adjective}

à l'aise {adj.}

better off {adj.}

Tout entrepreneur est naturellement plus à l'aise s'il utilise des véhicules propres, car il perd ainsi moins d'écopoints.

Every haulier is better off using environmentally-friendly vehicles because he needs to use fewer ecopoints.

En revanche, les pays d'origine savent que leurs migrants se sentiraient plus à l'aise s'ils étaient sûrs de pouvoir obtenir le statut de

But countries of origin know that their migrants would be better off if they had security of residence in the countries of destination.

à l'aise {adj.} (also: douillet, cosy)

cosy {adj.}

à l'aise {adverb}

à l'aise {adv.}

at ease {adv.}

Les mineurs sont interrogés dans une pièce à part pour qu'ils se sentent plus à l'aise.

There is a separate questioning room for minors to make them feel at ease.

Lorsqu'il était dans sa ville natale, il se sentait à l'aise et était fier de sa région.

When Senator Biron was in his hometown, he felt at ease and proud of his region.

Je vous parle dans une langue qui n'est pas ma langue maternelle. J'essaie d'être à l'aise.

I am speaking to you in a language other than my first language, and I try to be at ease.

L'enfant doit recevoir ces visites en un lieu où il se sente totalement à l'aise (art. 289).

The child must be visited in a place where he or she feels completely at ease (art.

En outre, une pièce est spécialement prévue pour les interroger, afin qu'ils s'y sentent plus à l'aise.

There is also a separate interrogation room for interviewing minors, so that they feel more at ease.

à l'aise {adv.} (also: confortable)

comfortable {adj.}

Si la députée n'est pas à l'aise à cette idée, j'aimerais savoir pourquoi.

If the member opposite is not comfortable with that I am interested as to why.

la formation et les connaissances requises, en plus d'être à l'aise avec les

knowledge base, in addition to being comfortable interviewing children if

Le gouvernement est à l'aise avec cette pratique car c'est pour lui une source de capitaux.

The government is comfortable with its practice because it is a pool of capital.

Elle les mettait à l'aise et elle nous mettait nous aussi à l'aide.

She made them feel comfortable and she made us feel comfortable too.

Ils ne sont pas à l'aise de traiter de cette question et on les comprend.

They are not comfortable with this issue and we can understand why.

Usage examples

Usage examples for "à l'aise" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

mettre mal à l'aise

to discomfort

Mettez-vous à l'aise.

Ease on in there, now.

se sentir mal à l'aise

to feel nervous

mettre à l'aise

to make things easy for

se sentir à l'aise avec

to feel at home with

N'êtes-vous pas mal à l'aise ici?

Don't you feel uncomfortable here?

Il me rend également mal à l'aise.

It also makes me uneasy.

à se sentir à l'aise lors de ces visites.

with parental visits.

Le mot «transmet» nous met mal à l'aise.

The word that troubles us is "transmits."

Chéri, tes discours le mettent mal à l'aise.

Honey, your speeches embarrass him.

Ecoute, Heather, ça me met mal à l'aise.

Listen, Heather, I'm feeling kind of awkward.

Parfois, ça met les gens mal à l'aise, c'est tout.

Sometimes it makes people uncomfortable.

Pour ma part, j’ admets que je suis plutôt à l’ aise.

We need to make considerable progress.

À cet égard, nous devrions tous nous sentir mal à l'aise.

Madam rapporteur has already mentioned the 650 million.

Le texte de Marcoussis, nous pouvons en parler à l'aise.

We can talk freely about the Marcoussis text.

Manifestement, l'affaire met le Gouvernement mal à l'aise.

The Government's unease in this matter is quite evident.

Toute cette histoire de colle pourrait la mettre mal à l'aise.

I think the whole glue thing might get her a little queasy.

C'est même gênant parce que cela met mal à l'aise.

It is embarrassing because it puts you in an awkward position.

Similar words

· 2CV · 4x4 · 7j/7 · A · à-côté · à-côtés · à-l-aise · à-peu-près · à-propos · abaca · abaissant · abaissé · abaissement · abaisser · abandon · abandonnant · abandonné

More translations in the English-French dictionary.