French-English translation for "étreinte"

 

"étreinte" English translation

Results: 1-15 of 15

étreinte {noun}

étreinte {f} (also: accolade, câlin)

hug {noun}

Certaines victimes serraient des enfants dans des étreintes silencieuses et d'autres gisaient dans l'embrasure des portes.

Some victims hugged children in silent embraces, other sprawled in doorways.
embrace {noun}

Peu à peu, d'une étreinte à une autre.

Gradually, from embrace to embrace.

Certaines victimes serraient des enfants dans des étreintes silencieuses et d'autres gisaient dans l'embrasure des portes.

Some victims hugged children in silent embraces, other sprawled in doorways.

étreinte {f} (also: embrassade)

hugging {noun}

étreinte {f} (also: valise, prise, poigne, sac de voyage)

grip {noun}

L'étreinte de l'autorité centrale redevient plus forte, à la manière soviétique.

The grip of the central government is becoming tighter in true Russian style.

Nous apprécions la réaction suscitée par cet appel, et nous espérons un appui accru à mesure que la famine resserrera son étreinte.

We are grateful for the response to the Appeal, and we hope for increased support as the famine tightens its grip on us.
squeezing {noun}
embracing {noun}

étreinte {f} (also: fermoir, fermail)

clasp {noun}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "étreinte":

 

Usage examples

Usage examples for "étreinte" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Les ennemis de la paix continuent de détenir en leur dangereuse étreinte nos fils disparus et captifs, Gilad Shalit, Udi Goldwasser et Eldad Regev.

The enemies of peace continue to hold in their perilous grasp our missing and captive sons, Gilad Shalit, Udi Goldwasser and Eldad Regev.

Similar words

Search for more words in the English-Hungarian dictionary.