French-English translation for "à la"


Did you mean: A

FR à la English translation

EN

FR à la
volume_up
{preposition}

à la (also: aux, au, à l')
volume_up
to the {prp.}

Similar translations for "à la" in English

à preposition
LA noun
English
la noun
English
la
English
la pronoun
English
la article
English
La
English
A noun
English
A
English
A+
English
avoir noun
avoir verb
avoir
adverb
English

Context sentences for "à la" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Frenchd) L'interdiction des nuisances jugées dangereuses ou préjudiciables à la santé;
(d) The prohibition of nuisances deemed harmful or deemed as a threat to health;
FrenchAu cours de l'exercice 2002-2003, la Commission a reçu 1 776 nouvelles plaintes.
In the fiscal year 2002-2003, 1,776 new complaints were filed at the Commission.
Frenchb) L'octroi de 10 bourses d'excellence à des personnalités de la société civile;
(b) Award of 10 scholarships for excellence to eminent members of civil society;
FrenchQuand ces progrès seront concrétisés nous pourrons à nouveau envisager la suite.
And once we have made progress, then we can start talking about what to do next.
FrenchIl sera peut-être trop tard  - la politique, comme la nature, a horreur du vide.
But handed an agenda with little real substance, EU leaders gave back even less.
FrenchJ'ajouterai que la déclaration a également fait mention des peuples autochtones.
I would also add that indigenous peoples were also mentioned in the declaration.
FrenchLes États membres sont en effet très attachés à leur souveraineté en la matière.
Indeed Member States are extremely protective of their sovereignty in this area.
FrenchCette considération a été portée à la connaissance du médiateur à deux reprises.
This consideration was twice brought to the attention of the European Ombudsman.
FrenchLe rôle de la presse face à la démocratie semble une évidence dans nos contrées.
In our region there seems to be an obvious link between the media and democracy.
FrenchUne demande d'autorisation de pourvoi à la Cour suprême du Canada a été rejetée.
An application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada was dismissed.
FrenchÀ la même session, le Comité spécial a provisoirement approuvé l'article 19 bis.
At the same session, the Ad Hoc Committee provisionally approved article 19 bis.
Frenchb) Il doit être possible d'afficher à l'écran la position de son bateau porteur;
It shall be possible to display the skipper's own ship's position on the screen.
FrenchIl se félicite des négociations en cours visant à mettre un terme à la violence.
It welcomed the negotiations in progress that were aimed at ending the violence.
Frenchiii) À la sixième session du Comité d'administration (AC.4) de l'Accord de 1997.
(iii) Sixth session of the Administrative Committee (AC.4) of the 1997 Agreement
Frenchc) Projet de résolution sur le document final de la Conférence (A/CONF.212/L.1);
(c) Draft resolution on the outcome document of the Conference (A/CONF.212/L.1);
French(Le rapport détaillé du Stage de formation est publié sous la cote A/AC.105/741.
(A detailed report on the training course is contained in document A/AC.105/741.
FrenchCela fait aussi partie des outils de prévision à la disposition des économistes.
It, too, is part of the forecasting that is available to the economic community.
FrenchEn juin 1999, la PNCT a confirmé que les négociations étaient presque terminées.
In June of 1999, the CFTN confirmed that negotiations were very near completion.
FrenchJe me demande si cela n'a pas quelque chose à voir avec la capacité des parents.
I wonder whether that does not have something to do with the parent's abilities.
FrenchÀ la 19ème séance, le 21 janvier 2000, la Présidente a retiré cette proposition.
At the 19th meeting, on 21 January 2000, the Chairperson withdrew this proposal.