Summary

éloignement {noun}
disaffection · distance · remoteness

full details

Synonyms

éloignement: absence · carence · défaut

more (20)

Usage examples

... Éloignement...
... éloignement;...
Éloignement...

more (20)

French-English translation for "éloignement"

"éloignement" English translation

Results: 1-23 of 362

éloignement {noun}

éloignement {m} (also: désaffection)

disaffection {noun}

éloignement {m} (also: distance)

distance {noun}

L'éloignement de la source des nouveaux virus n'assure plus la protection voulue.

Distance from the source of new viruses no longer provides us with protection.

Deuxièmement: un isolement relatif du fait du très grand éloignement du continent européen.

Secondly, their relative isolation because of their great distance from Europe.

- l'éloignement des centres de déclaration des naissances par rapport à la résidence des parents,

The distance between the birth-registration centres and the parents' home;

L'éloignement de l'école et les frais de scolarité ont une incidence sur l'inscription des filles.

Distance from school and physical costs of attending schools for girls affect their enrollment.

La raison en est, selon moi, l'éloignement des électeurs, l'éloignement de ceux qui doivent payer.

In my view the explanation lies in the distance from the voters, the distance from those who have to pay.

éloignement {m} (also: isolement)

remoteness {noun}

petites collectivités; à l'éloignement géographique, qui complique l'accès aux

and geographical remoteness, which leads to difficulties in seeking services

Ces contraintes permanentes sont par exemple l'éloignement et l'isolement géographique.

Such permanent constraints are, for example, remoteness and geographical isolation.

Ainsi, l'éloignement et les difficultés de transport sont des problèmes communs.

The common problems are those of remoteness and transport disadvantage.

Monsieur le Président, les régions ultrapériphériques souffrent du handicap de l'éloignement.

Mr President, the ultra-peripheral regions suffer from the handicap of remoteness.

Cet état des choses crée de nouveau le problème de l'éloignement des structures de santé.

Because of this situation the remoteness of health-care facilities has again become a problem.

Synonyms

Synonyms (French) for "éloignement":

© myThes Dicollecteabsence · carence · défaut · manque · disparition · séparation · étourderie · oubli · distraction · inattention · dissipation · départ · suppression · écart · intervalle · distance · éviction · congédiement · dépossession · disgrâce

Usage examples

Usage examples for "éloignement" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

c) Éloignement

b) éloignement;

(b) Deportation;

Éloignement

Natural shock index

Éloignement géographique

C. Geographical isolation

L'éloignement des étrangers

ARTICLE 3 Removal of aliens

Première phase - éloignement

Phase One - Seclusion

b) Éloignement du territoire

(b) Removal from the territory

L' éloignement des étrangers

Removal of aliens

b) L'indemnité d'éloignement,

(b) Expatriation allowance

L'éloignement des étrangers 68

Main innovations and reforms 68

L'éloignement des étrangers

No expulsion without legal safeguards

L'éloignement des étrangers 73 − 78

Removal of aliens 73 − 78 16

Éloignement du territoire de l'État

Removal from the territory of the State

Les indemnités d'éloignement et de craie

Classroom and family separation allowances

Les motifs de cet éloignement sont divers.

The reasons for disengagement are varied.

1.6 Eloignement de mineurs non accompagnés

Removal of unaccompanied minors

Il peut mener à l'éloignement de personnes.

This can lead to people being deported.

1.7 Éloignement de mineurs non accompagnés:

1.7 Removal of unaccompanied minors

Formation du personnel chargé de l'éloignement

Training of staff responsible for deportations

Cet éloignement expliquait l'échec des réformes.

That detachment explained their failure to reform.

Similar words

elle · elles · elles-mêmes · ellipse · elliptique · élocution · éloge · éloges · élogieux · éloigné · éloignement · éloigner · élongation · élonger · éloquant · éloquence · éloquent · élu · élucidation · élucider · élucubration