×Infinitive of accroupir: s'accroupir

Summary

s'accroupir {verb}
to hunker down · to hunker · to crouch down · to squat down · to crouch · to duck · to squat

Usage examples

Et voici que, accroup...
... également dû s'accroupir dans la position...
... les fesses et de s'accroupir trois ou quatre ...

more (13)

French-English translation for "accroupir"

Infinitive of accroupir: s'accroupir

"accroupir" English translation

Results: 1-20 of 20

s'accroupir {verb}

s'accroupir [s'accroupissant|accroupi] {v.r.} (also: s'écraser)

to hunker down {vb}

s'accroupir [s'accroupissant|accroupi] {v.r.}

to hunker {vb}

s'accroupir [s'accroupissant|accroupi] {v.r.} (also: se tapir)

to crouch down {vb}

s'accroupir [s'accroupissant|accroupi] {v.r.}

to squat down {vb}

s'accroupir [s'accroupissant|accroupi] {v.r.} (also: être accroupi)

to crouch {vb}

accroupir (Infinitif)

to crouch (Infinitive)

s'accroupir [s'accroupissant|accroupi] {v.r.} (also: baisser, esquiver, plonger, plonger sous l'eau)

to duck {vb}

accroupir (Infinitif)

to duck (Infinitive)

s'accroupir [s'accroupissant|accroupi] {v.r.} (also: squatter, être accroupi)

to squat {vb}

accroupir (Infinitif)

to squat (Infinitive)

Usage examples

Usage examples for "accroupir" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Et voici que, accroupis et ahuris, ils le voyaient remettre cela encore

And crouched dumbfounded as he rubbed their noses in the dirt

Il avait également dû s'accroupir dans la position dite du fauteuil pendant cinq minutes.

He also had to sit in the position called “fauteuil” for 5 minutes.

Il est en outre obligé d'écarter les fesses et de s'accroupir trois ou quatre fois devant les gardiens.

He is forced to pull his buttocks apart and squat 3 to 4 times in front of the prison guards.

Il est en outre obligé d'écarter les fesses et de s'accroupir trois ou quatre fois devant les gardiens.

He is forced to pull his buttocks apart and squat 3 to 4 times in front of the prison guards.

De retour au commissariat, les policiers lui avaient donné des coups de pied et l'avaient obligé à sauter accroupi.

On return to the police premises, a policeman had kicked him and forced him to do squat jumps.

De nombreux détenus devaient pendant leur interrogatoire rester soit debout, soit accroupis par terre pendant très longtemps.

During the time they were questioned, many detainees were compelled to remain either standing or squatting on the floor for long periods of time.

Je devais regarder par-dessus la tranchée et m'accroupir ensuite et scruter l'obscurité pour m'assurer qu'aucun Allemand ne puisse nous tomber dessus.

I had to watch over the top, and then crouch down and peer through the dark trench to make sure that none of the Germans would get down to us.

Lorsque les POP prévoient que le démineur travaille agenouillé ou accroupi, il doit protéger le devant des cuisses.

Where standard operating procedures permit employees to work in the kneeling or squatting position, the frontal protection ensemble should cover the front of the thighs.

À un moment, Aldura et son père, Jamal, se tenaient accroupis derrière quelques blocs de ciment, des balles ricochant au-dessus de leurs têtes, le garçon criant de peur.

At one point al Durra and his father, Jamal, had been seen crouching behind a few cement blocks, bullets ricocheting above their heads, the boy crying out of fear.

Une autre punition consistait à obliger les enfants à rester accroupis, les genoux pliés, pendant une heure, le dos contre le mur et les bras tendus (position du «fauteuil»).

Another form of punishment was to make them crouch for one hour with bent knees, with their backs against the wall and their arms sprawled out (“fauteuil”).

Pour leur faire avouer avoir participé au meurtre d'un jeune homme, les policiers les ont tabassés, leur ont mis la tête dans un seau d'eau et les ont forcés à sauter accroupi.

The police beat them, put their heads in buckets of water and made them do squats, to make them confess to complicity in the murder of a young man.

Ce dernier serait mort tandis que son père essayait en vain de le protéger contre les tirs, alors qu'ils étaient accroupis derrière un mur de béton près de Netzarim dans la bande de Gaza.

It is reported that Mohammed Al-Durrah died while his father tried, in vain, to shield him from gunfire as they crouched against a concrete wall near Netzarim in the Gaza Strip.

Selon la source, il n'a pas été dûment enquêté sur ces faits, à la suite desquels l'intéressé a subi des lésions graves au pénis; il ne peut s'accroupir et perd du sang lorsqu'il se lève.

As a result of this treatment, Garcés Loor suffered severe injuries to the penis; he cannot bend down, and he coughs up blood when he stands up.

Similar words

RVB · Rwanda · Rwandais · Rwandaise · Rwandaises · Ryan · rythme · rythmer · rythmique · S · s'accroupir · s'abaisser · s'abâtardir · s'abattre · s'abêtir · s'abîmer · s'abonner · s'abriter · s'absenter · s'abstenir · s'abuser

In the English-German dictionary you will find more translations.