Summary

à ma connaissance {adverb}
as far as I know

à ma connaissance {preposition}
to my knowledge

full details

Usage examples

... à ma connaissance....
... à ma connaissance....
A ma connaissance, c'est une premi...

more (20)

French-English translation for "à ma connaissance"

"à ma connaissance" English translation

Results: 1-22 of 184

à ma connaissance {adverb}

à ma connaissance {adv.} [idiom] (also: pour autant que je sache)

as far as I know {adv.}

À ma connaissance, nous répondons très activement aux demandes d'immigration.

As far as I know, we are very active in responding to applications for immigration.

A ma connaissance, la Commission n'a pas le droit de conclure des accords volontaires.

As far as I know, the Commission has no right to conclude voluntary agreements.

À ma connaissance, on n'a encore jamais présenté une si longue liste de motifs de report.

As far as I know we have never before had such a large number of grounds for postponement.

À ma connaissance, aucun système monétaire européen n'utilise autant de pièces différentes.

As far as I know, there is not a single currency set which has so many different coins.

À ma connaissance, les employés et le syndicat ont suivi ces règles.

As far as I know, the employees and their union have followed those rules.

à ma connaissance {preposition}

à ma connaissance {prp.}

to my knowledge {prp.}

Aucun des quinze États de l'Union n'est, à ma connaissance, un paradis fiscal.

To my knowledge none of the 15 Member States of the European Union is a tax haven.

Le sénateur Carignan : À ma connaissance, ce budget est maintenu pour l’instant.

Senator Carignan: To my knowledge, there is no change to the budget for the time being.

Je certifie que les renseignements ci-dessus sont, à ma connaissance, exacts.

I certify that the above information is correct to the best of my knowledge and belief.

Je certifie que les renseignements donnés ci-dessus sont, à ma connaissance, exacts.

I certify that the above information is correct to the best of my knowledge and belief.

À ma connaissance, aucun orateur n'est inscrit sur la liste pour aujourd'hui.

To the best of my knowledge, there are no speakers on the list for today.

Usage examples

Usage examples for "à ma connaissance" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Pas à ma connaissance.

Not that I am aware of.

Pas à ma connaissance.

Well, not that I know of.

A ma connaissance, c'est une première.

That is a first, so far as I know.

Personne, à ma connaissance.

I do not think anyone has questioned him.

Mme Langlois: Non. Pas à ma connaissance.

Ms. Langlois: No, not that I am aware.

À ma connaissance, c'est ce qui se passe.

As far as I can see, that is happening.

À ma connaissance, il n'existe que deux cas.

I only know of two cases.

À ma connaissance, la réponse est non.

To the best of my knowledge, the answer is no.

À ma connaissance, il n'y a pas eu d'entente.

I am not aware that we have made any agreement.

Personne n'en est décédé, à ma connaissance.

It was a pancake breakfast and I served as chef.

À ma connaissance, cela n'a pas été modifié.

I do not believe this section has been changed.

À ma connaissance, nous sommes pourtant 788.

However, as far as I am aware, there are 788 of us.

Monsieur le Président, pas à ma connaissance.

Mr. Speaker, I am not aware of that being the case.

À ma connaissance, il ne reste que deux amendements.

So far as I know, there are two amendments remaining.

A ma connaissance, ceci ne pose pas de difficultés.

I am not aware that there is any existing difficulty.

À ma connaissance, aucune délégation ne l'a rejetée.

I am not aware of any delegation having rejected it.

Et à ma connaissance aussi, ce document est valable.

And, again, as far as I am aware, this document is valid.

À ma connaissance, ce n'est pas ce qu'a dit le ministre.

It is not my understanding of what he said at all.

La liste des orateurs est épuisée à ma connaissance.

I believe that we have now exhausted the list of speakers.

À ma connaissance, l'allégation est sans fondement.

There is no basis for these allegations of which I am aware.

Similar words

· 2CV · 4x4 · 7j/7 · A · à-côté · à-côtés · à-ma-connaissance · à-peu-près · à-propos · abaca · abaissant · abaissé · abaissement · abaisser · abandon · abandonnant · abandonné

More translations in the bab.la French-English dictionary.