×Did you mean: équipé, equip?

Summary

équipe {noun}
gang · detachment · shift · team · side · line-up · squad

équiper {verb}
to fit out · to fit up · to equip · to spar · to gear

full details

Synonyms

équipe: brigade · escouade · formation

équiper: pourvoir · gréer · armer

more (20)

Usage examples

Équipe...
faire équipe
chef d'équipe

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "équipe"

Did you mean: équipé, equip?

"équipe" English translation

Results: 1-32 of 11850

équipe {noun}

équipe {f} (also: bande)

gang {noun}

J'ai entendu des critiques selon lesquelles on ne pouvait pas intégrer ces ex-membres de gangs dans notre équipe.

I heard a criticism; you can't have all these ex-gang bangers on your team.

Non, mon équipe peut s'en charger.

No, my gang can take care of that.

Bill Allen, un membre de la vaillante équipe du Service de la Cité parlementaire, se préoccupe vivement des jeunes.

Bill Allen, a member of the bull gang of the Parliamentary Precinct Services Directorate, has a great concern regarding young people.

J'aimerais remercier toute notre équipe, autant celle des gros travaux que de la sécurité et des débats, tous ceux qui travaillent ici

I want to thank our team, right from the bull gang through to Security and Debates, everyone who works here, because we are a team.

équipe {f} (also: détachement, commando, groupe, distanciation)

detachment {noun}

Mon Représentant spécial et son équipe, avec un petit détachement administratif, sont installés à Bagdad.

My Special Representative and his team, including an administrative detachment, are located in Baghdad.

- Une équipe judiciaire et un conseiller en droit des conflits armés sont adjoints à chaque détachement envoyé en opération extérieure.

- a team of lawyers and an adviser on the law of armed conflicts are attached to each detachment serving abroad.

équipe {f} (also: poste, décalage, renverse, poste de travail)

shift {noun}

Ils peuvent faire du travail en équipe ou avoir le même horaire pendant toute la période de l'emploi.

They can be shift workers or work the same hours regularly during the employment period.

E avait travaillé en qualité de chef d'équipe de l'une des quatre équipes de N.

E had worked as a shift manager on one of N's four shifts.

La rotation ou changement d'équipe ne peut avoir lieu après le jour de repos hebdomadaire du travailleur.

Shift rotation or change may not occur after a worker's weekly rest day.

Le site est à 12 kilomètres du quartier général régional de la MINUS et il lui faut une équipe de sécurité distincte.

The site is 12 kilometres from UNMIS regional headquarters and needs a separate security shift.

Il y avait 15 moniteurs-éducateurs, alors que selon le vice-directeur du DEGASE il en faudrait au moins 35 par équipe.

There were 15 monitors, while according to the vice-director of DEGASE there should be at least 35 per shift.

équipe {f} (also: attelage)

team {noun}

Un manuel d'instructions générales a été mis au point avec l'équipe malaisienne.

A manual on standard operating procedures was developed with the Malaysian team.

Cette équipe, qui est basée à Bagdad, comprend six membres et un chef de bureau.

The team is based in Baghdad and consists of six members plus an office manager.

Cette équipe a un excellent capitaine en la personne du président Wim Duisenberg.

This team has an excellent captain in the shape of its President Wim Duisenberg.

Les renseignements ainsi obtenus sont communiqués aux autres membres de l'équipe.

Information thus obtained should be made available to other members of the team.

La première équipe opérationnelle intégrée a été mise sur pied fin octobre 2007.

The first integrated operational team was established at the end of October 2007.

équipe {f} [sports] (also: camp)

side {noun} [sports]

À 9 heures, le chef de l'équipe a demandé à la partie iraquienne d'avoir accès au site.

At 9 a.m., the head of the team asked the Iraqi side for access to the site.

De ce côté-ci de la Chambre, nous avons une excellente équipe de gestion.

What we have on this side of the House is a good management team.

L'Équipe n'a relevé du côté syrien aucun indice indiquant qu'une telle activité était en cours.

The Team observed no sign on the Syrian side to indicate that such activity is taking place.

