×Did you mean: active?

Summary

activée {adjective}
activated

full details

Usage examples

... activée....
... fonction est activée par défaut....
... à la fois sera activée....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "activée"

Did you mean: active?

"activée" English translation

Results: 1-21 of 63

activée {adjective}

activée {adj. f} (also: activé, activés, activées)

activated {adj.}

5.2.7.1 La FLRV doit pouvoir être activée et désactivée à tout moment.

The ASLF must be capable of being activated/de-activated at any time.

Si cette fonction est active, la vérification orthographique automatique est activée.

If this function is active, the automatic spellcheck is activated.

L' icône Somme n' est visible que si la ligne de saisie n' est pas activée.

The Sum icon is only visible when the input line is ot activated.

Si un filtre est actif, la barre de base de données affiche l' icône activée Appliquer le filtre.

If a filter is active, the Apply Filter icon on the Database bar is activated.

Si une commande manuelle a déjà été activée, le système de chauffage peut continuer à fonctionner.

If a manual device is already activated, the heating system can stay in operation.

Usage examples

Usage examples for "activée" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Arme activée.

Weapons are hot.

Cette fonction est activée par défaut.

This function is active by default.

Seule une tâche à la fois sera activée.

Only one task shall be active at a time.

Dans ce cas, la zone combinée ne peut pas être activée.

In this case, the combo box is inactive.

L' échelle activée est affichée dans la barre d' état.

The currently selected scale can be seen from the status bar.

Cette entrée de menu ne peut être activée que pour les diagrammes 3D.

This menu point is only accessible if a 3-D chart type is selected.

Cette fonction peut être activée ou désactivée pour chaque paragraphe.

Hyphenation can be switched on or off for each paragraph.

Si cette case à cocher est activée, les titres de colonnes sont pris en compte.

Check here to include column labels in the consolidation area.

Si cette case à cocher est activée, les intitulés de lignes sont pris en compte.

Check here to include row labels in the consolidation area.

La coche à côté de l' entrée de menu indique que l' option Infoballon est activée.

A tick against the menu item indicates that the Extended Tips function is enabled.

La fonction Afficher est activée lorsque l' entrée de menu correspondante est cochée.

A check mark indicates whether the Show function is active.

Lorsque la fonction Enregistrer est activée, l' entrée correspondante du menu est cochée.

A checkmark before the Record command in the menu shows that that function is active.

La substitution de police peut être activée ou désactivée séparément pour chaque imprimante.

Font replacement can be turned on or off for each printer individually.

Vérifiez également que la mise en page en ligne n' est pas activée (dans le menu Affichage).

Make sure that the Online Layout in the View menu is not active.

Cette fonction ne peut être activée que si au moins deux documents sont édités simultanément.

This command is only active if at least two files have been modified.

Si la case à cocher Expression substituante est activée, cette fonction n' est pas disponible.

If the Wildcard expression check box is marked, this function is not available.

Lorsque cette option n' est pas activée, le paragraphe est exclu de la numérotation des lignes.

If you do not select this field, the paragraph will be excluded from the line numbering.

Cette commande ne peut être activée que dans les présentations de plusieurs pages en mode Dessin.

This command can only be selected for multi-slide presentations in the Drawing view.

Ces fonctions sont disponibles dans l' application même si la fenêtre d' aide n' est pas activée.

These functions are available within the application, whether or not the Help window is active.

La Commission a appuyé cette demande et s'est activée pour que son projet soit rapidement adopté.

The Commission has fully backed this request and has urged swift approval of its proposal.

Similar words

actionnaires · actionnariat · actionnement · actionner · actionneur · actions · activable · activateur · activation · activé · activée · activées · activement · activer · activés · activisme · activiste · activité · activités · actomyosine · actrice

Moreover bab.la provides the Norwegian-English dictionary for more translations.