French-English translation for "adorer"

 

"adorer" English translation

Results: 1-30 of 208

adorer {verb}

adorer [adorant|adoré] {vb} (also: raffoler)

to adore {vb}

4. Le Christ est né pour nous, venez l'adorer !

4. Christ is born for us; come, let us adore him!

Venez adorer Dieu, qui n'abandonne pas ceux qui le cherchent d'un cœur sincère et qui s'efforcent d'observer sa loi.

Come to adore the God who does not forsake those who seek him with a sincere heart and strive to keep his law.

C'est seulement par son action, en effet, que nous sommes capables d'adorer Dieu en vérité en lui disant « Abba, Père ».

In fact, only through the work of the Spirit are we able to adore God in truth, invoking him as “Abba, Father”.

Elle a su acquérir à la fois renommée et respect dans un sport qu'elle adorait.

Throughout, she found not only fame but respect in a sport that she genuinely adored.

Marcel adore la controverse, surtout s'il en est l'instigateur.

Marcel adores controversy, especially when he instigates it.

adorer [adorant|adoré] {vb} (also: révérer, vénérer)

to revere {vb}

adorer [adorant|adoré] {v.t.} [rel.]

to worship {v.t.} [rel.]

Dis: "Si le Tout Miséricordieux avait un enfant, alors je serais le premier à l'adorer".

Say: "If the All-Merciful had a child, I would be the first to worship."

Dis: "Me commanderez-vous d'adorer autre qu'Allah, ô ignorants? ~~~ "

Say: "(That being the truth) do you still call me to worship other than God, O ignorant ones?"

Ceux qui, par orgueil, se refusent à M'adorer entreront bientôt dans l'Enfer, humiliés".

Those who are too haughty to worship Me will enter Hell abased.

Nous interdirais-tu d'adorer ce qu'adoraient nos ancêtres?

Would you now seek to prevent us from worshipping what our forefathers used to worship?

Dis: "Il m'a seulement été commandé d'adorer Allah et de ne rien Lui associer.

Say (O Messenger): "I have only been commanded to worship God and not to associate any partners with Him.

adorer {noun}

adorer {noun} (also: male adorer, worshiper, worshipper)
adorer {noun} (also: female adorer, female worshipper, worshipper)
 

Synonyms

Synonyms (French) for "adorer":

Synonyms (English) for "adorer":

 

Usage examples

Usage examples for "adorer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ils adorent.

They love it.

Je vous adore!

I adore you.

On adore regarder.

We love to watch.

Bill adorait cela.

Bill loved that.

Météore adoré

High flying, adored

ll adore le gamin.

He loves the boy.

Un silence qui adore

An adoring silence

Tu vas adorer ça.

You're gonna love it.

Killer adore mordre!

Killer loves to bite.

Les gens vont adorer.

People will love it.

Vous allez adorer ici!

You'll love it here!

Elle adore la musique.

She loves music.

Mes gars vont adorer.

My peeps will love it.

Venez, adorons-le !

Come, let us adore him!

Adorez-Le donc.

This is a straight path."

Il adorait l'agriculture.

He loved to farm.

Nous adorons les enfants.

We love kids.

Lorne adorait son travail.

Lorne loved his work.

Elle adore les vêtements.

She loves clothes.

Nous adorons les cadavres.

We love dead bodies.

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Polish dictionary for more translations.