French-English translation for "échaudé"

Did you mean: échauder?
 

"échaudé" English translation

Results: 1-15 of 15

échaudé {noun}

échaudé {m} [gastro.]

scalded ring cake {noun} [gastro.]
 

Usage examples

Usage examples for "échaudé" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mais chat échaudé craint l'eau froide.

But once bitten, twice shy.

Estomac (cru) nettoyé et non échaudé.

Stomach (raw) washed and un-scalded.

Il est préparé cru ou échaudé et blanchi.

The honeycomb is prepared raw or scalded and bleached.

Estomac entier, ouvert, nettoyé et paré mais non échaudé.

The entire stomach, open, cleaned and trimmed but not scalded.

Le sénateur Lynch-Staunton: Chat échaudé craint l'eau froide.

Senator Lynch-Staunton: Once bitten, twice shy!

Estomac entier retourné, nettoyé, paré et échaudé.

The entire stomach, turned inside out, cleaned, trimmed and scalded.

Le rumen (estomac) est cru, nettoyé et échaudé afin de retirer l'épithélium.

Rumen (stomach) is raw, washed and scalded in order to remove the epithelium.

Échaudé et/ou échaudé et blanchi Laissé en place sous sa forme naturelle ou coupé

Scalded and/or scalded and bleached Retained in natural shape or split

Échaudé et/ou échaudé et blanchi; Laissé en place sous sa forme naturelle ou coupé.

Scalded and/or scalded and bleached Retained in natural shape or split

Comme vous le savez, «chat échaudé craint l'eau froide» et «le passé est garant de l'avenir».

As members know, once bitten, twice shy, and what goes around comes around.

Si le premier ministre de cette province ne peut le faire, c'est peut-être parce que chat échaudé craint l'eau froide.

Perhaps one of the reasons the premier cannot come to the table is that once bitten, twice shy.

Dans les pays en développement, le secteur public, qui a été échaudé, est réticent face aux nouvelles initiatives prises dans ce sens.

The public sector in developing countries is still smarting from the experience and cautious of new initiatives in that direction.
 

Forum results

"échaudé" translation - forum results

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Chinese dictionary for more translations.