Summary

à mon avis
as I see it

à mon avis {adverb}
in my opinion

à mon avis {preposition}
in my estimation · to my thinking · in my view

full details

Usage examples

À mon avis......
A mon avis, non!...
à mon avis personnel

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "à mon avis"

"à mon avis" English translation

Results: 1-25 of 1875

à mon avis

à mon avis [idiom]

as I see it [idiom]

À mon avis, quatre types d’arguments peuvent être invoqués eu égard à cette question.

As I see it, there are four types of arguments related to this question.

Nous sommes, à mon avis, confrontés aujourd'hui à une lourde menace, avec la crise de l'ESB.

As I see it, there is a major threat in the present-day situation, namely BSE.

À mon avis, il n'y a plus rien à attendre de la procédure de conciliation qui s'annonce.

As I see it, we can expect nothing more from the conciliation procedure that is about to get underway.

À mon avis, l'issue de cette étude devrait être positive.

As I see it, the discussions should take place in a positive spirit.

Cependant, il n'y a, à mon avis, aucune autre alternative, ni rien d'autre auquel nous puissions aspirer.

As I see it, there are, however, no other alternatives and nothing else is more to be desired.

à mon avis {adverb}

à mon avis {ir.comp.} [photo.]

in my opinion {adv.} [photo.]

Le député de Skeena parlait d'une annonce, sujet qui, à mon avis, était pertinent.

The hon. member for Skeena was addressing an ad, which in my opinion was relevant.

À mon avis, la proposition de la Commission est pourtant un assez bon compromis.

In my opinion, the Commission's proposal is a rather good compromise, however.

À mon avis, les effets néfastes l'emportent nettement sur les effets salutaires.

In my opinion, the detrimental effects substantially outweigh the salutary effects.

À mon avis, les personnes en cause ont peur d'entacher leur sacro-sainte réputation.

In my opinion, those involved are afraid of damaging their almighty reputation.

À mon avis, il importe peu de savoir quel gouvernement était au pouvoir à l'époque.

In my opinion, it does not matter which government was in place at the time.

à mon avis {preposition}

à mon avis {prp.}

in my estimation {prp.}

À mon avis, il est plutôt fatigant avec sa manie de proposer de telles initiatives.

In my estimation he is rather tiresome when he puts forth agendas such as this one.

À mon avis, ils enlèvent toute sa substance au projet de loi.

In my estimation the amendments being proposed drastically gut the purpose of this bill.

Pour conclure, permettez -moi de dire qu'à mon avis, durant l'année 2000, nous avons mis en marche quelque chose en Turquie.

May I say finally that, in my estimation, in the year 2000 we set something in motion in Turkey.

Madame la Présidente, à mon avis, pour nous, de ce côté-ci de la Chambre, le système de soins de santé constitue un des plus importants

Madam Speaker, in my estimation and on this side of the House, health care is one of the most important pillars of this country.

à mon avis {prp.}

to my thinking {prp.}

à mon avis {prp.}

in my view {prp.}

À mon avis, c'est un bon point de départ pour aborder les difficultés ultérieures.

In my view, this is a good departure point for dealing with future difficulties.

À mon avis, ce travestissement est d'autant moins convaincant qu'il se répète.

In my view, these misrepresentations become less persuasive with each repetition.

précis, un tel processus recèle à mon avis des dangers inhérents et inacceptables

Such a process, while highly useful in appropriate cases, has, in my view, inherent

A mon avis, l'exercice de cette responsabilité devra être renforcé à l'avenir.

In my view, its responsibility in this area should be enhanced in the future.

C'est une façon, à mon avis, de bannir de notre vocabulaire le mot« chômage».

In my view, this is a way of banishing the term 'unemployment ' from our vocabulary.

Usage examples

Usage examples for "à mon avis" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

À mon avis...

I will submit-

A mon avis, non!

I think not!

à mon avis personnel

in my private opinion

A mon avis, plaquée.

I think, being dumped.

Non, à mon avis.

No, I do not think it has.

A mon avis, cela n'ira pas.

I find this unacceptable.

Pas grand-chose à mon avis.

I do not see too much in it.

À mon avis, il le permettra.

I believe it will.

À mon avis, c'est impossible.

I suggest it cannot be done.

À mon avis, cela est injuste.

I do not think that is fair.

A mon avis, c'est un paradoxe.

To me that is a paradox.

Il n'en est rien à mon avis.

I suggest that just is not so.

À mon avis, ça ne l'est pas.

I submit that it is not.

À mon avis, il n'en est rien.

I do not think so.

Pas grand-chose, à mon avis.

I would maintain not that much.

À mon avis, ce geste a...

I consider that action to have-

Un type inquiétant, à mon avis.

I don't find him very likable.

À mon avis, le moins possible.

I think, as little as possible.

A mon avis, la réponse est non.

I think the answer is no.

De nombreuses fois à mon avis.

I would argue many times.

Similar words

· 2CV · 4x4 · 7j/7 · A · à-côté · à-côtés · à-mon-avis · à-peu-près · à-propos · abaca · abaissant · abaissé · abaissement · abaisser · abandon · abandonnant · abandonné

Moreover bab.la provides the Danish-English dictionary for more translations.