Summary

à l'arrière {adjective}
aft

à l'arrière {adverb}
at the back of

full details

Usage examples

à l'arrière....
À l'arrière:...
à l'arrière-scène

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "à l'arrière"

"à l'arrière" English translation

Results: 1-22 of 376

à l'arrière {adjective}

à l'arrière {adj.} [naut.]

aft {adj.} [naut.]

À l'arrière du bloc est aménagée une cavité pour des instruments de mesure.

In the aft side of the block is a cavity to facilitate the application of instrumentation.

Un tel interrupteur doit être placé à deux emplacements du bateau (à l'avant et à l'arrière).

The switch shall be placed at the two points on the vessel (fore and aft).

Un tel interrupteur doit être placé à deux emplacements du bateau (à l'avant et à l'arrière).

The switch shall be placed at two points on the vessel (fore and aft).

Pour les bateaux sur lesquels la timonerie est installée à l'arrière, son application pose des difficultés.

The requirement would be difficult to comply with on vessels where the wheelhouse is located aft.

(1)9.1.0.11. a) Chaque cale doit être limitée à l'avant et à l'arrière par des cloisons métalliques étanches.

9.1.0.11.1 (a) Each hold shall be bounded fore and aft by watertight metal bulkheads.

à l'arrière {adverb}

à l'arrière {adv.} (also: au fond)

at the back of {adv.}

Je devais rester allongé à l'arrière de l'armée et charger les fusils.

I had to lie down at the back of the army and fill up the magazines in their guns.

Il n'est toutefois plus nécessaire que nous prenions place à l'arrière de l'autobus.

However, we are no longer required to sit at the back of the bus.

La plate-forme blindée à l'arrière du camion a protégé le personnel contre les effets réels de souffle.

The armoured platform at the back of the truck protected the personnel against the real effect of the blast.

Les travaux réalisés à l'arrière de l'habitation sont moins susceptibles de nécessiter un permis de construire.

Building work at the back of the dwelling is less likely to require a building permit.

Les extrémités du câble sont fixées dans un logement spécial installé à l'arrière du compartiment de chargement.

Positioning of the cable endings is ensured by a special housing installed at the back of the load compartment.

Usage examples

Usage examples for "à l'arrière" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

à l'arrière.

at the rear.

À l'arrière:

At the rear:

à l'arrière-scène

upstage

À l'arrière:

Rear (all vehicles):

avec moteur à l'arrière

rear-engined

6.21.6.2 À l'arrière:

To the rear:

Couvre-nous à l'arrière.

Fergie, cover the rear.

6.21.6.2 À l'arrière :

To the rear:

à l'arrière d'une voiture

in the back of a car

6.21.1.2.1 À l'arrière:

6.21.1.2.1. to the rear:

6.21.1.2.1 À l'arrière :

6.21.1.2.1. to the rear:

À l'arrière du véhicule.

at the rear of the vehicle.

«6.21.1.2.1 À l'arrière:

"6.21.1.2.1. to the rear:

«rouge ou jaune à l'arrière.

"red or yellow to the rear.

rouge, ou jaune à l'arrière /

red or yellow to the rear. /

rouge, ou jaune à l'arrière; 7/

red or yellow to the rear; 7/

Moi à l'avant, toi à l'arrière.

Me in the front, you in the back.

rouge, ou jaune à l'arrière 5/.»

red or yellow to the rear. 5/

l'encastrement à l'arrière 20

Production definitely discontinued 20

blanc, jaune ou rouge à l'arrière»

white, yellow or red to the rear"

Similar words

· 2CV · 4x4 · 7j/7 · A · à-côté · à-côtés · à-l-arrière · à-peu-près · à-propos · abaca · abaissant · abaissé · abaissement · abaisser · abandon · abandonnant · abandonné

Have a look at the English-Japanese dictionary by bab.la.