L'équipe Roblin, mal préparée et tétanisée, a opté pour son arme de prédilection : des parapluies.

The unprepared Roblin side, thunderstruck, used their offence of choice — umbrellas.

Autobus articulé équipé de feux indicateurs de direction latéraux supplémentaires

“Bendy"- bus fitted with additional Side Direction Indicator

équipe {f} [sports]

line-up {noun} [sports]

équipe {f} [sports]

squad {noun} [sports]

Équipe spécialisée d'enquêteurs pour les victimes d'agression sexuelle;

- Established investigation squad for the victims of sexual assault crimes

Je félicite sincèrement Paul Flemming et les membres de son équipe du championnat.

I extend our sincere congratulations to Paul Flemming and the members of his championship squad.

L'équipe de déminage arrivée sur place s'est rendue compte qu'il s'agissait en fait d'un canular.

The bomb squad arrived on the scene to investigate, but the information turned out to be a hoax.

D'autre part, une équipe de policiers mayas reçoit une formation sur la manière de faire face aux situations de conflit.

In addition, a Mayan police squad is being trained to handle conflicts.

La communauté islamique de Lisbonne a déclaré que la prière avait été interrompue pendant que l'équipe de déminage de la police fouillait

The Lisbon Islamic Community stated that this incident led to the interruption of prayer while the police bomb squad searched the premises.

équiper {verb}

équiper [équipant|équipé] {vb} (also: régler, garnir)

to fit out {vb}

équiper [équipant|équipé] {vb} (also: outiller, aménager)

to fit up {vb}

équiper [équipant|équipé] {vb}

to equip {vb}

j'équipe (Indicatif présent)

I equip (Present)

il/elle équipe (Indicatif présent)

he/she/it equips (Present)

j'équipe (Indicatif présent)

I am equipping (Present continuous)

il/elle équipe (Indicatif présent)

he/she/it is equipping (Present continuous)

j'équipe (Subjonctif présent)

I equip (Present subjunctive)

il/elle équipe (Subjonctif présent)

he/she/it equip (Present subjunctive)

tu équipe (Impératif)

you equip (Imperative)

équipé (Participe passé)

equipped (Past participle)

équiper [équipant|équipé] {v.t.} (also: munir d'espars)

to spar {v.t.}

équiper [équipant|équipé] {v.t.}

to gear {v.t.}

j'équipe (Indicatif présent)

I gear (Present)

il/elle équipe (Indicatif présent)

he/she/it gears (Present)

j'équipe (Indicatif présent)

I am gearing (Present continuous)

il/elle équipe (Indicatif présent)

he/she/it is gearing (Present continuous)

j'équipe (Subjonctif présent)

I gear (Present subjunctive)

il/elle équipe (Subjonctif présent)

he/she/it gear (Present subjunctive)

tu équipe (Impératif)

you gear (Imperative)

équipé (Participe passé)

geared (Past participle)

Synonyms

Synonyms (French) for "équipe":

Synonyms (French) for "équiper":

© myThes Dicollectepourvoir · gréer · armer · habiller · vêtir · costumer · travestir · endimancher · parer · déguiser · industrialiser · mécaniser · développer · outiller · meubler · garnir · ornementer · munir · nantir · fournir

Usage examples

Usage examples for "équipe" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Équipe

Staff

Chef d'équipe

Business Owner

Équipe de Gali

36 0823150e.doc

Équipe de Gali

1 NSa, 4 NS

Équipe de Gali

Zugdidi Sector

Équipe Cousteau

Cousteau Society

Chef d'équipe

Functional areas

Équipe de pays

RRR Field Unit 1

Équipe de pays

HIV Adviser Unit

travail d'équipe

teamwork

Équipe «START»

Dr. Libuse.

Équipe spéciale

Task force

Équipe médicale

page23 for offset

More translations in the English-Spanish dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"équipe" English translation

équipe {noun}

équiper {verb}

Synonyms

Synonyms (French) for "équipe":

Synonyms (French) for "équiper":

Usage examples

Usage examples for "équipe" in English

Similar words