Summary

addiction {noun}
dépendance · toxicomonia · multiple drug · addiction

addiction {noun}
dépendance · toquade · lubie · manie · accoutumance · toxicomanie · assuétude · addiction

to addict {verb}
rendre accro

full details

Synonyms

addiction: dependence · dependance · dependency

addict: hook · nut · freak

more (5)

Usage examples

... Society of Addiction Medicine (2006)...
... Concerned with Addiction (1997)...
... une forme d'addiction....

more (6)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "addiction"

"addiction" English translation

Results: 1-27 of 27

addiction {noun}

addiction {f} [law]

dépendance {noun} [law]

addiction {f} [med.]

toxicomonia {noun} [med.]

addiction {f} [med.] (also: polytoxicomanie)

multiple drug {noun} [med.]

addiction {f} [med.]

addiction {noun} [med.]

Management Note: Women and Addiction: Challenges for Drug Court Practitioners.

Professional Association of Independent Institutions concerned with Addiction (1997)

Professional Association of Independent Institutions Concerned with Addiction (1997)

Liste Yearbook: International Society of Addiction Medicine

Roster: International Society of Addiction Medicine

London, ON: Centre for Addiction and Mental Health, Social, Prevention and Health Policy Research Department.

Des cliniques locales pour le traitement de l'addiction au tabac ont été établies dans un grands nombre de municipalités.

Local tobacco addiction treatment clinics have been established in many municipalities.

addiction {noun}

dépendance {f}

addiction {noun} (also: dependence, dependency)

La lutte contre le cancer passe par la réduction de cette dépendance humaine.

The fight against cancer is dependent upon the prevention of addiction to tobacco.

Le lien entre la vente de drogue, la dépendance et le crime est bien établi.

The connection between drug dealing, drug addiction and crime is well established.

Oui, j’ai une dépendance envers ce genre d’activités – et c’est une bonne dépendance.

Ya, I am addicted to doing stuff like this – and that’s a good addiction."

Voyez ce qui se passe avec la méthadone, qui constitue en soi une dépendance.

Look at what is happening with methadone which is an addiction of its own.

Alkohol und Schwangerschaft - Conseil allemand sur les problèmes de dépendance (DHS)

Alkohol und Schwangerschaft - German Council on Addiction Problems (DHS)

toquade {f}

addiction {noun}

lubie {f}

addiction {noun} (also: fad)

manie {f}

addiction {noun} (also: craze, fad)

accoutumance {f}

addiction {noun} (also: accustoming, habit, habituation, familiarity)

Bref, nos textes ont un besoin urgent d’ être désintoxiqués de cette accoutumance.

Our addiction to acronyms has spawned a new language: Eurospeak.

Ces chiffres laissent augurer pour bon nombre d'entre eux une vie d'accoutumance et une mort prématurée.

This portends a lifetime of addiction and premature death for many.

Il s'agit d'un traitement évacuateur qui réduit l'accoutumance à l'héroïne.

It is a cleansing therapy that curbs heroin addiction.

La mastication de la feuille de coca n'est pas préjudiciable à la santé humaine et ne provoque ni troubles ni accoutumance.

Coca leaf chewing does not harm human health in any way; nor does it give rise to any kind of complication or addiction.

De fait, nul n'a jamais été traité dans un centre de désintoxication pour accoutumance à la mastication de la feuille de coca.

In fact, no individuals have ever been admitted to drug dependency treatment centres for problems with addiction to coca leaf.

toxicomanie {f}

addiction {noun} (also: dope habit, drug habit)

Les tableaux ci-dessous donnent des indications sur l'importance de la toxicomanie.

The following tables give some indication of the extent of the drug addiction.

1988-1999 Membre, puis Vice-Président du Comité valaisan contre la toxicomanie

1988-1999 Member, then vice-president of the Valais Committee against drug addiction

Ce sera un grand pas en avant dans le traitement de la toxicomanie au Canada.

This will be a great step forward for the treatment of addiction in Canada.

les services de santé mentale et de traitement de la toxicomanie sont d'une

that mental health and addiction services are particularly helpful to clients

santé mentale et les intervenants en toxicomanie ont été désignés comme les

addiction workers were identified as key treatment providers in supporting the

assuétude {f}

addiction {noun}

addiction {f} [med.]

addiction {noun} [med.] (also: toxicomonia, multiple drug)

Management Note: Women and Addiction: Challenges for Drug Court Practitioners.

Professional Association of Independent Institutions concerned with Addiction (1997)

Professional Association of Independent Institutions Concerned with Addiction (1997)

Liste Yearbook: International Society of Addiction Medicine

Roster: International Society of Addiction Medicine

London, ON: Centre for Addiction and Mental Health, Social, Prevention and Health Policy Research Department.

Des cliniques locales pour le traitement de l'addiction au tabac ont été établies dans un grands nombre de municipalités.

Local tobacco addiction treatment clinics have been established in many municipalities.

to addict {verb}

rendre accro {v.i.} [coll.]

to addict {v.t.}

Synonyms

Synonyms (English) for "addiction":

Synonyms (English) for "addict":

Usage examples

Usage examples for "addiction" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

International Society of Addiction Medicine (2006)

American Oil Chemists' Society FAO

Professional Association of Independent Institutions Concerned with Addiction (1997)

Special Olympics International (1991) Sri Lanka Anti-Narcotics Association (1999)

La propension pathologique au jeu constitue une forme d'addiction.

Pathological inclination to gamble is attributed to habitual and inclination disorders.

Professional Association of Independent Institutions Concerned with Addiction (1997)

Rencontres: International Association of French Speaking Anglicans and Episcopalians (2000)

Accoutumance (de l’anglais addiction) Terme général renvoyant aux phénomènes de tolérance et de pharmacodépendance.

Acute effects Refers to effects resulting from the administration of any drug and specifically to its short term effects.

c) Mettre en place des traitements contre la toxicomanie et des services de réinsertion sociale gratuits et aisément accessibles pour les enfants victimes d'addiction;

(c) Develop free and easily accessible drug abuse treatment and social reintegration services for children who are victims of drug and substance abuse;

Similar words

adaptatif · adaptation · adapté · adaptée · adaptées · adapter · adapteur · adaptif · adaptive · addenda · addiction · Addis-Abeba · Addis-Abebien · Addis-Abebienne · Addis-Abebiennes · Addis-Abebiens · additif · addition · additionné · additionnel · additionnelle

Search for more words in the Czech-English dictionary.