Summary

écrire {verb}
to write · to put pen to paper · to write down · to indite · to lucubrate · to romance · to pencil

full details

Synonyms

écrire: correspondre · coïncider · consigner

more (20)

Usage examples

Il écrit:
Il écrit:
Il écrit:

more (20)

French-English translation for "écrire"

 

"écrire" English translation

Results: 1-34 of 7543

écrire {verb}

écrire [écrivant|écrit] {vb} (also: écrivasser, scénariser)

to write {vb}

Invariablement, l'enfant ne sait ni lire ni écrire et n'a jamais été scolarisé.

Invariably, the child is not able to read or write and has never attended school.

Définissez si vous souhaitez écrire les caractères sélectionnés sur deux lignes.

Choose here whether you wish to write the selected characters in double lines.

On peut la voir, la toucher, écrire dessus, la ramasser, la déchirer, la froisser.

We can see it, touch it, write on it, pick it up, tear it out or crumple it up.

Sambatra ny Mamaky Teny sy Manoratra (Heureux ceux qui savent lire et écrire).

Sambatra ny Mamaky Teny sy Manoratra [Happy are they who can read and write].

La seule personne de l'endroit qui pouvait lire et écrire est devenue l'instituteur.

The one person in the community who could read and write became the teacher.

écrire [écrivant|écrit] {vb}

to put pen to paper {vb}

écrire [écrivant|écrit] {vb} (also: noter)

to write down {vb}

Ils ont pris le temps d'écrire leur nom, d'envoyer des fax et de composer des messages électroniques.

They took the time to write down their names, to send in faxes and to compose e-mails.

Journaliste, il a écrit le présent, créant ainsi des dossiers historiques.

As a journalist, he wrote down the present, creating the historical record.

J'ai écrit ce que j'ai vu, l'interprétation ne me regarde pas, elle regarde le Pape ».

I wrote down what I saw; however it was not for me to interpret it, but for the Pope.

Cela n'est pas vrai et cela n'est écrit dans aucun texte: c'est même tout à fait le contraire.

That is not true, nor is it written down anywhere - quite the reverse.

Elle écrit d'abord tout ce qui est arrivé d'horrible et tout ce qui l'a agacée durant la journée.

First, she wrote down all the horrible things that had happened or that had bugged her that day.

écrire [écrivant|écrit] {v.t.} (also: rédiger)

to indite {v.t.}

écrire [écrivant|écrit] (académique) {v.t.}

to lucubrate {v.t.}

écrire [écrivant|écrit] (histoires d'amour) {v.t.}

to romance {v.t.}

écrire [écrivant|écrit] (au crayon) {v.i.}

to pencil {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "écrire":

© myThes Dicollectecorrespondre · coïncider · consigner · rédiger · transcrire · noter · inscrire · marquer · calligraphier · griffonner · exprimer · exposer · composer · libeller · enregistrer · graver · indiquer · montrer · désigner · signaler

 

Usage examples

Usage examples for "écrire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il écrit:

It states:

Il écrit:

He writes:

Il écrit:

He says:

Il écrit:

He said:

     mal écrire

to misspell

Il écrit :

It wrote:

Elle écrit:

She wrote:

Il écrit :

He declared:

Il écrit :

He writes:

[par écrit]

[in writing]

, par écrit.

, in writing.

Écris-moi. ...

Write me. ...

rien écrire.

3.2  Gender 

Elle écrivait:

It said:

a) Droit écrit

(a) Written law

Elle écrit.

She's a writer.

C'est écrit.»

It is in there.

Il y écrit que

He wrote that

     machine à écrire

typewriter

Ils écrivent :

They note:

Similar words

écraser · écrémage · écrémé · écrémer · écrémeuse · écrêtage · écrêter · écrevisse · écrier · écrin · écrire · écrit · écrite · écriteau · écritoire · écrits · écriture · écrivailler · écrivain · écrivains · écrivasser

more

Search for more words in the Swedish-English dictionary.