Summary

adapté à {adjective}
appropriate for · enabled

Usage examples

... adapté à la culture autoc...
... adapté à la source d’eau?...
... texte sera adapté conformément à votre demande....

more (20)

French-English translation for "adapté à"

"adapté à" English translation

Results: 1-22 of 711

adapté à {adjective}

adapté à {adj. m} (also: adaptée à)

appropriate for {adj.}

Le protocole de contrôle est adapté à la nouvelle configuration des enquêtes de recensement.

The checking procedure is appropriate for the new way of conducting the census.

Ce type de droits est très simple à gérer mais peut ne pas être adapté à certains produits.

This type of duty is very easy to administer but may not be appropriate for certain products.

De nombreux enfants handicapés du secteur arabe ne sont pas dans un cadre adapté à leurs besoins.

Many disabled children in the Arab sector do not attend a framework appropriate for their needs.

ii) Le prix d'un chalumeau adapté à ce genre de tâche va de 200 à 500 dollars.

(ii) The cost of an oxyacetylene cutter appropriate for this type of task would be from $200 to $500.

Il a appliqué un taux d'amortissement adapté à ce type de bien et considère qu'il avait une valeur de USD 25 000.

The Panel applied a depreciation rate appropriate for this item, and finds that it had a value of USD 25,000.

adapté à {adj. m} [IT] (also: adaptée à)

enabled {adj.} [IT]

Cette assistance a permis au Ministère du commerce et de l'industrie d'élaborer un projet de loi adapté à la situation namibienne.

This assistance enabled the Ministry of Trade and Industry (MTI) to develop draft legislation appropriate to the Namibian situation.

Usage examples

Usage examples for "adapté à" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Camp adapté à la culture autochtone

Culturally based camp

Est-il adapté à la source d’eau?

Will it address the type of water source?

Le texte sera adapté conformément à votre demande.

The text will be aligned as you request.

d) Collecteur adapté à l'analyse isotopique.

(d) Collector system suitable for isotopic analysis.

Je serais parfaitement adapté à ce poste parce que...

I would be well suited to the position because…

d) Collecteur adapté à l'analyse isotopique.

(d) A collector system suitable for isotopic analysis.

Programme adapté à l'enfant au niveau des provinces.

Provincial child-friendly programme.

Le Projet a adapté sa méthodologie de deux manières.

WSP adapted its methodology in two notable ways.

Il ne pourrait être adapté à temps et serait inapproprié.

It could not be adapted in time and would be inappropriate.

Il a été adapté pour le grand écran et le petit écran.

It has been adapted for movies and television.

Ce programme était adapté à la situation des participantes.

The training was adapted to the situation of the participants.

Le service de la CCI deviendra mieux adapté à sa clientèle.

The service of the CMB will become more client-friendly.

Le Brésil a adapté sa législation aux exigences de l'heure.

Brazil has adapted its legislation to current necessities.

La mémoire, lorsqu'on la pousse un peu, s'adapte à la vérité.

Even when pushed to one side, memory adapts to the truth.

L'UNICEF s'adapte à ces changements de diverses manières.

UNICEF is responding to these changing conditions in several ways.

Mais, par sa nature même, il peut être adapté à d'autres fins.

But, by its very nature, it can be adapted for other purposes.

En plus, Chloé s'adapte difficilement à sa nouvelle école.

On top of all this, Pearl was having a bad time at her new school.

Depuis, leur contenu est régulièrement adapté et remis à jour.

Since then, their content is regularly revised and updated.

Il adapte actuellement cette méthode à son mode de fonctionnement.

The methodology is being adapted to the UNDP environment.

L'agent d'extinction n'a donc pas à être adapté au chargement.

Thus, the fire-extinguishing agent has not to be adapted to the load.

Similar words

adagio · Adam · adamantin · adaptabilité · adaptable · adaptateur · adaptateurs · adaptatif · adaptation · adapté · adapté-à · adaptée · adaptées · adapter · adapteur · adaptif · adaptive · addenda · addiction · Addis-Abeba · Addis-Abebien

Even more translations in the English-Danish dictionary by bab.la.