Summary

évacuation des eaux usées {noun}
sewerage

Usage examples

... aux services d'évacuation des eaux usées...
... of sewage» (Évacuation des eaux usées)....
... Equipements d'évacuation des eaux usées : pompes à vide ...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "évacuation des eaux usées"

"évacuation des eaux usées" English translation

Results: 1-21 of 70

évacuation des eaux usées {noun}

évacuation des eaux usées {f}

sewerage (disposal) {noun}

Aucune ville, même pas la capitale, N'Djameéna, ne dispose d'un système d'évacuation des eaux usées.

No town or city, not even the capital, N'Djamena, has a sewerage system.

Les conditions d'hygiène étaient très médiocres, avec 170 prisonniers dépourvus d'évacuation des eaux usées.

Hygienic conditions were extremely poor with up to 170 prisoners having no sewerage.

La réclamation découle d'un projet de construction d'installations d'évacuation des eaux usées en profondeur en Iraq.

The claim arises out of a project to construct deep sewerage works in Iraq.

− Eau, évacuation des eaux usées, ramonage;

- Water, sewerage, chimney sweeping

La plupart des réseaux de distribution d'eau et de collecte, traitement et évacuation des eaux usées ont déjà entre 20 et 40 ans.

Most existing water supply and sewerage collection, treatment and disposal systems were constructed 20-40 years ago.

Usage examples

Usage examples for "évacuation des eaux usées" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Accès aux services d'évacuation des eaux usées

Access to sewage disposal services

b) «Disposal of sewage» (Évacuation des eaux usées).

(b) Disposal of sewage.

i) Equipements d'évacuation des eaux usées : pompes à vide et moteurs de pompes;

(i) Waste-water discharge facilities: vacuum pumps and well motors;

Les normes relatives à l'évacuation des eaux usées en Albanie remontent à 1974.

The sewage standards in Albania were set out in 1974.

a) Services publics, y compris approvisionnement en eau et évacuation des eaux usées;

(a) Utility costs, including water and sewage;

En 2003, l'accès aux services d'évacuation des eaux usées a atteint le chiffre de 71%.

In 2003, wastewater collection coverage also reached 71 per cent.

Le réseau d'évacuation des eaux usées est encore plus anachronique que le réseau de distribution.

The canalizations network is even more outdated than the situation on waters.

b) Formation de bouchons dans les canalisations d'évacuation des eaux usées (nombre d'incidents/100 km/année);

Wastewater sewers blocking (number of wastewater sewers blocking/100 km/year);

Toute la population des zones urbaines dispose d'installations d'évacuation des eaux usées et de fosses septiques.

Sewer facilities with septic tanks are available to all living in the urban area.

La conception et la gestion des réseaux d'évacuation des eaux usées relèvent de la compétence des municipalités.

The construction and management of sewage disposal plants falls within the competence of the municipalities.

La population a accès à diverses formes d'installations appropriées d'évacuation des eaux usées:

When assessing access of the population to appropriate sewage disposal facilities the following forms are distinguished:

Depuis la soumission du rapport initial, de grands progrès ont été faits en matière d'évacuation des eaux usées.

Since the submission of the Initial Periodic Report, there has been a great advancement in the field of sewage disposal.

Les auteurs ont également déclaré que les installations d'évacuation des eaux usées existantes étaient suffisantes.

The authors also stated that the existing waste-water disposal facilities were adequate.

Les auteurs ont également déclaré que les installations d'évacuation des eaux usées existantes étaient suffisantes.

The authors also stated that the existing wastewater disposal facilities were adequate.

Il est également estimé qu'environ 7 % de la population dispose d'une connexion au réseau d'évacuation des eaux usées.

It is also estimated that only about seven per cent of the population are connected to sewer.

La rénovation des réseaux d'approvisionnement en eau et d'évacuation des eaux usées constitue la première des priorités.

- Mismanagement of water resources, such as depleting underground aquifers;

Il ressort de l'enquête EMNV-2001 que 70 % de la population disposent d'une installation pour l'évacuation des eaux usées.

This figure reflects the need for increased coverage of drinking-water and sanitation services in rural areas.

Près de 99 % de la population ont accès à l'eau potable, et 93 % disposent d'un système d'évacuation des eaux usées.

Nearly 99 per cent of the population has access to safe drinking water, and 93 per cent is living in households with safe sewage.

Conférence scientifique internationale Otuodi 2001 sur le traitement et l'évacuation des eaux usées industrielles, Moscou, 2001

International scientific conference on the theme “OTUodi 2001: industry, processing and disposal”, Moscow, 2001.

Commission du développement durable : pourcentage de la population ayant accès à des facilités d'évacuation des eaux usées.

p Commission on Sustainable Development: percentage of population with adequate sewage disposal facilities.

Similar words

Eurovision · eusocial · eusociale · euthanasie · euthanasier · eutrophisation · eux · eux-mêmes · évacuateur · évacuation · évacuation-des-eaux-usées · évacuer · évadé · évadée · évader · évaluable · évaluateur · évaluatif · évaluation · évaluations · évaluative

More translations in the Danish-English dictionary.