Our partners

French-English translation for "être"

 

"être" English translation

Results: 1-23 of 40980

être {verb}

être [étant|été] {vb} (also: vivre)

to be {vb}

Ces entreprises doivent être privatisées.

These enterprises ought to be privatised.

Plusieurs options devront être considérées.

Several options will need to be considered.

Elles doivent être reconnues et respectées.

They have to be recognized and respected.

Le règlement hushkit devait être supprimé.

The Hushkits Regulation had to be scrapped.

Ce statut doit être adopté à l'unanimité.

The Statute has to be adopted unanimously.

être [étant|été] {vb} (also: vivre, exister)

to exist {vb}

L'Europe n'a aucune raison d'être si son union ne renforce pas ses membres.

Europe has no reason to exist if its union does not strengthen its members.

Nos conditions doivent être le droit d’ Israël à exister en tant qu’ État, et un État palestinien viable.

Our conditions must be Israel ’ s right to exist as a state, and a viable Palestinian state.

L’ Union, à travers sa charte des droits fondamentaux -  nous le disons tous fréquemment  - peut être un modèle.

If these centres are admitted to exist, we will call for severe penalties for those responsible.

Premièrement, Israël doit avoir le droit d'exister avec des frontières sûres et doit être reconnu en tant qu'État par tous ses voisins.

Firstly, Israel must have the right to exist with a secure border and it must be fully recognised as a state by all its neighbours.

être [étant|été] {vb} (also: rester, demeurer, subsister)

to remain {vb}

être muet comme une carpe

to remain silent

En 1999, on prévoit que les importations continueront d'être élevées.

In 1999, the level of imports is expected to remain high.

Madame la Présidente, l'objectif doit être de parvenir à une société sans drogue.

The objective, which has to remain in place, must be a drugs-free society.

Tout en espérant d'être agréablement surpris, permettez -moi d'être sceptique.

Whilst I hope that I will be pleasantly surprised, please allow me to remain sceptical.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "être":

 

Usage examples

Similar translations for "être" in English