French-English translation for "épreuve"
"épreuve" English translation
épreuve {noun}
Dans cette épreuve inimaginable, il doit pouvoir compter sur notre solidarité sans réserves.
Comme eux, nous sommes déterminés à triompher des forces qui nous ont infligé cette épreuve.
Il faut être généreux et solidaires dans cette grande épreuve du peuple kosovar.
Après cette épreuve, les enfants ont comparu devant un tribunal.
Elle sort grandie, plus forte, rassemblée, de cette épreuve.
épreuve {f}
À cette fin, des appareils à l'épreuve des fraudes pourraient se révéler fort utiles.
v) Remplacement des poubelles, dans les lieux publics, par des réceptacles renforcés à l'épreuve des explosions;
Il me semble que le fait d'être parvenu à une première épreuve d'un nouveau Traité constitue une très belle performance.
Je fais référence ici à un amendement concernant l'exigence de la preuve incontestable du déroulement d'une épreuve orale, par exemple.
mettre qc à l'épreuve
Figure 18.4.2.1 : ÉPREUVE DE SENSIBILITÉ À L'AMORCE (avec plaque témoin en acier)
Modification du critère d'acceptation des GRV souples soumis à l'épreuve de chute
Une épreuve 6 a) a été exécutée sur cette fusée à effet «étoile» sans bâtonnet.
*/ Cette épreuve vise à déterminer si la matière peut être transportée en citerne.
Méthodes d'épreuve de référence: Norme ASTM D 4169-01 Norme ISO 13 355-2003.
Sans cette aide, le Cameroun le répète, le processus de Bonn risque d'être mis à rude épreuve.
Il me semble que le fait d'être parvenu à une première épreuve d'un nouveau Traité constitue une très belle performance.
Ce projet de résolution met à rude épreuve l'esprit de coopération, essentiel pour l'instauration de la paix.
C'est pourquoi il importe de s'assurer que le projet de résolution dont le Conseil est saisi sera à la hauteur de l'épreuve.
Document d'information du CEFIC sur l'épreuve de Koenen Projet de modification des dispositions relatives aux suspensions et aux gels
En même temps, elle entre dans l'épreuve de la foi, qui durera jusqu'à sa mort.
Il s'agit d'une mise à l'épreuve, pour l'Iraq, pour l'ONU et pour le monde entier.
C'est une étude à double insu, randomisée, épreuve contrôlée par placebo.
En un sens, la vie est une longue épreuve où chacun de nous a l'occasion de se vérifier.
Nous sommes cependant convaincus qu'il sortira grandi de cette épreuve.
Synonyms
Synonyms (French) for "épreuve":
Usage examples
Usage examples for "épreuve" in English
Similar words
époustouflant · époustoufler · épouvantable · épouvantablement · épouvantail · épouvante · épouvantée · épouvanter · époux · époxide · épreuve · épreuves · épris · éprouvant · éprouver · éprouvette · épuisant · épuisante · épuisé · épuisée · épuisement
Have a look at the German-English dictionary by bab.la.