French-English translation for "À vous!"

 

"À vous!" English translation

Results: 1-22 of 8549

À vous! {interjection}

À vous! {interj.}

Over to you! {interj.}

[Traduction] Le président: Encore une fois, la parole est à vous, madame Karim-Bondy.

[English] The Chair: Once again, over to you, Ms. Karim-Bondy.

Je dis donc aux États membres: " C'est à vous de jouer à Stockholm.

So I say to Member States: " Over to you at Stockholm.

à vous {pronoun}

à vous {pron.} (also: le tien, la tienne, les tiens, à toi)

yours {pron.}

Il y a six semaines, un ami à vous a eu un accident sur cette même route.

Six weeks ago, a friend of yours met with an accident on this very road.

Nous vous passons le flambeau de nos mains défaillantes, À vous de le porter bien haut.

To you from failing hands we throw The torch; be yours to hold it high.

Cela ne veut pas dire que la responsabilité du désarmement nucléaire incombe à vous seuls.

This is not to say that the responsibility for nuclear disarmament is yours alone.

Mesdames et Messieurs du Conseil, à vous de faire la vôtre.

Ladies and gentlemen of the Council, it is up to you to do yours.

A elle ce qu'elle a acquis, et à vous ce que vous avez acquis.

Theirs is what they earned, and yours is what you earn.
 

Usage examples

Usage examples for "À vous!" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Honte à vous!

Shame on you!

Grâce à vous.

Thanks to you.

À vous de juger.

You can decide.

A vous, terminé.

Over and out.

A vous, général.

Come in, General.

Il vous l'a dit.

He just told you.

À vous, Frank…

Frank…

A vous de dire.

Whichever you say.

Merci à vous tous!

Thank you all.

Garde-à- vous!

Attention on deck.

Merci à vous tous.

[English] Hon.

Qui vous a fait ça?

Who did this to you?

ll vous a fait mal?

Did he ever hurtyou?

On a besoin de vous!

You are needed.

J'ai pensé à vous.

I thought about you.

On vous a suivis.

We followed you guys.

Qui vous a influencé?

Who influenced you?

Similar words

4x4 · 7j/7 · 8 · @ · A · à-côté · à-côtés · à-coup · à-peu-près · à-propos · à-vous · Aaron · abaca · abaissant · abaissé · abaissement · abaisser · abajoue · abandon · abandonnant · abandonné

Search for more words in the Hindi-English dictionary.