French-English translation for "âpre"

 

"âpre" English translation

Results: 1-22 of 85

âpre {adjective}

âpre {adj.} (also: cupide, avide, glouton, gourmand)

greedy {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "âpre":

 

Usage examples

Usage examples for "âpre" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

L'Iraq est engagé dans une âpre guerre.

Iraq is in the midst of a bitter war.

Je sais que la lutte sera longue et âpre.

I know that the struggle will be long and bitter.

Mme Finestone défend âprement ce qu'elle croit.

Mrs. Finestone is a staunch defender of her beliefs.

Cela a été le cas par exemple pour l'âpre litige Qatar c. Bahreïn.

That was the case in the hard-fought litigation of Qatar v.

La haine entre MM. Sharon et Arafat remonte à la nuit des temps et est âpre.

The hatred between Sharon and Arafat is bitter and long-standing.

En revanche, le débat sur les droits des auteurs fut plus âpre et plus complexe.

In contrast, the discussion of authors' rights was more fraught, and more complex.

Le juge a âprement critiqué la mère et a déclaré que si elle ne changeait pas son

The Justice sharply criticized the mother’s conduct and

Au contraire, nous sommes vraiment d'avis que M. Ferber a négocié de manière très âpre.

On the contrary, we truly believe that Mr Ferber was a tough negotiator.

Ils ont négocié âprement afin de garder le contrôle sur cette région.

They have been negotiating hard for their own position to maintain control of that area.

Mais si nous échouons, nous nous trouverons plongés dans une concurrence âpre et nuisible.

Mr President, I would like to thank my friend Robert for a very Sturdy speech!

Les Représentants permanents ci-aprèes ont temporairement quitté New York : Afrique du Sud

The following Permanent Representatives have temporarily left New York:

Il n'y a pas eu d'échanges sur le ton âpre qui semble continuellement de mise dans cette Chambre.

There was not this bitter attitude that seems to creep into this place all the time.

Lord Bethell a été un député européen populaire et âpre à la tâche durant de très nombreuses années.

Lord Bethell has been a popular and hard-working Member of this House for very many years.

Les spécifications les plus âprement discutées ont été celles relatives au soufre et aux aromatiques.

Most fiercely debated were the specifications for sulphur and aromatics.

Car comme vient de le dire M. Langen, la lutte y fut réellement âpre.

For as Mr Langen said just now, we certainly had a tough fight on our hands in the Conciliation Committee.

9.11 Les élections aux sièges de la Chambre des représentants étaient encore plus âprement disputées.

The competition extended to the lower House of Representatives where the race was even tougher.

Cette question est incontestablement celle qui a été la plus âprement discutée et la plus controversée.

This was by far the most keenly scrutinized as well as the most contentious issue during the discussion.

Nous luttons âprement pour garder la tête hors de l'eau et rester compétitifs sur la scène internationale.

The struggle to remain buoyant and continue to be competitive in this world is daunting.

Similar words

In the English-Romanian dictionary you will find more translations.