Summary

échange {noun}
exchange · barter · trade · interchange · trade-off · repartee

échanger {verb}
to interchange · to bandy with · to exchange · to swap · to switch · to barter · to trade · to replace · to bandy · to trade · to swap · to swop · to switch

full details

Synonyms

échange: change · permutation · troc

échanger: alterner · relayer · tourner

more (20)

Usage examples

en échange de
échange à terme
Échange de vues...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "échange"

Did you mean: échangé?

"échange" English translation

Results: 1-39 of 3107

échange {noun}

échange {m} (also: conversation, centrale téléphonique)

exchange {noun}

Des réunions officieuses se sont tenues pour permettre cet échange d'expériences.

Informal meetings have been held to provide for such an exchange of experiences.

V. Examens de la politique d'investissement: échange d'expériences nationales 17

Investment policy reviews: Exchange of national experiences (agenda item 5) 17

Note du Coordonnateur par intérim du Sous-Comité de l'échange de renseignements*

Note by the Interim Coordinator of the Subcommittee on Exchange of Information*

Échange de vues sur des conclusions relatives à l'application de la Convention.

Exchange of views on conclusions related to the implementation of the Convention

Échange de vues sur des conclusions relatives à l'application de la Convention.

Exchange of views on conclusions related to the implementation of the Convention.

échange {m} (also: troc)

barter {noun}

Avant l'usage de la monnaie, toutes les affaires de la société se faisaient par simple prêt ou par échange.

Before the use of money, all dealings of a society were transacted by simple loan or by barter.

Le Coutumier du Dahomey prévoit également des dispositions sur le mariage par échange, le veuvage, le lévirat, les successions.

The customary law of Dahomey also contains provisions on marriage by barter and on widowhood, levirate and succession.

Le Coutumier du Dahomey prévoit également des dispositions sur le mariage par échange, le veuvage, le lévirat et les successions.

The customary law of Dahomey also contains provisions concerning marriage by barter, widowhood, levirate and succession.

Le mariage en milieu traditionnel se matérialise par le paiement d'une dot à la famille de la femme ou plus rarement, par échange.

Traditional marriage is contracted on the basis of payment of bride money to the family of the bride or, more rarely, by barter.

À sa 234e séance, le 20 mai 2002, le Comité a examiné une demande de l'Ouganda concernant l'échange de produits agricoles contre du pétrole

On 20 May 2002, at its 234th meeting, the Committee considered a request from Uganda to barter agricultural products for Iraqi oil.

échange {m} (also: commerce)

trade {noun}

Accords instituant le libre-échange, une union douanière ou un marché commun 9

Free trade, customs union, economic partnership or common market agreements 9

Accords instituant le libre-échange, une union douanière ou un marché commun 9 G.

Free trade, customs union, economic partnership or common market agreements 9

À l'époque du débat sur le libre-échange, le gouvernement était lourdement endetté.

At the time the free trade debate was going on, the government was heavily in debt.

. - Une zone de libre-échange est un espace sans barrières, douanières notamment.

. A free trade area is an area without barriers, customs barriers in particular.

M. Gahrton semble penser que nous préférons le libre-échange aux droits de l'homme.

Mr Gahrton seemed to think that we were preferring free trade to human rights.

échange {m}

interchange {noun}

Échange d'informations sur les projets éducatifs en rapport avec le développement.

Interchange of information on educational initiatives linked to development.

ÉCHANGE DE DONNÉES INFORMATISÉ AUX FINS DE DOCUMENTATION (point 6 de l'ordre du jour)

ELECTRONIC DATA INTERCHANGE (EDI) FOR DOCUMENTATION PURPOSES (agenda item 6)

L'échange de données informatisé (EDI) existe depuis plus d'une vingtaine d'années.

Electronic Data Interchange (EDI) has been with us for over twenty years.

Utilisation commerciale d'accords d'échange aux fins de l'échange de données informatisé

Commercial use of Interchange Agreements for Electronic Data Interchange

Utilisation commerciale d'accords d'échange aux fins de l'échange de données informatisé

The commercial use of Interchange Agreements for Electronic Data Interchange

échange {m} (also: compromis, compensation)

trade-off {noun}

Il est donc légitime que les migrants bénéficient aussi de cet échange mutuel.

It is thus only fair that migrants themselves should also benefit from this trade-off.

L'austérité maintenant en échange de la prospérité future avait cessé d'être une option acceptable.

Austerity now for prosperity later is no longer an acceptable trade-off.

On avait donné cela et en échange, cette question ne devait pas être abordée à la table des négociations.

That was the trade-off to keep it off the bargaining table.

En échange, la CNUCED a ouvert le cours à davantage de participants (cinq au plus) du pays hôte.

There was a trade-off, with UNCTAD offering more places (five at maximum) to the host countries in these editions.

