French-English translation for "échéance"

"échéance" English translation

Results: 1-28 of 1706

échéance {noun}

échéance {f} (also: péremption, expiration, terme)

expiration {noun}

La dette garantie par une lettre de crédit s'éteint automatiquement à la date d'échéance de cette dernière.

The liability under a letter of credit automatically ceases to exist upon its expiration.

Six des bureaux en question se tenaient régulièrement informés des fonds reçus des donateurs et les utilisaient avant l'échéance.

Six of the 10 offices maintained adequate awareness of the donor funds they had received and used the funds before their expiration dates.

Aucune sanction n'est toutefois prévue dans l'éventualité où un adoptant ne ramènerait pas l'enfant à l'échéance de la période probatoire.

No penalty is, however, specified for cases where the adopter fails to have the child return at the expiration of the probationary period.

À noter que la prescription ne courra plus si, avant son échéance, un jugement de première instance a été rendu.

expiration.

date d'échéance

expiration date

échéance {f}

due date {noun}

Type définit l' échéance du paiement en début ou en fin de chaque période.

F is the due date of the payment at the beginning or end of each period.

Type (facultatif) définit l' échéance du paiement au début ou à la fin d' une période.

Type (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.

Type (facultatif) définit l' échéance des paiements périodiques, en début ou en fin de période.

F (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.

Type (facultatif) définit l' échéance des paiements périodiques.

F (optional) is the due date for the periodic payments.

L'échéance de la présentation du prochain rapport est en 2010.

The due date for submission of the next report is 2010.

échéance {f}

maturity {noun}

Les titres négociables sont achetés pour être conservés jusqu'à leur échéance.

Marketable securities are purchased with the intent to hold them to maturity.

Les deux banques requérantes les avaient achetés avant qu'ils ne viennent à échéance.

Both claimant banks purchased the promissory notes before their maturity dates.

Les SIFIM calculés incluront en fait des effets de transformation d'échéance.

The FISIM calculated will in fact include some effects of transformation of the maturity.

Le PNUD achète des titres négociables dans l'intention de les conserver jusqu'à l'échéance.

UNDP purchases marketable securities with the intent to hold them to maturity.

Les cinq billets à ordre ont tous été émis deux ans avant leurs dates d'échéance respectives.

Each of the five promissory notes were issued two years prior to their maturity dates.

échéance {f} [fin.]

date {noun} [fin.]

Échéance: Activité permanente, en fonction des ressources disponibles, 2004-2007

Target Date for Completion: Ongoing, dependent on available resources, 2004-07

Le 15 octobre est en effet la date d'échéance pour conclure la négociation.

15 October is indeed the target date for the conclusion of the negotiation.

L'échéance du 15 octobre est une échéance sérieuse et nous l'avons dit aux Américains.

The 15 October target date is a serious one and we have told the Americans that.

D'importantes fonctions résiduelles seront maintenues bien au-delà de cette échéance.

Important residual functions will continue to exist well beyond that date.

M. Guéhenno a évoqué l'échéance, je crois, du 18 mai, c'est-à-dire dans quelques jours.

Mr. Guéhenno referred to the date of, I believe, 18 May, which is in a few day's time.

Synonyms

Synonyms (French) for "échéance":

Usage examples

Usage examples for "échéance" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

à longue échéance

long-term

rappel d'échéance

deadline reminder

à brève échéance

in the short term

Échéance: 2005-2006

TRADE/2004/4/Add.1

échéance de dividende

accrual of dividend

Respect des échéances

Timeliness

e) Échéance : mi-2011;

(e) Timing: mid-2011.

Quelle sera l'échéance?

Hon. Senators: Agreed.

Échéance : Sans objet

Security for server rooms

À plus longue échéance

C. Looking further ahead

Échéance : Sans objet

Human resources management

Échéance : 20 juin 2011

155; e-mail: roses@cba.org.

A-t-on fixé une échéance?

Is there a time parameter?

b) Dépassement des échéances.

(b) Overdue reports.

Échéance: Activité permanente.

consumer organizations

Nous n'avons pas fixé d'échéance.

We have not set a deadline.

Il savait que l'échéance arrivait.

We knew this was coming.

utilité et respect des échéances.

usefulness and timeliness.

Similar words

échasses · échassier · échaudage · échaudé · échauder · échaudoir · échauffement · échauffer · échauffourée · échauffourées · échéance · échéancier · échec · échecs · échelle · échelon · échelonnement · échelonner · échelons · écheniller · écheveau

In the French-English dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"échéance" English translation

échéance {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "échéance":

Usage examples

Usage examples for "échéance" in English

Similar words