French-English translation for "épicéa"

 

"épicéa" English translation

Results: 1-5 of 5

épicéa {noun}

épicéa {m} [bot.] (also: épinette, prusse)

spruce {noun} [bot.]

L'épicéa de sitka représente aujourd'hui 60 % de la composition de la forêt irlandaise.

Sitka spruce currently represents 60% of the species composition of Irish forests.

Ainsi, la table d’harmonie en épicéa blanc est plus résistante à la compression.

This gives the white spruce soundboard better resistance to compression.

La table d’harmonie est du meilleur bois ou épicéa blanc, séché à l’air et au four.

The soundboard is constructed of the finest grade, air-cured, kiln-conditioned white spruce.

Dans le centre de la Norvège, la défoliation moyenne de l'épicéa est relativement élevée.

In central Norway, mean defoliation of spruce is relatively high.

Des concentrations excessives ont été détectées dans 13 % des échantillons d'épicéa.

Excess concentrations were detected in 13% of the spruce samples.

épicéa {m} [bot.] (also: épicéa commun)

common spruce {noun} [bot.]

épicéa {m} [bot.]

spruce-fir {noun} [bot.]

épicéa {m} [bot.] (also: épicéa commun)

Norway spruce {noun} [bot.]

Il a été constaté que, en Europe, l'état du houppier de l'épicéa commun était lié aux dépôts de soufre.

Crown condition in Europe has been related to S deposition for Norway spruce.

En 2003 particulièrement, la défoliation de l'épicéa commun, du chêne commun et du chêne rouvre a été évaluée.

In 2003 specifically, defoliation of Norway spruce and European and sessile oak has been evaluated.

Le taux de défoliation de l'épicéa de Norvège fluctuait autour de 23 %, sans qu'une tendance claire ne se dégage.

Defoliation of Norway spruce fluctuated around 23%, without a clear trend.

De 2004 à 2005, le rétablissement était observable pour le hêtre, l'épicéa de Norvège et les chênes européen et rouvre.

From 2004 to 2005 a recovery was visible for beech, Norway spruce, and European and sessile oak.

La défoliation moyenne de l'épicéa de Norvège a fluctué au cours des dernières années, mais est restée à un niveau élevé.

Mean defoliation of Norway spruce has fluctuated at a high level in recent years.

épicéa {m} [bot.] (also: épicéa commun)

European spruce {noun} [bot.]
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "épicéa":

 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: nickname, quick fix, in a nutshell, loincloth, hiking

Similar words

More translations in the Japanese-English dictionary.