Summary

à la mode {adjective}
hip · fashionable · in fashion · trendy · modish · voguish · new-fangled pej

à la mode {adverb}
fashionably

full details

Usage examples

mot à la mode
être à la mode
formule à la mode

more (20)

French-English translation for "à la mode"

"à la mode" English translation

Results: 1-28 of 68

à la mode {adjective}

à la mode {adj.} (also: zazou)

hip {adj.}

à la mode {adj.} (also: actuel, dans le vent, du dernier cri)

fashionable {adj.}

À l'heure actuelle, il est à la mode de parler du rail, c'est politiquement correct.

It is fashionable these days to talk about the railways; it is politically correct.

Johnston (2001) considère le SAP comme une « stratégie judiciaire à la mode ».

Johnston (2001) considers PAS a "fashionable legal strategy."

George était un mentor bien avant que le mot ne devienne à la mode.

He was a mentor long before the term became fashionable.

Le laxisme pénal qui est souvent à la mode dans les différents États n'explique pas tout.

The lax attitude to crime which is often fashionable in the various States is not a complete explanation.

Les mouvements d'extrême droite deviennent à la mode et gagnent en popularité, en particulier chez les jeunes.

Right-wing extremism is becoming fashionable and gaining in popularity, especially among young people.

à la mode {adj.}

in fashion {adj.}

Cinquièmement, en ce qui concerne les modalités de la réforme, des approches globales sont à la mode à l'ONU depuis quelque temps déjà.

Fifthly, regarding the modalities of reform, comprehensive holistic approaches have been in fashion for quite some time now at the United...

Expos Ciné sur Internet : prenez-en plein les yeux avec la cinémathèque française Les expositions virtuelles sont à la mode et connaissent

Exhibitions Cinema on Internet: watch all the movies you want with the French cinema house The virtual exhibitions are in fashion and

Le développement durable semble à la mode de nos jours, mais l'on s'attache davantage à la lutte contre la pauvreté qu'à l

Sustainable development is something that seems to be in fashion at the moment, but it focuses increasingly on poverty reduction and less

à la mode {adj.} (also: de dernier cri, in)

trendy {adj.}

Faut-il absolument mettre en place cette nouvelle taxe à la mode, simplement pour pouvoir dire que nous avons montré aux spéculateurs de...

Is it more important to bring in this trendy new tax just so we can say ``We showed those money traders in Singapore who is boss''?

à la mode {adj.}

modish {adj.}

à la mode {adj. m/f} (also: en vogue)

voguish {adj.}

à la mode {adj. m/f}

new-fangled pej {adj.}

à la mode {adverb}

à la mode {adv.}

fashionably {adv.}

Il faut protéger les consommateurs contre le port de la souffrance de mammifères façonnée à la mode.

It means protecting consumers from going about clad in the fashionably processed suffering of mammal species.

Usage examples

Usage examples for "à la mode" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

formule à la mode

catchphrase

formule à la mode

catchword

mettre à la mode

to bring into fashion

bœuf mode bœuf à la mode

stewed beef

Le secret est toujours à la mode.

Secrecy still flourishes.

Or, nous nous sommes mis à la mode.

In fact we have been getting with it.

C'est devenu une expression à la mode.

It has become a buzzword.

Aujourd'hui, c’est un peu à la mode.

Now it is kind of cool.

La productivité est un mot à la mode en ce moment.

Productivity is the big buzzword these days.

Mais que recouvre exactement cette notion à la mode?

But what is behind that buzzword?

Deuxièmement, le nouveau mot à la mode est la flexibilité.

Secondly, the new " in " word is flexibility.

Une des expressions à la mode est« mesures d'accompagnement».

One of the catchphrases is 'accompanying measures '.

Nous ne croyons pas à l’ harmonisation à la mode UE!

We believe in the sovereignty of the democratic nation-state.

C'est la grande question à la mode que tous mes collègues ont évoquée.

This is the major unresolved issue discussed by all my colleagues.

J'en viens à l'autorégulation, qui est un terme à la mode.

That brings me to the question of self-regulation, another new buzz word.

Être Autochtone, ce n’était pas à la mode dans les années 1950 et 1960.

It was not cool to be Aboriginal back in the 1950s and 1960s.

Les mots « maîtrise » et « participation » sont désormais très à la mode.

“Ownership” and “participation” are now buzzwords.

Ses propositions cadrent bien dans la tendance à la mode de la fin du vingtième siècle.

His proposals are in line with views held at the end of the twentieth century.

Similar words

2CV · 4 · 4x4 · 7j/7 · 8 · @ · A · à-côté · à-côtés · à-coup · à-la-mode · à-peu-près · à-propos · Aaron · abaca · abaissant · abaissé · abaissement · abaisser · abajoue · abandon

Even more translations in the Danish-English dictionary by bab.la.