French-English translation for "écrans"

 

"écrans" English translation

Results: 1-25 of 134

écrans {noun}

écrans {m pl} [film&tv]

screens {pl} [film&tv]

Les écrans doivent rester parallèles, mais on peut utiliser d'autres orientations.

The screens shall remain parallel, but other orientations are allowed to be used.

écrans et à la télévision en circuit fermé ainsi qu'aux enregistrements vidéo

persons, screens and closed-circuit television, and video-recorded evidence are

Ce que nous garderons en mémoire, ce sont les images des bûchers sur nos écrans.

What will remain with us is the sight on our TV screens of the burning pyres.

Les chandelles romaines n'ont pas occasionné de perforation des écrans témoins.

No perforations were made in the witness screens by the Roman candle effects.

destinés à faciliter les témoignages, dont écrans, systèmes de télévision en

including screens, closed-circuit television, support persons, as well as the

écran {noun}

écran {m} [IT] (also: moniteur)

visual display unit {noun} [IT]

écran d'ordinateur

visual display unit (VDU)

écran {m} [IT]

screen {noun} [IT]

b) Il doit être possible d'afficher à l'écran la position de son bateau porteur.

It shall be possible to display the skipper's own ship's position on the screen.

b) Il doit être possible d'afficher à l'écran la position de son bateau porteur;

It shall be possible to display the skipper's own ship's position on the screen.

derrière un écran ou au moyen d'une télévision en circuit fermé, mais seulement

disabled may be permitted to testify from behind a screen or via closed circuit

D'où je me trouve, on dirait que l'écran radar s'allume partout dans l'Assemblée.

From where I sit it is like the radar screen is lighting up all over the House.

l'utilisation d'un écran fondée sur l'ancien paragraphe 486.2(1) ne violait pas

use of a screen under former subsection 486.2(1) did not violate the rights of

écran {m} [med.]

filter {noun} [med.]

2.14 Par "filtre", un écran protecteur qui retient les corps étrangers présents dans le gaz.

"Filter" means a protective screen which removes foreign debris from the gas stream.

Cliquez sur un filtre à la droite de l’écran afin de filtrer automatiquement vos résultats.

Click a filter on the right hand side of the screen to have your result automatically filtered.

2.2.3.1. pour le contrôle d'un filtre ou écran coloré (ou d'une lentille colorée) : deux échantillons;

2.2.3.1. for the testing of a coloured filter or coloured screen (or of a coloured lens): two samples.

Filtre -jaune sélectif (écran ou lentille)

Selective-yellow filter (screen or lens)

Filtre jaune sélectif (écran ou lentille)

Selective-yellow filter (screen or lens)

écran {m} [med.]

shield {noun} [med.]

" distance d'au moins 100 mm ou être protégées par un écran thermique. "

“ clearance of at least 100 mm or be protected by a thermal shield.”

" distance d'au moins 100 mm ou être protégées par un écran thermique.

A clearance of at least 100 mm or be protected by a thermal shield.

e) Un écran métallique destiné à protéger la flamme de gaz propane des vents latéraux.

A sheet metal shield to protect the propane flame from side winds.

Écran pour cartes (Bulgarie) : créé pour les besoins du système "EMDR-Roussé".

Map Shield (Bulgaria): created for the needs of ”EMDR” - Rousse.

Le diamètre de l'écran est de 600 mm et sa hauteur de 250 mm.

The diameter of the wind shield is 600 mm and the height is 250 mm.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "écran":

 

Usage examples

Usage examples for "écrans" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Essais d'écrans

Visor tests

Casques et écrans

Helmets and visors

5.6 Écrans mobiles 13

Rotary drum display

Type de l'écran ou des écrans :

Type of visor or visors:

Qualification de production d'écrans

Production qualification of the visors

d’écrans et de personnes de confiance.

There were a

Réfringence autorisée des écrans

Permissible refractive power values for visors

Écrans dépourvus de réfringence astigmatique

Visors without astigmatic refractive power

Combien de fois on a regardé les écrans?

How many times you watched the monitors with me?

Les entreprises utilisent des sociétés écrans.

Corporations make use of front companies.

Les entreprises utilisent des sociétés écrans.

The businesses involved use shell companies.

Description sommaire de l'écran ou des écrans :

Brief description of visor or visors:

Entités commerciales, sociétés écrans et fiducies offshore

Business entities, shell companies and offshore trusts

3.1.1.3. si le casque est équipé d'un ou plusieurs écrans :

If the helmet is fitted with one or more visors:

Les écrans sont offerts aux enfants dans tous les procès civils.

Some provinces have introduced similar provisions.

Mettre fin aux opérations dans les Îles Cook des banques écrans.

Stop shell banks from operating from the Cook Islands.

a) 199 950 dollars pour l'achat de 129 ordinateurs de bureau et écrans;

(a) $199,950 for 129 desktops and monitors;

Les 7 (+ 3 en cas d'essai facultatif) écrans sont utilisés comme suit :

The 7 (+3 if optional test) visors are used as follows:

des témoins adultes vulnérables, 50 % des juges ont dit que des écrans

in arranging for appropriate equipment for s. 486.2 applications, one-half of

Le BSCI note que les sociétés écrans ont fréquemment recours à ce montage.

OIOS notes that this is a common strategy for the operation of shell companies.

Similar words

More translations in the English-Chinese dictionary.