Un échange de concessions entre le secteur agricole et d'autres domaines de négociation ne peut être autorisé.

There must be no trade-off of concessions in the agricultural sector in exchange for concessions in other negotiating areas.

échange (conversation) {m}

repartee {noun}

Je suis ravi de cet échange rapide avec les sénateurs Lynch- Staunton et LeBreton, mais je déplore l'inexactitude des propos du sénateur...

I am delighted to have this repartee with Senator Lynch-Staunton and Senator LeBreton. I am deploring the inaccuracy of Senator Lynch-Staunton.

échanger {verb}

échanger [échangeant|échangé] {vb} (also: changer)

to interchange {vb}

j'échange (Indicatif présent)

I interchange (Present)

il/elle échange (Indicatif présent)

he/she/it interchanges (Present)

j'échange (Indicatif présent)

I am interchanging (Present continuous)

il/elle échange (Indicatif présent)

he/she/it is interchanging (Present continuous)

j'échange (Subjonctif présent)

I interchange (Present subjunctive)

il/elle échange (Subjonctif présent)

he/she/it interchange (Present subjunctive)

tu échange (Impératif)

you interchange (Imperative)

échangé (Participe passé)

interchanged (Past participle)

échanger [échangeant|échangé] {vb}

to bandy with {vb}

échanger [échangeant|échangé] {vb} (also: déplacer)

to exchange {vb}

j'échange (Indicatif présent)

I exchange (Present)

il/elle échange (Indicatif présent)

he/she/it exchanges (Present)

j'échange (Indicatif présent)

I am exchanging (Present continuous)

il/elle échange (Indicatif présent)

he/she/it is exchanging (Present continuous)

j'échange (Subjonctif présent)

I exchange (Present subjunctive)

il/elle échange (Subjonctif présent)

he/she/it exchange (Present subjunctive)

tu échange (Impératif)

you exchange (Imperative)

échangé (Participe passé)

exchanged (Past participle)

échanger [échangeant|échangé] {vb}

to swap {vb}

j'échange (Indicatif présent)

I swap (Present)

il/elle échange (Indicatif présent)

he/she/it swaps (Present)

j'échange (Indicatif présent)

I am swapping (Present continuous)

il/elle échange (Indicatif présent)

he/she/it is swapping (Present continuous)

j'échange (Subjonctif présent)

I swap (Present subjunctive)

il/elle échange (Subjonctif présent)

he/she/it swap (Present subjunctive)

tu échange (Impératif)

you swap (Imperative)

échangé (Participe passé)

swapped (Past participle)

échanger [échangeant|échangé] {vb} (also: changer, remanier, aiguiller, permuter)

to switch {vb}

j'échange (Indicatif présent)

I switch (Present)

il/elle échange (Indicatif présent)

he/she/it switches (Present)

j'échange (Indicatif présent)

I am switching (Present continuous)

il/elle échange (Indicatif présent)

he/she/it is switching (Present continuous)

j'échange (Subjonctif présent)

I switch (Present subjunctive)

il/elle échange (Subjonctif présent)

he/she/it switch (Present subjunctive)

tu échange (Impératif)

you switch (Imperative)

échangé (Participe passé)

switched (Past participle)

échanger [échangeant|échangé] {vb}

to barter {vb}

j'échange (Indicatif présent)

I barter (Present)

il/elle échange (Indicatif présent)

he/she/it barters (Present)

j'échange (Indicatif présent)

I am bartering (Present continuous)

il/elle échange (Indicatif présent)

he/she/it is bartering (Present continuous)

j'échange (Subjonctif présent)

I barter (Present subjunctive)

il/elle échange (Subjonctif présent)

he/she/it barter (Present subjunctive)

tu échange (Impératif)

you barter (Imperative)

échangé (Participe passé)

bartered (Past participle)

échanger [échangeant|échangé] {vb} (also: commercer, troquer)

to trade {vb}

j'échange (Indicatif présent)

I trade (Present)

il/elle échange (Indicatif présent)

he/she/it trades (Present)

j'échange (Indicatif présent)

I am trading (Present continuous)

il/elle échange (Indicatif présent)

he/she/it is trading (Present continuous)

j'échange (Subjonctif présent)

I trade (Present subjunctive)

il/elle échange (Subjonctif présent)

he/she/it trade (Present subjunctive)

tu échange (Impératif)

you trade (Imperative)

échangé (Participe passé)

traded (Past participle)

échanger [échangeant|échangé] {vb} (also: substituer, remplacer, mettre en place de)

to replace {vb}

j'échange (Indicatif présent)

I replace (Present)

il/elle échange (Indicatif présent)

he/she/it replaces (Present)

j'échange (Indicatif présent)

