French-English translation for "écharper"

"écharper" English translation

Results: 1-14 of 14

écharper {verb}

écharper [écharpant|écharpé] {vb}

to hack up {vb}

Synonyms

Synonyms (French) for "écharper":

Usage examples

Usage examples for "écharper" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

C'est pourquoi nous devrions aussi porter des écharpes vertes aujourd'hui.

Hence, we should wear green scarves today as well.

Nous avons tricoté des chaussettes, des gants et des écharpes de laine qu'on envoyait aux soldats.

We knitted wool socks, gloves and scarves to make up care packages.

Une femme peut mettre fin à l'effusion de sang en jetant simplement son écharpe entre les combattants.

A woman could stop bloodshed just by throwing her scarf between the combatants.

Il fait un froid glacial, qui m'envahit malgré mes vêtements chauds, mon épais manteau et mon écharpe en laine.

It is freezing cold despite my warm clothes, heavy coat and the woollen scarf.

En écharpe sur la Mer de Chine méridionale, le pays comprend la Péninsule malaise et la partie nord de l'île de Kalimantan.

Straddling the South China Sea, the land comprises Peninsular Malaysia and the northern portion of the island of Kalimantan.

À mon arrivée dans la salle du Sénat aujourd'hui, plusieurs personnes m'ont demandé : pourquoi toutes ces écharpes rouges?

When I came into the Senate chamber today, I was asked by several people: Why all the red scarves?

» J'ajouterai peut-être dans mes observations que nous aurions peut-être dû arborer également des écharpes vertes, sénateur Fitzpatrick.

In my remarks, I will perhaps say there should have been green scarves as well, Senator Fitzpatrick.

Ces miliciens auraient été armés de leurs bolos à la poignée enveloppée d'une écharpe rouge, alors que d'autres portaient des armes à feu.

These vigilantes were reportedly armed with their trademark bolos with the handle wrapped in a strip of red cloth, while others allegedly carried firearms.

Nous soutenons résolument les partisans de la démocratie, ce dont atteste le fait - comme l’ ont signalé maints orateurs - que nous portons tous une écharpe orange.

Many of these countries are now members of the European Union, a fact that exemplifies what can happen when people are allowed to choose their own path.

Néanmoins, il suffit de jeter un coup d’œ il dans l’ Assemblée pour constater que nous avons pris parti - voyez toutes ces écharpes oranges.

Some still argue for declarations in support of democracy but say let us be prudent and not offend anybody, let us not aggravate the situation further by taking sides.

Il s'ensuit, par exemple, que des écharpes en soie fabriquées en France à partir d'un tissu importé de Chine en sont venues à être réputées originaires de Chine.

Consequently, for example, silk scarves made in France from fabric imported from China came to be deemed as originating in China.

Dans la deuxième affaire, une employée travaillant dans une chocolaterie souhaitait porter une écharpe au lieu d'un chapeau comme l'exigeait le règlement de l'entreprise.

The second case concerned an employee at a chocolate factory wishing to wear a scarf instead of a hat as required according to company regulations.

Similar words

échantillonner · échantillons · échappatoire · échappée · échappement · échapper · écharde · échardonner · écharner · écharpe · écharper · écharpes · échasse · échasses · échassier · échaudage · échaudé · échauder · échaudoir · échauffement · échauffer

Search for more words in the English-Polish dictionary.