Summary

égoïste {noun}
egoist

égoïste {adjective}
egoistic · selfish · egoist

egoist {noun}
égoïste

egoist {adjective}
égoïste

full details

Synonyms

égoïste: antisocial · individualiste · égocentrique

egoist: egocentric · egotist · swellhead

more (23)

Usage examples

... Tuvalu n'est pas égoïste....
... immature, je suis égoïste, un parfait imbé...
... distante et égoïste ne mène jamais n...

more (20)

French-English translation for "égoïste"

"égoïste" English translation

Results: 1-30 of 65

égoïste {noun}

égoïste {m/f}

egoist {noun}

Cependant, certaines tendances égoïstes subsistent et vont à l'encontre de cet objectif.

However, there continue to be certain egoistic tendencies that are contrary to that good.

Pour des raisons nationales égoïstes, le Conseil est co-responsable de la mauvaise gestion actuelle, mais en a imputé la responsabilité à la Commission.

For egoistic national reasons, the Council shared the guilt for the previous mismanagement, but in the main it passed the buck to the Commission.

égoïste {adjective}

égoïste {adj.}

egoistic {adj.}

égoïste {adj.}

selfish {adj.}

Une société ne connaissant que des droits, mais pas de devoirs, devient une société égoïste.

A society which recognises only rights and not duties becomes selfish.

L'entité sioniste est un régime égoïste et raciste qui ne s'intéresse pas à la paix mondiale.

The Zionist entity is a selfish and racist regime that is not interested in world peace.

Il est devenu le politicien le plus égoïste et le plus irresponsable que l'on ait jamais connu.

He has been the most selfish and reckless politician we have ever seen.

[d) Interdire toute publicité illustrant ou décrivant une conduite rapide, agressive ou égoïste.

[(d) banning advertisements that describe or depict fast, aggressive or selfish driving.

Il y a également une raison tout à fait pratique et égoïste pour laquelle nous devrions intervenir.

There is also a very pragmatic and selfish reason for us to get involved.

égoïste {adj. m/f}

egoist {adj.}

egoist {noun}

égoïste {m/f}

egoist {noun}

Cependant, certaines tendances égoïstes subsistent et vont à l'encontre de cet objectif.

However, there continue to be certain egoistic tendencies that are contrary to that good.

Pour des raisons nationales égoïstes, le Conseil est co-responsable de la mauvaise gestion actuelle, mais en a imputé la responsabilité à la Commission.

For egoistic national reasons, the Council shared the guilt for the previous mismanagement, but in the main it passed the buck to the Commission.

egoist {adjective}

égoïste {adj. m/f}

egoist {adj.}

Synonyms

Synonyms (French) for "égoïste":

© myThes Dicollecteantisocial · individualiste · égocentrique · asocial · égocentriste · égotiste · indifférent · insensible · narcissique · personnel · exclusif · spécial · spécifique · propre · particulier · unique · jaloux · entier · buté · étroit

Synonyms (English) for "egoist":

Usage examples

Usage examples for "égoïste" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

L'intérêt de Tuvalu n'est pas égoïste.

Tuvalu's interest is not self serving.

Je suis immature, je suis égoïste, un parfait imbécile.

I'm immature, I'm unthoughtful, I'm a friggin ' idiot.

Une attitude distante et égoïste ne mène jamais nulle part.

It boldly proposes new solutions for new situations.

Aujourd'hui, est -ce que cette politique égoïste est terminée?

Has this self-centred policy now been abandoned?

C'est également une question d'intérêt égoïste bien compris.

It is also a matter of enlightened self-interest.

C'est très égoïste, mais cela m'a été utile.

It is a very self-centred thing to say, but it has been useful to me.

J’ espère que cela ne se révélera pas être seulement un exercice égoïste.

There are political and commercial problems regarding both.

Nous devons éviter d'être emphatiques, hypocrites ou égoïstes à ce niveau.

We must not be pompous, hypocritical or self-serving about this.

Beaucoup de ces enfants finissent dans la rue aigris et égoïstes.

Many of these children end up on the streets, hardened and uncaring themselves.

Comparez ce mode de vie égoïste avec celui de leurs parents et grands-parents.

Contrast this self-indulgent lifestyle with their parents and grandparents.

raison de la pauvreté de la mère bénéficiaire et du comportement égoïste du

of the order, had experienced adversity due to the recipient mother's poverty

Elle apparaît toujours aux yeux de nombreuses personnes comme bornée et égoïste.

It still appears to the eyes of many to be self-serving and parochial.

L'opposition et la défense égoïste de son propre territoire ne peuvent suffire.

Opposition alone and the self-centred defence of one's own territory cannot be sufficient.

Comme si cela ne suffisait pas, l'intérêt égoïste est dépeint comme une forme d'altruisme.

To add insult to injury, self-interest has been portrayed as altruism.

Pour les habitants des pays riches, c'est aussi une question d'intérêt égoïste bien compris.

For people in the rich world, elementary self-interest is also at stake.

Elles ne serviront que les objectifs étroits et égoïstes de quelques intérêts particuliers.

They will serve only the narrow and self-serving objectives of a few vested interests.

Ce que M. Williams a fait est malheureux et égoïste, et il est évident qu'il est mal renseigné.

What Mr. Williams has done is unfortunate and self-serving, and obviously he has not done his homework.

L'intérêt de Tuvalu à voir le Protocole de Kyoto entrer en vigueur n'est pas un intérêt égoïste.

Tuvalu's interest in enforcing Kyoto is not self-serving.

De mon point de vue, cette modification et ce renforcement des ressources budgétaires ne sont pas égoïstes.

In my view, this shifting and strengthening of budgetary resources is not self-serving.

D’ ailleurs, le premier exportateur mondial ne peut pas se permettre un protectionnisme égoïste.

The next summit has to approve a financial perspective that will enable the institutions to function normally.

Similar words

égide · églantier · églantine · églefin · église · églises · ego · égocentrique · égocentrisme · égoïsme · égoïste · égoïstement · égorger · égosiller · égotique · égotiste · égout · égoutier · égouts · égoutter · égouttoir

Even more translations in the Chinese-English dictionary by bab.la.