French-English translation for "adaptée"

 

"adaptée" English translation

Results: 1-21 of 1269

adaptée {adjective}

adaptée {adj. f} (also: adaptées, adapté)

adapted {adj.}

et adaptée par la FAO aux besoins de l'évaluation de la dégradation des terres.

and developed at FAO to be adapted to the needs of a land degradation assessment.

L'intégration régionale devrait être adaptée à la situation spécifique des pays.

Regional integration should be adapted to the specific situations of countries.

La formation est adaptée et ajustée en fonction du niveau de chaque participant.

The training is adapted and adjusted to the level of each individual participant.

Cette initiative pourrait ensuite être transférée et adaptée à d'autres régions.

This initiative could be transferred and adapted to other regions of the world.

Ces centres apportent une aide spécifique et adaptée à la situation des mineurs.

These centers provide specific assistance that is adapted to the situation of minors.
 

Usage examples

Usage examples for "adaptée" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     adaptée à

(b) Formation adaptée aux fonctions

(b) Function-specific training

Classification adaptée au cas-par-cas

suspected human carcinogen?

Cette liste est adaptée régulièrement.

This list is updated periodically.

Stratégie différenciée adaptée aux pays

C. Differentiated country strategy

Mais la date doit certainement être adaptée.

However, the date ought to be changed.

L'Europe doit y investir de manière adaptée.

Europe should definitely invest in this.

b) Gestion adaptée des ressources naturelles;

(b) Adaptive natural resource management;

Mais nous devons aussi apporter une aide adaptée.

But we also have to give the appropriate help.

Programmation adaptée aux différentes situations.

Situation-specific programming.

La mise en œuvre sera adaptée aux groupes cibles.

Implementation will be tailored to target groups.

c) Stratégie en matière d'IED adaptée au pays; et

(c) Focus on country-specific FDI strategy; and

Oui, la solution la plus adaptée est de le retirer.

Yes, the most suitable is its withdrawal.

Ceci suppose une information plus adaptée au terrain.

That means better tailored information.

L'achat responsable est la solution la mieux adaptée

Sustainable procurement supports “best fit”

iii) Le programme «Une école adaptée à l'enfant».

(iii) Programme A Child-friendly school.

Un indicateur de la dimension adaptée suffit.

One display is sufficient, provided it is large enough.

Il n'existe pas de procédure adaptée à tous les cas.

A “one size fits all” approach was not possible.

ix) Mettre en œuvre une politique de diffusion adaptée.

ix) Implementing an appropriate dissemination policy.

Similar words

More translations in the bab.la Polish-English dictionary.