I am replacing (Present continuous)

il/elle échange (Indicatif présent)

he/she/it is replacing (Present continuous)

j'échange (Subjonctif présent)

I replace (Present subjunctive)

il/elle échange (Subjonctif présent)

he/she/it replace (Present subjunctive)

tu échange (Impératif)

you replace (Imperative)

échangé (Participe passé)

replaced (Past participle)

échanger [échangeant|échangé] (idées, insultes…) {v.t.}

to bandy (ideas, insults…) {v.t.}

j'échange (Indicatif présent)

I bandy (Present)

il/elle échange (Indicatif présent)

he/she/it bandies (Present)

j'échange (Indicatif présent)

I am bandying (Present continuous)

il/elle échange (Indicatif présent)

he/she/it is bandying (Present continuous)

j'échange (Subjonctif présent)

I bandy (Present subjunctive)

il/elle échange (Subjonctif présent)

he/she/it bandy (Present subjunctive)

tu échange (Impératif)

you bandy (Imperative)

échangé (Participe passé)

bandied (Past participle)

échanger [échangeant|échangé] {v.t.} [fin.]

to trade {v.t.} [fin.]

j'échange (Indicatif présent)

I trade (Present)

il/elle échange (Indicatif présent)

he/she/it trades (Present)

j'échange (Indicatif présent)

I am trading (Present continuous)

il/elle échange (Indicatif présent)

he/she/it is trading (Present continuous)

j'échange (Subjonctif présent)

I trade (Present subjunctive)

il/elle échange (Subjonctif présent)

he/she/it trade (Present subjunctive)

tu échange (Impératif)

you trade (Imperative)

échangé (Participe passé)

traded (Past participle)

échanger [échangeant|échangé] {v.t.} [fin.]

to swap {v.t.} [fin.]

j'échange (Indicatif présent)

I swap (Present)

il/elle échange (Indicatif présent)

he/she/it swaps (Present)

j'échange (Indicatif présent)

I am swapping (Present continuous)

il/elle échange (Indicatif présent)

he/she/it is swapping (Present continuous)

j'échange (Subjonctif présent)

I swap (Present subjunctive)

il/elle échange (Subjonctif présent)

he/she/it swap (Present subjunctive)

tu échange (Impératif)

you swap (Imperative)

échangé (Participe passé)

swapped (Past participle)

échanger [échangeant|échangé] {v.t.} [fin.]

to swop {v.t.} [fin.]

échanger [échangeant|échangé] {v.t.} [fin.]

to switch {v.t.} [fin.]

j'échange (Indicatif présent)

I switch (Present)

il/elle échange (Indicatif présent)

he/she/it switches (Present)

j'échange (Indicatif présent)

I am switching (Present continuous)

il/elle échange (Indicatif présent)

he/she/it is switching (Present continuous)

j'échange (Subjonctif présent)

I switch (Present subjunctive)

il/elle échange (Subjonctif présent)

he/she/it switch (Present subjunctive)

tu échange (Impératif)

you switch (Imperative)

échangé (Participe passé)

switched (Past participle)

Synonyms

Synonyms (French) for "échange":

© myThes Dicollectechange · permutation · troc · commission · courtage · spéculation · chassé-croisé · dialogue · conversation · colloque · tête-à-tête · interview · duo · joute · entrevue · discussion · pour-parlers · interversion · remplacement · changement

Synonyms (French) for "échanger":

© myThes Dicollectealterner · relayer · tourner · remplacer · succéder · brocanter · acheter · brader · chiner · marchander · troquer · vendre · revendre · changer · modifier · convertir · bouleverser · transformer · réformer · renouveler

Usage examples

Usage examples for "échange" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Échange de vues

Discussion

échange financier

swap

fichier d'échange

paging file

Je fais l'échange.

I make the switch.

échange de données

EDI

ÉCHANGE DE LETTRES

Dear Mr. Dovland,

Systèmes d'échange

Specific features are:

Échange d'informations

B. Information-sharing

Centre d'échange

Clearinghouse Mechanism

Mécanisme d'échange

Clearing house mechanism

Accord de libre-échange

Europe and Central Asia

Le Mécanisme d'échange

About the Clearinghouse

Echange de renseignements

Intelligence sharing

Échange interministériel

Minister-to-Minister

Échange de vues général

Programme of work

Échange général de vues

General debate

BUT DU MÉCANISME D'ÉCHANGE

Goal of the Clearinghouse

échange d'idées

cross-fertilisation of ideas

Similar words

écervelé · échafaud · échafaudage · échafauder · échalasser · échalier · échalote · échancré · échancrer · échancrure · échange · échangeabilité · échangeable · échangée · échangées · échanger · échanges · échangeur · échangeurs · échangisme · échangiste

Search for more words in the English-Swedish dictionary.