French-English translation for "ériger"

L'avis de la Cour n'exclut pas l'autorité d'ériger une clôture en Cisjordanie.

Quand je fais l'éloge de M. Godbout, je trouve que les femmes devraient tâcher de lui faire ériger un monument.

On ne peut quand même pas ériger un nouveau rideau, un cordon sanitaire pour protéger l'Ouest de l'Est et vice versa.

On ne peut surtout pas ériger des barrières communautaires contre la recherche sur les cellules souches embryonnaires.

Nous devons, depuis le 11 septembre, faire tomber le mur du terrorisme et de l'intolérance que quelques-uns tentent d'ériger pour diviser

pétrole et pour ériger celui-ci en délit.

Ce principe qui régit toute la procédure pénale, a été érigé en principe constitutionnel.

Par conséquent, il est grand temps que nous rendions pleinement hommage à Cunard en lui érigeant une statue au port de Halifax.

Au lieu de payer sa part, elle va ériger des postes de péage.

vient ériger L'OEF en un département.

Les innombrables règles bureaucratiques que nous érigeons en découragent plus d'un.

Ce doit être l'un des paradoxes les plus ironiques de notre époque qu'alors que le rideau de fer est tombé, le Conseil semble avoir érigé un autre rideau de fer derrière lequel se cacher.