French-English translation for "éclaireurs"

"éclaireurs" English translation

Results: 1-8 of 8

éclaireurs {noun}

éclaireurs {m pl} [mil.]

scouts {pl} [mil.]

Ils sont utilisés comme éclaireurs ou comme porteurs et sont soit d'anciens rebelles soit de jeunes paysans.

They are used as scouts or porters and are either former rebels or rural youths.

Les participants comprennent les Castors, les Louveteaux, les Éclaireurs, les Pionniers, les Routiers et les Scouts-aînés.

Participants include Beavers, Cubs, Scouts, Venturers and Rovers, as well as adult leaders.

Selon certaines informations, des «éclaireurs» avaient précédé le convoi dans une voiture pour recueillir des renseignements.

Reportedly, “scouts” had been sent ahead of the convoy in a car to collect information.

Dans la province du Baluchistan par exemple, on a mobilisé 20 000 éclaireurs pour promouvoir le droit des filles à l'éducation.

For example, in Balochistan Province, 20,000 Boy Scouts have been mobilized to promote girls' right to education.

Ces enfants sont utilisés comme combattants, messagers, gardes, éclaireurs, porteurs et aides de cuisine.

The children who are involved in war and conflicts are used as combatants, messengers, guards, scouts, carriers and kitchen help.

Usage examples

Usage examples for "éclaireurs" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Le projet « Éclaireurs sames »

The project “Sami Pathfinders”

Vive nos soldats, nos aviateurs, nos éclaireurs,

All hail to our soldiers, our airmen, our tars,

Le projet « Éclaireurs sames » a été mis sur pied à titre expérimental en 2004.

The project “Sami Pathfinders” was established as a test project in 2004.

Donc, si l'on pense envoyer des forces terrestres dans ce contexte, il faut s'assurer d'avoir de bons éclaireurs.

If we are thinking of sending over ground forces, we will need to be sure there are good guides available.

L'évaluation du projet montre que les visites des Éclaireurs ont beaucoup appris aux enseignants comme aux élèves.

Evaluation of the project shows that Pathfinders visits have been very informative, both for teachers and students.

Les mouvements de guides et éclaireurs ont toujours œuvré en faveur de la paix et continuent de le faire en ce XXIe siècle.

Scouting and Guiding have always been Movements that promoted peace and in the 21“century this is continuing.

Les organisations d'enfants et de jeunes « Manas » et les mouvements d'éclaireurs, ainsi que ceux d'études environnementales et juridiques sont en progression.

The “Manas” child and youth organizations are active and the scouting, environmental and legal-studies movements are growing.

Similar words

éclairante · éclaircie · éclaircir · éclaircissement · éclaircissements · éclairé · éclairée · éclairement · éclairer · éclaireur · éclaireurs · éclaireuse · éclairs · éclampsie · éclat · éclatant · éclatante · éclate · éclatement · éclater · éclats

Have a look at the German-English dictionary by bab.la.