×Did you mean: affecter, affect?

Summary

affecté {adjective}
inflated · artificial · affected · moved · impressed

full details

Synonyms

affecté: apprêté · placé · atteint

more (20)

Usage examples

non affecté
sourire affecté
caractère affecté

more (20)

French-English translation for "affecté"

Did you mean: affecter, affect?
 

"affecté" English translation

Results: 1-25 of 2952

affecté {adjective}

affecté {adj.}

inflated {adj.}

affecté {adj.} (also: artificiel, factice)

artificial {adj.}

affecté {adj.} (also: touché, ému, guindé, chichiteux)

affected {adj.}

Le délai fixé pour l'achèvement de la constitution ne s'en trouverait pas affecté.

The time frame set for the completion of the constitution would not be affected.

Le gouvernorat de Ninive a également été affecté par les récents combats à Mossoul.

The Ninawa governorate has also been affected by the recent fighting in Mosul.

Cette situation a grandement affecté l'industrie agricole de notre province.

This is one issue that has affected our industry in our province dramatically.

La plaie du terrorisme a affecté des personnes de différentes religions et cultures.

The evils of terrorism have affected people of different religions and cultures.

D’ abord, parce que le cours de l’ Europe libérale n’ est pas affecté par cet échec.

First because the course of liberal Europe is not affected by this failure.

affecté {adj.} (also: touché, ému, émue, touchée)

moved {adj.}

On a affecté 200 agents de la GRC à une mission internationale, mais sans prendre le soin de les remplacer.

We moved 200 RCMP officers to an international posting but we did not replace them.

Il est affecté dans le quartier réservé aux condamnés à mort de la prison de Tunis, alors qu'il est prisonnier politique.

He was moved to the area in Tunis prison that is reserved for those sentenced to death, despite the fact that he is a political prisoner.

La GRC ne peut utiliser régulièrement ses patrouilleurs côtiers, on a démantelé l'escouade antidrogue et on affecté les agents aux services

The RCMP cannot operate the coastal boats on a regular basis, the drug squad has been shut down and officers have been moved on to general

En outre, comme expliqué au paragraphe 42 ci-dessus, le poste de fonctionnaire d'administration régional (P-4) doit être affecté à l

In addition, as explained in paragraph 42 above, the post of Regional Administrative Officer (P-4) is proposed to be moved to the Nyala sub-office.

affecté {adj. m} (also: impressionné, marqué)

impressed {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "affecté":

© myThes Dicollecteapprêté · placé · atteint · simulé · affété · maniéré · pédant · précieux · artificiel · fabriqué · feint · factice · faux · imité · contrefait · inventé · truqué · attaché · ligoté · intéressé

 

Usage examples

Usage examples for "affecté" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     non affecté

unaffected

     sourire affecté

smirk

     caractère affecté

primness

Qui serait affecté?

Who would be hurt?

     en être très affecté

to cut up about it

C'est un sourire affecté.

They smirk.

Personnel affecté au secteur

Area personnel

ll a été affecté à Gan Dafna.

He was assigned to Gan Dafna.

Personnel affecté aux projets

Project Personnel

Vous êtes affecté à Gan Dafna.

You're assigned to Gan Dafna.

Ce mal nous affecte tous.

It is an evil that affects all of us.

et qu'elle avait affecté sa mémoire.

she gave at trial eight months later.

La menace terroriste nous affecte tous.

They are not worth the money.

d) Personnel affecté aux projets.

(d) Staff employed as project personnel.

Personnel d'appui affecté aux juges

Increase of support staff for the Judges

CMS a affecté Mme Dirks à cette tâche.

CMS assigned Ms. Dirks.

C'est un fléau qui nous affecte tous.

It is a scourge that can strike all of us.

L'essentiel de ce report a été affecté.

The bulk of this carry-over was earmarked.

Celle-ci affecte plus de 400 000 enfants.

Over 400,000 children face poverty.

Le sud ne fut pas affecté.

It did not affect the south of the country.

Similar words

affaissement · affaisser · affalé · affalement · affaler · affamé · affamer · affameur · affect · affectation · affecté · affecter · affectif · affection · affectionner · affectivité · affectueuse · affectueusement · affectueux · afférent · affermer

more

More translations in the bab.la English-Dutch dictionary.