Summary

établie {adjective}
established · settled

full details

Usage examples

Établie par...
...Établie par M. I....
Établie par le Bureau...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "établie"

"établie" English translation

Results: 1-24 of 6819

établie {adjective}

établie {adj. f} (also: établi, acquis, implanté)

established {adj.}

d'harmonisation] a été établie par le ministère de la Justice du Canada dans le

was established by the Department of Justice of Canada in the wake of the coming

On a soutenu que cette règle générale était bien établie en droit international.

It has been held that this general rule is well established in international law.

En 2003, la Commission nationale des droits de l'homme a été établie par la loi.

In 2003, the Kenya National Commission on Human Rights was established by law.

Cependant, la Cour municipale de Laval est établie en vertu de sa charte[86].

However, the Municipal court of Laval is established under that city's charter.[86]

certitude lorsque l'obligation a été établie dans une entente privée, malgré le

interest is somewhat less strong where the obligation has been established by

établie {adj. f} (also: enraciné, invariable, rangé, décidé)

settled {adj.}

Monsieur Hory, cette question a été réglée lundi selon la procédure établie.

Mr Hory, this issue was settled on Monday in accordance with the established procedure.

a) Une pression établie de 20 MPa à une température établie de 15 °C;

(a) a pressure that would settle to 20 MPa at a settled temperature of 15 °C;

3.21 pression stabilisée : pression du gaz lorsqu'une température établie donnée est atteinte.

3.21. settled pressure: The gas pressure when a given settled temperature is reached.

Cette procédure est établie par la loi sur les activités bancaires de la République d'Albanie.

This procedure has been settled on in the Banking Act of the Republic of Albania.

La législation de l'île de Man ne contient aucune définition établie du terme «famille».

There is no settled definition in Manx law of the term “family”.

Usage examples

Usage examples for "établie" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Établie par

submitted by

(Établie par M. I.

(Prepared by Mr. I.

Établie par le Bureau

Prepared by the Bureau

Établie par la Suisse

Prepared by Switzerland

"établies par la loi"

“determined by law”

Établie par Milan Katic.

Prepared by Milan Katic.

Établie par Marton Vuscan

Prepared by Marton Vucsan.

Établie par Miran Miklic.

Prepared by Miran Miklic.

Les dettes sont établies.

The debts are there.

Note établie par le Bureau

Note prepared by the Bureau

Règles établies

Legislation and regulations

Établie par Georges Fleuti.

Prepared by Georges Fleuti.

Établie par Lars Thygesen.

Prepared by Lars Thygesen.

Établie par le Secrétariat

Prepared by the Secretariat

Établie par Tommy Wallster.

Prepared by Tommy Wallster.

Note établie par l'Autriche

Note prepared by Austria

* Établie par un consultant.

∗/ Prepared by a consultant.

303 Pas établie à suffisance

303 not sufficiently proven

103 Pas établie à suffisance

103 not sufficiently proven

∗ Établie par M. Paul West.

∗ Prepared by Mr. Paul West.

Similar words

estrade · estragon · estran · estropié · estropier · estuaire · esturgeon · et · étable · établi · établie · établir · établissement · étage · étager · étagère · étagères · étai · étaiement · étain · étal

More translations in the bab.la Portuguese-English dictionary.