French-English translation for "abondance"

"abondance" English translation

Results: 1-25 of 173

abondance {noun}

abondance {f} (also: foisonnement)

abundance {noun}

Lorsque de tels règlements s'appliquent, il y a une abondance d'informations.

When such regulations apply, an abundance of information will be available.

Nous sommes convaincus que le monde voulu par Dieu est un monde d'abondance pour tous.

We believe that God's world was meant to be a world of abundance for all persons.

Comme on l'a vu plus haut, ces facteurs étaient présents en abondance à Bunia.

As the cases reported above demonstrate, those factors were present in abundance in Bunia.

Il n'a pas été le fruit d'une myopie politique ou d'une abondance de ressources.

It happened not because of political myopia or abundance of resources.

Un monde moins hostile, une terre d'abondance, de savoir, où tu rêverais à loisir.

A less hostile world, a world of abundance, of knowledge, where you could dream peacefully.

abondance {f} (also: richesse)

affluence {noun}

Ils ont amené la torpeur et mis fin à l'abondance.

They introduced dullness and stopped affluence.

Les problèmes environnementaux sont par ailleurs souvent dus non à un surcroît d'abondance, mais à une aggravation de la pauvreté.

On the other hand, there are many environmental challenges which emerge not so much from growing affluence, but from growing poverty.

Le cas des jeunes marginalisés sans emploi et presque sans espoir au milieu de l'abondance crée une situation urbaine violente et explosive.

The situation of marginalized youth with no jobs and little hope, in the midst of affluence, produces a volatile and violent urban

Évitons qu'un rideau de pauvreté ne divise notre Terre, séparant une abondance excessive d'un côté et une pauvreté abjecte de l'autre.

Let there be no poverty curtain that cuts across the face of our Earth, separating excessive affluence on the one side from abject poverty

abondance {f}

plenty {noun}

Il est scandaleux et criminel de laisser des gens mourir de faim dans un monde d'abondance.

To die from hunger in a world of plenty is an outrage and a crime.

Dans un monde d'abondance, le don est une vertu qui devrait être mise en pratique par tous.

In a world of plenty, giving is a feature to be embraced by all.

Les données sociales et économiques font ressortir l'existence d'inégalités au milieu de l'abondance.

What emerges from the social and economic data is the existence of inequity in the midst of plenty.

En cette période d'abondance, des millions de personnes souffrent encore de la faim.

In this era of plenty, millions still suffer from hunger.

1. La pauvreté au milieu de l'abondance : un phénomène multidimensionnel

Poverty amidst plenty: multi-dimensional phenomenon

abondance {f} (also: redondance, surproduction)

redundancy {noun}

abondance (fortune, luxe) {f}

lushness {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "abondance":

© myThes Dicollecteprofusion · richesse · foisonnement · pléthore · déluge · opulence · affluence · exubérance · afflux · presse · flot · débordement · rassemblement · multitude · monde · foule · nombre · ampleur · envergure · largeur

Usage examples

Usage examples for "abondance" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

corne d'abondance

cornucopia

parler d'abondance

to speak extempore

société d'abondance

affluent society

Nous t'avons certes, accordé l'Abondance.

We have surely granted you (unceasing) abundant good;

Le rapport de M. Casaca offre une abondance d'indices à ce propos.

The report by Mr Casaca offers ample basis for this.

L'abondance de prostituées stimule à son tour le tourisme sexuel.

The supply of prostitutes in turn encourages sex tourism.

Nous disposerons ainsi d'électricité en abondance et à peu de frais.

This electric power is readily available and cost-effective.

TENDANCES DE L'ABONDANCE ET DE LA RÉPARTITION DE CERTAINES ESPÈCES

http://themes.eea.eu.int/IMS/CSI/ http://www.cms.int/ http://www.cites.org/

Un troisième point concerne les ressources disponibles parfois en abondance.

A third point concerns resources, which are sometimes rich.

Et parfois un bon exemple vaut mieux que dix livres ou abondance de rhétorique.

Many times it is a better example than ten books or a lot of rhetoric.

Sa table devrait être impeccablement dressée, garnie avec goût et abondance.

His table should be served neatly, plentifully and with taste.

Au Canada, nous disposons de blé et d'autres produits alimentaires en abondance.

In Canada, we have access to plentiful supplies of wheat and other foodstuffs.

celles-ci ne permet pas de reconnaître l’abondance des ressources sociales, de

community, and other resources that are directly or indirectly related to helping

Nous ne devons pas permettre que l’ abondance des variétés locales de fruits diminue.

He also loses his roots because he has to move far away to the town to look for work.

Les armes légères se trouvent en abondance et à bon marché en Afrique de l'Ouest.

Small arms are readily and cheaply available in West Africa.

Ici même au Parlement, nombreux sont ceux qui consomment certaines drogues en abondance.

Many people here in Parliament, indeed, consume copious quantities of drugs.

L'abondance et la diversité des points de vue recueillis ont beaucoup enrichi l'étude.

The richness and diversity of the perspectives gathered greatly enriched the study.

Similar words

abolissable · abolissement · abolition · abolitionnisme · abolitionniste · abominable · abominablement · abomination · abominer · abondamment · abondance · abondant · abondement · abonder · abonné · abonnée · abonnement · abonner · abonnés · abonnir · aboral

More translations in the bab.la English-Korean dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"abondance" English translation

abondance {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "abondance":

Usage examples

Usage examples for "abondance" in English

Similar words