Summary

école libre {noun}
independent school · private school

full details

Usage examples

Écoles libres
13.210 Écoles libres ...
Quelque 4% des enfant...

more (20)

French-English translation for "école libre"

"école libre" English translation

Results: 1-22 of 26

école libre {noun}

école libre {f}

independent school {noun}

Chesham Park Community College, un établissement secondaire du Buckinghamshire, a travaillé avec l'école St Clare d'Oxford, une école libre...

Chesham Park Community College, a Buckinghamshire secondary school, has worked with St Clare's, Oxford, a co-educational independent school.

école libre {f} [educ.]

private school {noun} [educ.]

Usage examples

Usage examples for "école libre" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Écoles libres

Independent schools

13.210 Écoles libres 210

13.149 (Same) 210

Quelque 4% des enfants fréquentent des écoles libres.

Some 4 per cent of children attend independent schools.

- Écoles libres : elles ne bénéficient d'aucune subvention.

Independent Schools: These are schools which are not grant aided.

Partenariat entre les écoles libres et les établissement publics.

Independent/State School Partnerships

Des règles analogues existent pour les écoles libres subventionnées (art.

25) and subsidized communal schools (art.

13.59 Partenariat entre les écoles libres et les établissement publics 164

13.03 National Learning Targets 164

Des écoles libres (privées) dispensent un enseignement primaire et secondaire.

Independent (private) schools provide both primary and secondary education.

Le choix de l'école est libre et les élèves font ce choix eux-mêmes.

The selection of schools is arbitrary and students make this choice by themselves.

Cette association regroupe trois établissements publics et deux écoles libres.

The Wakefield LEA partnership involves three State schools and two independent schools.

13.60 Voici quelques exemples de partenariats entre des écoles libres et des établissements publics :

13.60 Examples of independent/State school partnerships are:

Depuis le décret sur l'enseignement fondamental de 1997, ce droit dont dispose une école libre est lié à certaines règles.

With the 1997 Decree on basic education, this right enjoyed by denominational schools is linked to certain rules.

Toutefois, chaque directeur d'école maternelle est libre de décider si son établissement doit fonctionner sur un mode bilingue.

However, every nursery school operator is free to decide whether its nursery school should be run on a bilingual basis.

Les conséquences de ce problème étaient d'une certaine façon aggravées par le principe du libre choix de l'école par les parents.

The effect of this problem is somehow reinforced by the principle of free choice of schools by parents.

De leur côté, les écoles sont libres de choisir -par-delà leurs obligations en matière de secteur- les élèves qu'elles admettent.

Schools in turn can freely decide - beyond their territorial obligations - which children they admit.

Maîtrise en droit (droits de l'homme), Université de Notre Dame, Indiana (États-Unis d'Amérique); Avocat, École libre de droit, ville de Mexico.

Educational background Master's degree (LLM) in Law (Human Rights), University of Notre Dame, Indiana, USA.

Les écoles libres doivent être enregistrées auprès du Registrar of Independent Schools et sont soumises aux inspections des Inspectors of Schools.

Independent schools are required to be registered with the Registrar of Independent Schools and are subject to inspection by Inspectors of Schools.

Même les enfants inscrits dans une école confessionnelle sont libres d'adhérer à une religion autre que celle dont se réclame l'établissement.

Even if students attend schools established by religious organizations, they may have their own religion.

a) L'école doit être particulièrement libre de tout dogmatisme et favoriser l'intégration et la promotion sociale par l'éducation et l'enseignement.

(a) Schools in particular should be free of all dogmatism and encourage social integration and progress through education and teaching.

Les écoles sont libres de fixer des objectifs dans des domaines concernant par exemple le système de valeurs et la manière d'apprendre et d'enseigner.

It is open to schools to set targets in other areas such as ethos, learning and teaching and other subject areas.

Similar words

écluse · écluser · éclusier · écoeurant · écoeuré · écœurement · écoeurer · écogenèse · écolage · école · école-libre · écoles · écolier · écolière · écoliers · écolo · écologie · écologique · écologiquement · écologisme · écologiste

More translations in the English-Czech dictionary.