French-English translation for "écolage"

"écolage" English translation

Results: 1-13 of 13

écolage {noun}

écolage {m} [educ.] [Belg.]

apprenticeship {noun} [educ.]

Synonyms

Synonyms (French) for "écolage":

Usage examples

Usage examples for "écolage" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

- Perception d'un écolage (inscription, frais mensuels et fournitures).

Fees are charged for enrolment, monthly attendance and school materials.

Les mesures adoptées et en cours d'application sont celles relatives au droit d'écolage déjà mentionnées supra.

Measures already adopted or in the process of being implemented relate to school fees, as referred to above.

Les ressources qui servent au fonctionnement de ces établissements proviennent des frais d'écolage que les parents versent.

The resources for the running of these schools come from the fees paid by the pupils' parents.

Cependant, une discrimination positive est reconnue en faveur de la fille pour laquelle certains frais d'écolage sont supprimés.

However, there is affirmative action for girls, for whom certain tuition fees have been eliminated.

Il sera particulièrement important, lors de l'écolage du personnel, d'évaluer systématiquement les décisions et comportements humains insuffisants.

Systematically evaluating cases in which the wrong decision or wrong action was taken will be particularly important for staff training.

Les fonds nécessaires peuvent également provenir des droits d'inscription, des droits d'écolage, ou être offerts par des organisations diverses.

Other funds are provided by various organizations, together with course and/or admission fees.

Les élèves appartenant à des familles qui peuvent se permettre d'assumer les frais d'écolage étudieront dans de meilleures conditions que les autres.

Students whose families could afford school fees would be studying under better conditions than others.

• L'exonération des filles du milieu rural du droit d'écolage pour accélérer l'égalité du droit à l'éducation.

- Another project designed to speed up equality in the enjoyment of the right to education concerns the exemption of rural girls from the payment of school fees.

Ce système repose sur un enseignement qui est dispensé dans des établissements scolaires municipaux, certains subventionnés, d'autres à écolage.

The system is one of formal education delivered through educational establishments which are either municipal schools or subsidized or fee-paying private schools.

Ces jeunes conducteurs ont parcouru entre 3 000 et 5 000 km pendant leur période d'apprentissage, au lieu de 200 à 300 km suivant le système d'écolage traditionnel.

These young drivers drive between 3 000 and 5 000 kilometres during their learning period, in place of the 200 to 300 kilometres through the traditional driving school system.

En 2005, 1 458 écoles situées en zones rurales dont l'écolage ne dépasse pas 800 Ariary par mois et 3 572 enseignants qui y travaillent ont reçu une subvention de l'État.

In 2005, 1,458 rural area schools, with school fees below MGA 800 per month, and the 3,572 teachers working in those schools, received State subsidies.

Cependant, quelques indicateurs de pauvreté non liée au revenu ont rapidement réagi à la suppression des taxes d'écolage permettant d'accéder à l'éducation primaire universelle.

However, a few indicators of non-income poverty have responded quickly to the abolition of Universal Primary Education (UPE) fee.

Similar words

éclosante · éclosion · écluse · écluser · éclusier · écoeurant · écoeuré · écœurement · écoeurer · écogenèse · écolage · école · écoles · écolier · écolière · écoliers · écolo · écologie · écologique · écologiquement · écologisme

In the English-Japanese dictionary you will find more translations.