Summary

éperonner {verb}
to spur

éperon {noun}
gad · spur

Synonyms

éperonner: aiguillonner · piquer · exciter

éperon: aiguille · sommet · aiguillon

Usage examples

... en fait à vouloir éperonner un cheval mort....
Je pense donc que cet...

French-English translation for "éperonner"

"éperonner" English translation

Results: 1-6 of 6

éperonner {verb}

éperonner [éperonnant|éperonné] {vb}

éperon {noun}

éperon {m}

gad {noun}

éperon {m} [med.]

spur {noun} [med.]

Vos paroles ont mis en action ce que j'appellerais l'éperon de la conscience dans les flancs d'une procédure laborieuse.

Your words have applied what I may call the spur of conscience to the flank of plodding procedure.

L’ adhésion à l’ UE a été l’ éperon qui a aiguillonné les forces progressistes et réformatrices dans les anciennes dictatures communistes.

EU membership was the spur that helped the powerful forces for reform in the former Communist dictatorships.

éperon à écuyère

strapped spur

Synonyms

Synonyms (French) for "éperonner":

© myThes Dicollecteaiguillonner · piquer · exciter · inciter · pousser · presser · aiguiser · stimuler · fouetter · doper · encourager

Synonyms (French) for "éperon":

© myThes Dicollecteaiguille · sommet · aiguillon · dard · pique · piqûre · aiguillade · excitant · stimulant · ergot · molette · pointe · saillie · dent · étrier · griffe · ongle · serre · roulette · fraise

Usage examples

Usage examples for "éperonner" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Tout d'abord parce que nous avons vu que l'aide que l'on ne cesse d'accorder aux transports combinés revient en fait à vouloir éperonner un cheval mort.

First of all, because we have seen that simply carrying on providing aid for combined transport is tantamount to flogging a dead horse.

Je pense donc que cette Assemblée vous éperonnera de plus en plus, Monsieur le Commissaire, mais je pense aussi que vous pourrez compter sur notre appui dans cette difficile bataille.

Therefore, Commissioner, Parliament will constantly be urging you to action, but you can also count on our support in this uphill task.

Similar words

épectase · épée · épées · épeler · épendyme · épendymome · épépiner · éperdu · éperdument · éperon · éperonner · épervier · éphédrine · éphélide · éphémère · éphéméride · épi · épiblépharon · épicarde · Épicaste · épice

More translations in the bab.la English-Italian dictionary.