French-English translation for "à ma porte"

"à ma porte" English translation

Results: 1-21 of 2916337

à ma porte {adverb}

à ma porte {adv.}

at my doorstep {adv.}

Usage examples

Usage examples for "à ma porte" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il y a quelques années, la veille de Noël, on sonna à ma porte.

A few years ago on Christmas eve my doorbell rang at home.

Je ne veux pas recevoir d'appels, je ne veux pas qu'on frappe à ma porte.

I do not want them knocking on the door of my private dwelling.

Il a dit: «Je ne voterai pour aucun gars aux cheveux longs qui frappe à ma porte.»

He said, "I am not going to vote for any long-hair who comes to my door."

Ils se présentent à ma porte et ils me disent: «Rick, c'est mauvais pour l'agriculture».

They are coming through the door and saying ``Rick, this is not good for agriculture''.

Des gens ont frappé à ma porte et m'ont envoyé des notes pour me dire qu'ils aimeraient bien parler de certains aspects du projet de loi.

People have been knocking on my door and sending notes over saying that they would certainly like to speak to the aspects of the bill.

Depuis la dernière session de Strasbourg, quelqu'un a déchiré une affiche collée à ma porte, qui commémorait la résistance française et allemande contre Hitler.

Since we last met in Strasbourg, someone has torn down and removed a poster I had on my door commemorating French and German resistance to Hitler.

C'était Muriel, cette fougueuse petite dame, qui recueillait et organisait la plupart de ces pétitions, puis venait les livrer à ma porte semaine après semaine.

It was Muriel, that feisty little lady, who collected and organized most of those petitions and delivered them to my front door week after week.

Je puis honnêtement dire que je suis heureux que les gens se présentent en grand nombre à ma porte, ce qu'ils n'auraient pas forcément fait il y a un an ou deux.

I can honestly say-and I am pleased to say it-that many of the people who are coming through my door now perhaps would not have come through my door a year or two years ago.

Pour surmonter le syndrome du `Pas de ça à ma porte ! ' à une échelle internationale, il faudrait qu'il y ait plus d'un dépôt international, peut-être même plus d'un par continent.

To overcome the so-called NIMBY syndrome on an international scale, there should be more than one international repository, perhaps even more than one per continent.

Similar words

· 2CV · 4x4 · 7j/7 · A · à-côté · à-côtés · à-ma-porte · à-peu-près · à-propos · abaca · abaissant · abaissé · abaissement · abaisser · abandon · abandonnant · abandonné

In the German-English dictionary you will find more translations.